“تعتقد والدتنا أن توانا على قيد الحياة في مكان ما – لذلك أقوم بزيارة بلدان مختلفة بحثًا، فقط في حالة” | الهجرة

اعتقد زانا ماماند محمد في البداية أن شقيقه المحبوب توانا، البالغ من العمر 18 عامًا، قد عبر القناة بأمان في الساعات الأولى من يوم 24 نوفمبر 2021.

عندما أدرك ضابط الشرطة، وهو من منطقة كردية في شمال العراق، أن توانا كان من بين الضحايا، في حادث غرق أُعلن منذ ذلك الحين أنه كارثة القناة الأكثر دموية منذ أكثر من 40 عامًا، تغيرت حياته إلى الأبد.

وقال الشاب البالغ من العمر 34 عاماً: “منذ تلك اللحظة لم أتمكن من العمل. لم يتم العثور على جثة توانا مطلقًا. لا تزال والدتنا تأمل في أنه على قيد الحياة بطريقة ما في مكان ما، لذلك كنت أزور بلدانًا مختلفة في أوروبا بحثًا عنه في حالة نجاته ولكن لم يتمكن من الاتصال بنا.

“والدتنا تعتقد بنسبة 70% أنه لا يزال على قيد الحياة، و30% أنه مات. أعتقد بنسبة 99% أنه مات ولكن بنسبة 1% أنه لا يزال على قيد الحياة. لذا يجب أن أواصل البحث عنه مع نسبة الأمل البالغة 1% التي لا يزال لديّها.”

وكان توانا واحدًا من أربعة أشخاص كانوا على متن القارب ولم يتم العثور على جثثهم مطلقًا. كان من مشجعي مانشستر سيتي وحاصل على الحزام الأسود في التايكوندو. لقد حاول ست مرات عبور القناة قبل المحاولة الأخيرة القاتلة.

وقال زانا: “في بعض النواحي، سيكون من الأفضل لو حصلنا على جثته لأننا سنتأكد عندئذ من أنه غادر هذه الأرض ويمكننا إقامة جنازته في مدينتنا”.

وقعت عائلات 21 من الذين لقوا حتفهم أو فقدوا رسالة إلى رئيس وزراء المملكة المتحدة، ريشي سوناك، يسألون فيها لماذا لم يحصلوا على إجابات حول المأساة بعد مرور عامين تقريبًا على وقوعها.

تقول الرسالة: “في تلك الليلة تحطمت قلوبنا بسبب البحر الإنجليزي. مات أحباؤنا في منطقة مياه باردة ومظلمة بين فرنسا وإنجلترا، عندما لم يأت أحد لإنقاذهم على الرغم من مناشداتهم اليائسة للمساعدة. لا يمر يوم دون أن نحزن على فقدان أطفالنا وإخوتنا وأهلنا وشركائنا.

“نحن نعرف من MAIB [Marine Accident Investigation Branch] تقرير نُشر اليوم أنه تم التخطيط لمزيد من موظفي خفر السواحل، والمزيد من مراقبة القناة، والمزيد من قوارب الإنقاذ [to be introduced] المؤدية إلى هذه الليلة. تقرير MAIB يخلق أسئلة أكثر من الإجابات.

“كان من الممكن منع هذه المأساة، ويجب على حكومة المملكة المتحدة أن تفعل كل ما في وسعها لإجراء تحقيق كامل وعلني فيما حدث لمنع تكرار مثل هذه المأساة مرة أخرى. بدون الحقيقة لا يمكن أن يكون هناك عدالة. يجب على الحكومة أن تتحرك الآن.”

قالت ماريا توماس، من محامي دنكان لويس، التي تمثل أحد الناجين وعائلات 18 شخصًا لقوا حتفهم في غرق 24 نوفمبر: “في 30 مايو 2022، أقر وزير الدولة للنقل بأنه سيتم إجراء تحقيق متوافق مع المادة 2 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان”. في الأحداث المأساوية التي وقعت في 24 نوفمبر 2021 مطلوب. ومن الأهمية بمكان أن تتخذ حكومة المملكة المتحدة خطوات فورية لتفعيل الالتزام الذي تم التعهد به”.

وقالت زانا: “الحكومة البريطانية لا تهتم بنا. نريد فقط العدالة ولكن بعد عامين لم نحصل على شيء. ثمانية أشخاص من بلادنا وجدوا لهم جثثاً، وثلاثة أشخاص لا زالوا مفقودين، لم يتمكنوا من العثور عليهم. [From the time] كان توانا صغيراً جداً، وكان يذهب معي إلى كل مكان باستثناء عندما كان في المدرسة.

وعلى الرغم مما حدث من غرق فإن الناس ما زالوا يفرون من هذه المنطقة. لا يزال الناس يحاولون العثور على حياتهم، ولهذا السبب يواصلون المغادرة. والآن بعد عامين أطالب بالعدالة، العدالة الصحيحة دون إهمال.

“نحن غاضبون من بريطانيا لأنهم لا يستمعون إلينا. لم يردوا على أي من رسائل البريد الإلكتروني لدينا. كنت أرغب في عقد اجتماع مع السفارة البريطانية في العراق. لقد تجاهلونا. قمت أنا وأختي بإرسال بريد إلكتروني مرتين إلى وزارة الداخلية، لكنهم تجاهلونا. إذا كنت بحاجة إلى تكريس حياتي كلها لتحقيق العدالة لأخي فسأفعل ذلك”.