جماعات حقوق الإنسان تدين التحقيق اليوناني في غرق سفينة المهاجرين التي خلفت أكثر من 500 قتيل | اليونان

استنكرت جماعات حقوق الإنسان عدم إحراز السلطات اليونانية أي تقدم في تحقيقاتها في الظروف المثيرة للجدل التي غرقت فيها سفينة مهاجرين قبالة البيلوبونيز – مما أسفر عن مقتل أكثر من 500 شخص – في واحدة من أسوأ كوارث القوارب في البحر الأبيض المتوسط ​​على الإطلاق.

تدعي هيومن رايتس ووتش (HRW) ومنظمة العفو الدولية أن هناك مزاعم موثوقة بأن “تصرفات وإغفالات” خفر السواحل اليوناني ساهمت في غرق السفينة في 14 يونيو.

وبعد مرور ستة أشهر، ومع عدم انتهاء التحقيقات ومطالبة الناجين بالعدالة، قال النشطاء إن هناك مخاوف “بشأن احتمالات المساءلة”، بسبب الطريقة التي أُجري بها التحقيق.

وقالت جوديث ساندرلاند، المديرة المشاركة لقسم أوروبا وآسيا الوسطى في هيومن رايتس ووتش: “يبدو أن حطام سفينة بيلوس هو مثال مأساوي آخر على تنازل السلطات اليونانية عن مسؤوليتها في إنقاذ الأرواح في البحر”.

“إن المحاسبة الكاملة لما حدث أمر بالغ الأهمية لضمان الحقيقة والعدالة للناجين وأسر الضحايا وللمساعدة في تجنب الوفيات في المستقبل.”

غرقت سفينة الصيد التي يقودها مهربو البشر من ليبيا ومتجهة إلى إيطاليا، على بعد حوالي 50 ميلاً (80 كيلومترًا) قبالة بلدة بيلوس جنوب اليونان في الساعات الأولى من يوم 14 يونيو، بعد خمسة أيام من إبحارها لأول مرة وبعد 15 ساعة من اعتقال السلطات اليونانية. تم تنبيههم إلى وجود القارب في منطقة البحث والإنقاذ الخاصة بهم. وكان نحو 750 من الرجال والنساء والأطفال قد سقطوا في غضون دقائق.

وفي عملية إنقاذ تلت ذلك، وُصفت بأنها محفوفة بالمخاطر والفوضوية، تم نقل 104 ناجين من الذكور – من سوريا ومصر وباكستان – إلى الشاطئ. ولم يتم بعد العثور على سفينة الصيد التي غرقت في واحدة من أعمق مناطق البحر الأبيض المتوسط، رغم أنه تم اكتشاف 82 جثة في الأيام التي تلت ذلك.

منذ البداية، أعربت جماعات حقوق الإنسان عن مخاوفها بشأن الروايات المتناقضة للأحداث التي أدت إلى الكارثة. وبينما وصف الناجون السفينة في البداية ثم انقلبت بعد أن حاول ضباط خفر السواحل سحب سفينة الصيد خارج المياه اليونانية، يقول المسؤولون اليونانيون إنه لم تتم مثل هذه المحاولة. وبدلاً من ذلك، يصرون على أن القارب غرق في المياه الدولية عندما كان خفر السواحل على بعد حوالي 70 مترًا.

ولكن استنادا إلى مقابلات مع 21 ناجيا، وخمسة من أقارب الأشخاص الذين ما زالوا في عداد المفقودين، وممثلي خفر السواحل والشرطة اليونانية، ومنظمات الإغاثة الدولية والأمم المتحدة، زعمت منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش أن السلطات اليونانية لم تفشل فقط في تعبئة “الموارد المناسبة” “للإنقاذ” لكنها “تجاهلت أو أعادت توجيه” عروض المساعدة المقدمة من وكالة الحدود الأوروبية “فرونتكس”.

ولم يصدر رد فعل فوري من السلطات اليونانية على التقرير.

وقالت جماعات حقوق الإنسان إنه على الرغم من تنبيه المسؤولين إلى وجود أطفال على متن السفينة وإبلاغهم بأن العديد من الركاب كانوا “مرضى للغاية”، فإن شهادات الناجين تشير إلى أن زورق الدورية اليوناني لم يفعل شيئًا إلا بعد فوات الأوان.

وحثوا السلطات اليونانية على مقاضاة المسؤولين في حالة وجود أدلة كافية على ارتكاب مخالفات، وزعموا: “قال الناجون إن زورق دورية لخفر السواحل ربط حبلًا بالسفينة أدريانا”. [the trawler] وانسحبت مما تسبب في انقلاب القارب. وزعموا أيضًا أنه بعد انقلاب القارب، كان خفر السواحل بطيئًا في تفعيل عمليات الإنقاذ، وفشل في زيادة عدد الأشخاص الذين تم إنقاذهم إلى أقصى حد، وقام بمناورات خطيرة.

وقال الناشطون منذ ذلك الحين إن تعامل السلطات مع الحادث كان مؤشراً على التراجع – الذي يهدف إلى إجلاء طالبي اللجوء قسراً إلى البلدان المجاورة، أو، في هذه الحالة، إلى المياه التي تسيطر عليها إيطاليا.

ونفت حكومة يمين الوسط في اليونان مرارًا وتكرارًا فرض عمليات صد لإبقاء المهاجرين واللاجئين بعيدًا، لكنها تعترف بتنفيذ سياسات إدارة الهجرة “الصارمة ولكن العادلة”.

وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) الشهر الماضي، أصر رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس على أنه من حق الدولة الواقعة في خط المواجهة اعتراض القوارب قائلاً: “نحن نحقق في هذه الحادثة بالذات… لدينا الحق في اعتراض القوارب في البحر وفي الوقت نفسه تشجيع هذه القوارب على العودة إلى الساحل من حيث غادرت”.

وأضاف أن طاقم السفينة رفض مرارا عروض المساعدة. لقد رفضوا أي مساعدة. لقد أرادوا الوصول إلى إيطاليا. وفي نهاية المطاف يجب أن نحاسب المهربين، وليس خفر السواحل الذي يحاول القيام بعمله”.

وتم منذ ذلك الحين التعرف على أكثر من نصف الركاب القتلى الذين تم انتشالهم من المياه اليونانية من خلال اختبارات الحمض النووي.

أكثر من نصف الناجين الأربعين الذين اتخذوا إجراءات قانونية ضد الدولة اليونانية – متهمين حكومة ميتسوتاكيس باتباع سياسة ردع تعتمد على تجريم المهاجرين – لم يدلوا بشهاداتهم بعد.

ولم تتم حتى الآن محاكمة تسعة مصريين مشتبه بهم متهمين بالإشراف على عملية التهريب والمحتجزين منذ القبض عليهم في كالاماتا.

ورفض خفر السواحل اليوناني الرد على ادعاءات جماعات حقوق الإنسان مستشهدا بتحقيقات قضائية وغير قضائية.

بالنسبة إلى ليفتيريس باباجاناكيس، مدير المجلس اليوناني للاجئين، الذي يمثل معظم الناجين الذين يطالبون الآن بإجراء تحقيق في المأساة، فإن الوقت أمر جوهري.

وقال لصحيفة الغارديان: “يجب محاسبة شخص ما، بعد كل غرق السفينة الذي حدث في اليونان”. “الناجون وأسر الضحايا، جميعهم يريدون العدالة. هلك الكثير من الناس. إنهم جميعًا يرقدون في قاع البحر، والشيء المفجع هو أننا لن نعرف أبدًا من هم أو عددهم.