جسم مصنوع من الزجاج من تأليف كارولين كرامبتون – تشريح المراق | السيرة الذاتية والمذكرات

جكانت أرولين كرامبتون تبلغ من العمر 17 عامًا وفي منتصف المرحلة A عندما تم تشخيص إصابتها بسرطان الغدد الليمفاوية هودجكين، وهو شكل نادر من سرطان الدم. وعندما تم التشخيص في مكتب الاستشاري، أغمي على والدتها، وانزلقت بهدوء من كرسيها إلى الأرض. وبعد أشهر من العلاج القاسي، حصل كرامبتون على البراءة وذهب إلى الجامعة كما كان مخططًا له. ولكن في عامها الأول، وجدت كتلة في رقبتها تبين أنها ورم. خضع كرامبتون لمزيد من العلاج الكيميائي وزرع الخلايا الجذعية، وأعقب ذلك أسابيع في جناح العزل وفترة من المراقبة الدقيقة. في عمر 22 عامًا، أُعلن أنها خالية من السرطان، وبعد خمس سنوات، أجرت آخر فحص لها. وبحلول ذلك الوقت، قيل لها إنها لم تعد لديها فرصة للإصابة بالسرطان مقارنة ببقية السكان.

ما لم تعالجه تلك الفحوصات هو القلق الذي غرس نفسه في نفسيتها وعذبها منذ تشخيصها الأول، مما دفعها إلى زيارة طبيبها بحالات متخيلة، أو ببساطة التحديق في المرآة مذعورة بينما كانت تعاني من حالة من الذعر. الشعور حول بشرتها بوجود كتل غير موجودة. – مسموح لك أن تفكر في ذلك. “أستطيع أن أسمعك تفكر في ذلك”، يلاحظ كرامبتون في بداية كتاب “جسم مصنوع من الزجاج”. “أنا مصاب بالوساوس المرضية. أو على الأقل أشعر بالقلق من ذلك، وهو ما يؤدي في الواقع إلى نفس الشيء

إن كتاب كرامبتون، الذي وُلِد من تجربة مؤلمة، هو عبارة عن سرد للسيرة الذاتية للوسواس المرضي ــ الذي يُعرَّف عمومًا بأنه القلق المفرط بشأن مرض خطير ــ حيث يتناول أولئك الذين تحملوا المرض وبحثوا فيه وعالجوه واستفادوا منه. يمزج الكتاب بين المذكرات والتاريخ الثقافي، وهو واضح وواسع النطاق ومليء بالتفكير الدقيق ويتعمق في مفاهيم العقلانية واللغة والصدمات والدماغ مقابل الجسد والطبقة والجنس وعدم المساواة في الخدمات الصحية. تكتشف كرامبتون – وهي صحفية ومذيعة بودكاست ومؤلفة كتاب “الطريق إلى البحر، حول مصب نهر التايمز” – أنها في صحبة جيدة: مارسيل بروست، وجون دون، وتشارلز داروين، وإيمانويل كانط، وفيرجينيا وولف، وفيليب لاركين. جميعهم كانوا يعانون من الوسواس المرضي، الذي كان في كثير من الحالات نتيجة ثانوية لآلام حقيقية. بعد أن تعامل مع أمراض متخيلة وحقيقية طوال حياته، تأثر الكاتب المسرحي والممثل الفرنسي موليير لكتابة Le Malade Imaginaire (العجز الخيالي). سيكون هذا آخر عمل له منذ ذلك الحين، في عام 1673، أثناء أدائه في المسرحية، انهار على المسرح وتوفي لاحقًا.

إذا كان كل هذا يبدو وكأنه وصفة للتأمل الكئيب، فهو ليس كذلك. تم التأكيد على بحث كرامبتون من خلال تعاطفها مع المصابين بوسواس المرض (الذين يطلق عليهم أحيانًا المتخصصون الطبيون اسم “القلقين جيدًا”) وروح الدعابة القاتمة في المواقف السخيفة التي يجدون أنفسهم فيها. لا يمكن أن يكون هناك تلخيص أفضل لمعضلة الوسواس المرضي من النقش الأيرلندي على شاهد قبر سبايك ميليغان: Dúirt mé leat go raibh mé breoiteأو “لقد أخبرتك أنني مريض”.

يشير عنوان الكتاب إلى الدور الرمزي للزجاج في “العقدة المعقدة من العواطف والأحاسيس التي نربطها الآن” [hypochondria]والشخصيات التاريخية الحقيقية جدًا التي اعتقدت أن أجسادها مصنوعة من الزجاج. وكان أحدهم هو العاهل الفرنسي شارل السادس في القرن الرابع عشر، الذي أبقى مستشاريه على مسافة ذراع وتم إدخال قضبان حديدية في ملابسه لحمايته من التحطم. في أوائل القرن السابع عشر، أبلغ طبيب فرنسي عن حالة صانع زجاج اعتقد أن لديه أردافًا زجاجية وكان يتجول بوسادة مربوطة إلى مؤخرته؛ وجاء علاج هذا الوهم عندما أمسكه طبيب وضربه بشدة على مؤخرته، مما دفعه إلى الاعتراف بأنه مجرد لحم ودم على كل حال. تبدو مثل هذه المعتقدات مثيرة للضحك، ولكن بالنسبة لكرامبتون، فإن الخوف من الضرر أو المرض حقيقي. تكتب: “يوجد الوسواس المرضي عند تقاطع مشاعر الهشاشة والشفافية التي يعاني منها الأشخاص الزجاجيون”. ‹‹نحن قابلون للكسر. نحن ضعفاء… يُساء فهمنا، ويُستهزأ بنا، ويتم تجاهلنا

هناك، بطبيعة الحال، مكان للقلق على الصحة باعتباره استجابة عقلانية تماما لبيئة الفرد. بالنسبة للبشرية المبكرة، كان ذلك جزءًا من “الشبكة المعقدة من التكيفات والسمات” التي مكنت من بقائنا. في حين أن الجهاز المناعي قدم جدار حماية للبشر الأوائل، كذلك فعل الدماغ، من خلال تحديد الخطر على شكل مرض أو طعام متعفن، مما يمنحهم أفضل فرصة ممكنة لتجنب المرض.

في عام 2020، اعتبر معظم الناس أن الاحتياطات المتعلقة بانتشار فيروس كورونا متناسبة مع التهديد. يتحدث كرامبتون عن الراحة الغريبة التي غمرت الأشهر الأولى من الإغلاق عندما أصبح القلق الصحي هو القاعدة. في خضم أزمة صحية عالمية، تمكن المصابون بوسواس المرض من الاتكاء على جنون العظمة الذي يعانون منه، وهو ما أقرته السلطات الصحية الآن.

لن يفاجأ أحد على وجه التحديد عندما يعرف الطبيعة الجندرية للعلاج الطبي وحالات الوسواس المرضي المفترضة. كان اليونانيون القدماء يعتقدون أن الرحم يتحرك حول الجسم ــ وقد وصفه أفلاطون بأنه “الحيوان الموجود في الداخل” ــ وكان مصدراً لكل أنواع الأمراض. أقدم نص طبي معروف، بردية كاهون لأمراض النساء، توثق فحص امرأة “تشعر بألم في عينيها حتى لا تستطيع الرؤية” ويقيم حالتها على أنها “إفرازات رحمها في عينيها”. في هذه الأيام، لا تزال النساء اللاتي يعانين من الألم أقل عرضة للتصديق من قبل المتخصصين الطبيين، حيث يُنظر إلى النساء ذوات البشرة الملونة على أنه لا يمكن الاعتماد عليه بشكل خاص عند ظهور الأعراض. ما عليك سوى إلقاء نظرة على البطء في تشخيص حالات التهاب بطانة الرحم، حيث تنمو أنسجة مشابهة لبطانة الرحم خارج الرحم، لترى كيف يتم فصل المرأة في الأوضاع الطبية أو من المتوقع أن تعيش مع الألم. وتضيف كرامبتون أن أمراض القلب تقتل النساء أكثر من سرطان الثدي، ومع ذلك فهي حالة مرتبطة بالرجال.

أصبحت الأمور موضع التركيز في يومنا هذا مع ظهور “Cyberchondriac”، الذي يصف أولئك الذين يجمعون معلوماتهم الطبية عبر عمليات البحث على Google ويجدون دائمًا أن “المشكلة التي يتم البحث عنها هي مشكلة مضخمة”. وما يزيد من تفاقم القلق الصحي الحديث هو صناعة العافية التي تبلغ قيمتها تريليونات الدولارات، والتي يمكن العثور على جذورها في الشعوذة في القرن الثامن عشر وترويجها لحلول لمشاكل غير موجودة.

تتخلل هذا الحساب التاريخي الشامل تجارب كرامبتون الخاصة بالصدمات المتعلقة بالصحة، وفي هذه اللحظات تنتقل الكتابة من البحث العلمي إلى الشعرية الأنيقة. وتتذكر الكاتبة صورة التقطت لها عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها أثناء رقصها في المدرسة قبل اكتشاف ورمها. فيه بشرتها مضيئة وشعرها لامع. ومع ذلك، تشير إلى أن الصورة تظهر أيضًا ظل كتلة فوق عظمة الترقوة اليسرى لم تلاحظها بعد. وتقول: “لقد كان ذلك دليلاً مرئيًا على أنني كنت مريضًا لفترة أطول بكثير مما أدركت. من الصعب حساب الجسد: فهو حاضر بشكل وثيق وغائب تمامًا في نفس الوقت”. أنا موجود بداخله، ومع ذلك لا أستطيع أن أعرف ما يحدث بداخله

إن الغموض الفطري للجسد هو جوهر هذا الكتاب: فبالرغم من كل التقدم الذي أحرزه العلم، لا يزال الكثير منه غير معروف، واليقين الطبي مجرد وهم ــ وهي فكرة لا يمكن إلا أن تثير الخوف بالنسبة للمصابين بالوسواس المرضي. خمس سنوات من البحث في حالتها لم تسفر عن علاج معجزة لكرامبتون. ومع ذلك، فقد جلب الفهم المتزايد درجة من القبول. مرددة بيتًا للشاعر جون دون، كتبه بينما كان في ذروة الحمى، قالت: «أنا مريضة وأنا بخير. مازلت هنا