بعيدًا عن تنظيف فوضى كوفيد التي خلفها بوريس جونسون، يغرق ريشي سوناك فيها | غابي هينسليف

توبحلول النهاية، بدا بوريس جونسون مرهقًا. لقد كان عداء ماراثون يترنح عبر شريط النهاية، وملاكمًا سقط على الحبال. على الرغم من أن هذا ربما لا يكون مفاجئًا، إذا حكمنا من خلال ما سمعه تحقيق كوفيد للتو حول عجزه المؤسف عن التركيز بشكل شرعي على تفاصيل السياسة أو اتباع حجة علمية.

إن يومين كاملين من مواجهته مرارا وتكرارا للأدلة على أوجه القصور لديه ــ بالإضافة إلى روايات عن غضبه من اضطراره إلى إغلاق الاقتصاد لمجرد إنقاذ ما يقال إنه وصفهم بكبار السن “الذين سيموتون قريبا على أي حال” ــ كانت دائما بمثابة مأساة. النضال، ومع ذلك فهو لم يكن الخاسر الأكبر من هذه الحلقة غير الواضحة. وسيكون ذلك خليفته سيئ الحظ ريشي سوناك.

ومهما كانت نتيجة التحقيق بشأن كوفيد في نهاية المطاف، فلا يمكن إقالة جونسون من أي شيء الآن. لقد فقد بالفعل مقعده في وستمنستر، ولا يستطيع الناخبون أن يأخذوا منه حفلاته الجديدة ــ مبلغ خمسمائة ألف جنيه استرليني مقدماً مقابل مذكراته، فضلاً عن كتابة عمود في إحدى الصحف التي وظفته وهو يعلم تمام الإدراك أن هذا قادم.

إن المشاعر المؤلمة التي أثارتها إعادة إحياء كل تلك الأحداث ليس لها مكان تذهب إليه سوى نحو حكومة محافظة لا تحظى بشعبية كبيرة بالفعل، والتي أصبح زعيمها مصدرًا للصواعق للغضب والإحباط بسبب الإرث الأوسع لسلفه: ليس فقط الوباء (على الرغم من أن سوناك لم يواجه بعد استجوابه الخاص من خلال التحقيق في ذلك)، ولكن الطريقة التي يبدو أن لا شيء في بريطانيا يعمل بها بعد الآن، ومن أجل الإدراك التدريجي بين الناخبين الذين يريدون الخروج من الاتحاد الأوروبي أن ما وُعدوا به لن يتم تسليمه أبدًا. بعد أن نصب نفسه كرجل يزيل الفوضى التي أحدثها جونسون، يغرق سوناك فيها بدلاً من ذلك.

من هو رئيس الوزراء الذي وقع في الأصل على فكرة تصدير طالبي اللجوء إلى رواندا، وهي خطة كانت دائما غير قابلة للتنفيذ بقدر ما كانت مسيئة أخلاقيا، والتي انهارت بالصدفة عندما أخذ جونسون منصة الشاهد؟ وبطبيعة الحال، كان بوريس جونسون هو من أطلقها في اليوم التالي لحصوله على غرامة مالية فيما كان يُنظر إليه في ذلك الوقت على أنه محاولة لصرف الانتباه عن إحراجه. كان من الممكن أن يفسد سوناك خطة رواندا ليصبح زعيماً، لكنه كان خائفاً جداً من يمين المحافظين، الذي انقلب عليه الآن على أي حال.

سويلا برافرمان، من بين كل الناس، تعلن الآن علنًا أن الأمر برمته مجرد خدعة؛ يبدو الأمر كما لو أن حكاية الإمبراطور بدون ملابس انتهت بإعلان الإمبراطورة نفسها بابتهاج أنها عارية بالفعل. ومن المؤسف أن حكومة رواندا هي التي رفضت في نهاية المطاف التوقيع على أي اتفاق ينتهك القانون الدولي، في حين لا تزال الأطراف الأكثر وحشية من المحافظين البريطانيين تطالب باتفاق ينتهك القانون الدولي. تخيل أنك سيئ للغاية في السياسة لدرجة أنك تتنازل عن الأرضية الأخلاقية العالية للديكتاتورية.

لا عجب أن برافرمان يتخيل فرصها علناً، جنباً إلى جنب مع روبرت جينريك، وزير الهجرة الذي استقال هذا الأسبوع، والذي يشير تحوله السريع من حزب المحافظين المعتدل (وصديق سوناك منذ فترة طويلة) إلى بطل الاتجاه المتعصب إلى التصميم على أن يكون في الجانب الفائز. ومع أن الحكومة تبدو منشغلة للغاية بالاقتتال السياسي الداخلي لدرجة أنها لا تستطيع أن تحكم فعليًا، فإن التحقيق في كوفيد في الوقت نفسه يذكرنا بالمدة التي مضت منذ أن فعل أي شخص ذلك بالفعل.

كان الانطباع السائد الذي تركته شهادة جونسون هو انطباع بالفراغ الغريب: فراغ كان ينبغي أن تكون فيه القيادة في أزمة، والآن ضباب ضبابي يتطلب التفكير الثاقب. وأياً كانت مزايا إصلاحات وايتهول التي اقترحها دومينيك كامينغز، فإنه على الأقل تناول سؤال المقالة الذي طرحه تحقيق مصمم صراحة لاستخلاص الدروس من المستقبل.

وبعد الضغط عليه من قبل محامي التحقيق، هوغو كيث كيه سي، من أجل تحسيناته المقترحة، أعرب جونسون عن أمله في أن تظهر الأمور مع مرور الوقت. كان ذلك متسقًا تمامًا مع الصورة التي يرسمها كيث لرجل يفتقر بشكل أساسي إلى الرقابة التنفيذية أو حتى الكثير من الفضول، ويرتبك بسبب البيانات المعقدة، وفي كثير من الأحيان يقبل فقط آخر ما يقال له.

إن دور رئيس الوزراء الذي يقدم له نصائح متضاربة هو استجواب كل منها وتحديد أي منها هو الصحيح، لكننا لم نسمع سوى القليل من الأدلة المؤلمة التي تشير إلى أن جونسون يقدم تحديًا بناءًا. الخطر الذي يمثله “تناول الطعام بالخارج للمساعدة في مكافحة الفيروس”، وهو اللقب الذي أطلقه علماء الحكومة على خطة سوناك لجذب المقامرين مرة أخرى إلى المطاعم في عام 2020، كان مرئيًا من الفضاء، لكن جونسون احتج ببساطة على أنه لم يقم أحد في وزارة الخزانة بوضعه موضع التنفيذ. له بهذه الطريقة: كيف له أن يعرف أن المزيد من التواصل الاجتماعي في الأماكن المغلقة قد يكون خطيرًا؟

لقد بدا متحفزًا فقط عندما اصطدم الإجماع العلمي مع غرائزه الداخلية، فكتب “هراء” على تقرير عن كوفيد طويل الأمد وقاوم الإغلاق الثاني لأنه – وفقًا لمذكرات كبير مستشاريه العلميين – أصبح “مهووسًا بكبار السن بقبول قدرهم”. (على الرغم من أنه لا يقتل الأشخاص الذين كانوا في طريقهم للخروج على أي حال، تشير الأبحاث إلى أنه في السنة الأولى من الوباء، سلب الفيروس الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 75 عاما من متوسط ​​عمر 6.5 سنة). وجهات نظر خاصة، ادعى جونسون أنه كان مجرد لعب دور محامي الشيطان لاختبار الحجة. إذا كان الأمر كذلك، فمن الواضح أنه خدع زملائه.

وقد صور بعض النقاد هذا التحقيق على أنه مضيعة للوقت، منشغلين بالثرثرة التافهة حول من كان فظًا مع من في الدردشة الجماعية. إن جونسون غير محظوظ حقاً لأنه حكم في عصر الواتساب، الذي يحافظ على الأشياء التي لم يكن الناس عادة يضعونها على الورق للأجيال القادمة (باستثناء تلك الرسائل المفقودة بشكل غامض من هاتف جونسون المحمول). لكن استخدامها هو وسيلة لالتقاط شيء غالبًا ما يستعصي على الاستفسارات، وهو الشعور غير المعقم بما كان عليه الأمر بالفعل داخل الغرفة.

لا توجد حكومة تقوم بكل شيء بشكل صحيح، ولكن من خلال التركيز على ما إذا كان ينبغي إقالة مات هانكوك أو بالضبط كيف تم إقالة سكرتير مجلس الوزراء المخضرم مارك سيدويل، يبدو أن هذا التحقيق يختبر ما إذا كان جونسون قد خلق بيئة كان من الصعب فيها تحقيق الخير. قرارات. إن رغبة بعض المحافظين الآن في تنصيب برافرمان في منصبه القديم تشير إلى وجود حزب غير قادر على الإطلاق على التعلم من التجربة.

من الواضح أن هذه هي الأيام الأخيرة لحكومة تحتضر، وسيشعر الكثيرون بالارتياح من ذلك. ولكن بما أن القسوة العارضة التي تتسم بها ترتيبات التأشيرة الزوجية التي أُعلن عنها هذا الأسبوع تؤكد أنها لا تزال قادرة على إحداث قدر كبير من الضرر عند الخروج من الباب، ولهذا السبب فإن بريطانيا لا تستطيع الانتظار حتى الربيع أو الخريف المقبل لإجراء انتخابات عامة.

ومع تهديد الموالين لسوناك الآن بشكل خاص بالذهاب إلى البلاد إذا تعرضت قيادته للتهديد، فقد حان الوقت لأن يطلق الجانبان خدعة بعضهما البعض. ولندع فصائل حزب المحافظين المتحاربة، على الطريقة البريطانية العريقة، تنقل معركتها إلى الخارج. ونمنح بقية البلاد البداية الجديدة التي نستحقها الآن بشدة.