يقول جون فوس إنه كان سيتوقف عن الكتابة منذ 40 عامًا لو أنه استمع إلى النقاد | كتب

قال الكاتب النرويجي جون فوس، الحائز على جائزة نوبل في الأدب لهذا العام، إن كتبه الأولى خضعت لمراجعة سيئة للغاية، وإنه لو استمع إلى النقاد لكان قد توقف عن الكتابة منذ 40 عاما.

حصل فوس، الذي تشمل أعماله سلسلة روايات Septology، Aliss at the Fire، وMelancholy، وA Shining، على جائزة نوبل في أكتوبر “لمسرحياته المبتكرة ونثره الذي يمنح صوتًا لما لا يمكن قوله”.

وفي كلمته بعد ظهر الخميس، قال أيضًا إن هناك “العديد من حالات الانتحار” في كتاباته، وإنه “يخشى” أن تكون أعماله “قد ساهمت في إضفاء الشرعية على الانتحار”، وفقًا لترجمة إنجليزية نُشرت عن جائزة نوبل. موقع إلكتروني. ومع ذلك، بعد حصوله على الجائزة، “تأثر أكثر من أي شيء آخر” بالقراء الذين “كتبوا ذلك بصراحة”. [his] لقد أنقذت الكتابة حياتهم بكل بساطة”.

وقال: “لقد عرفت دائمًا أن الكتابة يمكن أن تنقذ الأرواح، وربما أنقذت حياتي أيضًا”. “وإذا كانت كتاباتي أيضًا قادرة على المساعدة في إنقاذ حياة الآخرين، فلن يجعلني أي شيء أكثر سعادة.”

استخدم فوس الخطاب للتأمل في حياته، وروى حادثة في المدرسة عندما طُلب منه القراءة بصوت عالٍ و”تغلب عليه خوف مفاجئ”. وخرج من الفصل الدراسي وأخبر طلابه فيما بعد أنه “كان عليه أن يذهب إلى المرحاض”. لقد شعر أن خوفه سلب منه اللغة، وأنه “كان عليه أن يستعيدها”. وجد أن الكتابة تمنحه “الشعور بالأمان” و”عكس الخوف”.

وأجرى مقارنات بين الموسيقى والكتابة، موضحًا أنه عندما كان مراهقًا انتقل من “الانخراط فقط في الموسيقى” – في مرحلة ما كان يطمح إلى أن يصبح عازف جيتار روك – إلى الكتابة. وقال: «في كتاباتي، حاولت خلق شيء مما عشته عندما لعبت.

ذهب فوس لمناقشة عملية كتابته. وقال: “عندما أكتب، عند نقطة معينة، أشعر دائمًا أن النص قد كتب بالفعل، وهو موجود في مكان ما، وليس بداخلي، وأنني بحاجة فقط إلى كتابته قبل أن يختفي النص”.

وأضاف أن حقيقة أن روايته Septology لا تحتوي على نقطة واحدة “ليست اختراعا”. وقال: “لقد كتبت الرواية بهذه الطريقة، في تدفق واحد، وحركة واحدة لا تتطلب التوقف التام”. تدور أحداث الرواية حول الرسام المسن، آسلي، الذي يعيش بمفرده على الساحل الجنوبي الغربي للنرويج ويتأمل في حياته.