تيم داولينج: هل الكلب على وشك الموت أم أنه يكره قضاء العطلة؟ | الحياة والأسلوب
إنه وقت تناول الشاي في عطلة نهاية الأسبوع العائلية الممطرة. نحن الخمسة نجلس ونحدق في الكلب وهو يحاول إزالة الطين من بين أصابع قدميه عن طريق الخربشة على جانبي سرير الكلب.
يقول الأوسط: “إنها تكره الطين”.
تقول زوجتي: “إنها تكره البلد”.
يشخر الكلب ويدير دائرة حول الغرفة. ثم يخرج من الغرفة ويدور حول الغرفة المجاورة. ثم يبدأ أول سلسلة من الأشكال الهستيرية الثمانية عبر كلتا الغرفتين، يهز ذيله، ويتوقف مؤقتًا فقط لسحب كفوفه الخلفية على طول الأرض.
لا أستطيع أن أخبرك بالضبط كم عدد اللفات التي استغرقها هذا السلوك ليتحول من المضحك إلى المزعج، ثم من المزعج إلى القلق، ثم من القلق إلى المزعج. ولكن أكثر مما تعتقد – دعنا نسميه 15.
يقول الأكبر سناً: “لقد أصبح هذا غريباً”. إنه بالتأكيد أمر غير عادي. يبلغ عمر الكلب 14 عامًا ويقضي عادةً معظم اليوم نائمًا.
تقول زوجتي: “شخص ما أمسك بها”.
يعترض الشخص الأوسط الكلب ويأخذ الجزء الخارجي منه لشطف قدميه، ولكن بمجرد أن يتم وضعه مرة أخرى، يبدأ الرقم ثمانية من جديد. في هذه الأثناء، يصطدم الكلب بالأشياء ويتدحرج في المنعطفات الضيقة.
يقول الأصغر: “لا أستطيع مشاهدة هذا”.
يقول الأكبر سنًا: “هناك خطأ ما بالتأكيد”.
نتناوب في اقتراح تشخيصات محتملة: لقد داس الكلب على شيء كاوي ويحاول التخلص منه؛ الكلب لسعته نحلة. الكلب لديه ورم في المخ. لقد أكل الكلب بعض الطلاء الذي تركه بالخارج، وهو يعاني من رد فعل.
تقول زوجتي: “الكلاب لا تأكل الطلاء”. “دعونا ننتظر حتى تهدأ.”
الكلب لا يهدأ. وبعد نصف ساعة أخرى من الركض المتواصل، شعرنا جميعًا بالذعر، واتهم بعضنا بعضًا بالإهمال.
يقول الأكبر: “هذا الكلب سيموت”. ويتبع ذلك صمت قصير. نحن أخيرًا على وشك اتخاذ قرار جماعي، وهو ما يعني: ننتظر قرار زوجتي.
تقول: “حسنًا”. “ضعها في السيارة.”
أثناء قيادتنا للسيارة، يقوم الأكبر سنًا باستدعاء طبيب بيطري قريب للطوارئ. بينما يرتعش الكلب ويهتز بين ذراعي الأصغر، يضع الأكبر هاتفه على مكبر الصوت ويمسكه أثناء الرنين، مما يوضح أنه لن يقوم بالتحدث.
“مرحبًا؟” يقول صوت. تحاول زوجتي شرح الموقف، لكن من الصعب جعل الأمر يبدو وكأنه أي نوع من حالات الطوارئ.
وتقول: “يبدو أن كلبنا يعاني من مشكلة في قدميه”. هناك وقفة.
“هل أنت هنا في العطلة؟” يقول الصوت. من المؤلم أن يتم تعريفك على الفور على أنك أغبى المخلوقات على الإطلاق – سائحًا – ولكن في هذه المرحلة يبدو من الأفضل الاعتراف بكل شيء.
“نعم”، تقول زوجتي.
يقول الصوت: “أنا طبيب بيطري للحيوانات الكبيرة”.
يقدم الصوت رقمًا آخر، وهو كيف نجد أنفسنا نطارد منطقة الاستقبال المعتمة لطبيب بيطري خارج ساعات العمل في بلدة ساحلية في إحدى ليالي السبت، حيث يخرج الكلب الآن مرهقًا على شكل رقم ثمانية.
الطبيب البيطري الوحيد المتاح هو في منتصف الجراحة. لقد وعدونا بالانتظار الطويل. في وقت ما، كان الجميع يتجولون في المدينة باستثناء أنا والكلب. بجانب مكتب الاستقبال لاحظت ثلاث شموع. وفوقهم لافتة تقول: “عندما تضيء الشموع، فإن شخصًا ما يودع حيوانه الأليف المحبوب. نطلب منك بكل احترام التزام الصمت خلال هذا الوقت الحزين.
في ظل هذه الظروف أجد هذا لا يطاق. الكلب يجلس وينظر إلي.
“ماذا، الآن أنت بخير؟” انا اقول. “من الأفضل ألا تكون بخير عندما يخرج الطبيب البيطري.”
زوجتي وأبنائي يعودون من الشارع الرئيسي.
وتقول: “مطعم البيتزا لا يقبل الحجوزات”.
عندما أصبح الطبيب البيطري حرًا أخيرًا، تجمعنا في غرفة الفحص الخاصة به لمشاهدة الكلب وهو يتجول ويشم الزوايا.
أقول: “لا يبدو الأمر كثيرًا الآن”.
تقول زوجتي: “لكن حتى هذا أمر خارج عن الطبيعة تمامًا”.
يقول الكلب الأوسط: “إنها الكلبة الأقل فضولاً في العالم”.
يقوم الطبيب البيطري بفحص الكلبة ويشير إلى أنها ربما عانت من نوع ما من إجهاد العمود الفقري. يحقننا ويكتب لنا وصفة مسكنات ويطلب منا العودة إذا تفاقم الوضع. بحلول الوقت الذي نستعيد فيه الكلبة إلى الصدارة، تبدو وكأنها على حق مثل المطر.
لاحقًا، في مطعم البيتزا، نكافح لاستيعاب فكرة أن ما شهدناه – والذي بدا في ذلك الوقت حالة واضحة من المس الشيطاني – كان من المحتمل جدًا أن يكون كلبًا يعاني من تشنج في الظهر.
وتقول زوجتي: “ما زلت أعتقد أننا فعلنا الشيء الصحيح”.
“نعم اقول. “لكننا لن نعرف أبدًا ما إذا كان هناك شيء صحيح مختلف لا يكلف 250 جنيهًا إسترلينيًا.”
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
