جيف داير: “أوقفني قناع غاز على شجرة في مساري – إنه يوضح أن الهواء نفسه يمكن أن يكون سامًا” | التصوير

هذه الصورة لقناع الغاز على شجرة بجانب المسار في كريمينا في مقاطعة لوهانسك في أوكرانيا أوقفتني في مساري.

التعليق الأصلي في صحيفة الغارديان يقرأ “شجرة” لكنها تبدو مثل بقايا شجرة، أشبه بعمود مزروع. هل تضررت بقية أجزاءها ــ الأجزاء التي تجعل منها شجرة ــ بسبب الحرب؟ مهما كان التفسير، هناك تلميح، في النمط المرقش للحاء رقبة الزرافة، إلى تلك الوحدة الهشة للعمودي وسط الأفقي بشكل كبير. من خلال الاختيار الدقيق للزاوية، أضفى المصور أيضًا رقة مفعمة بالحيوية، والتواءًا أنثويًا قليلاً، على الخشب الثابت. قد يكون هذا هو السبب في أنها تذكرنا بإحدى الصور الرائعة التي التقطها بيتر ميتشل للفزاعات في يوركشاير. إن ما يدور في ذهني هو مثال نادر لما يبدو واضحًا لامرأة تمارس هذه التجارة المكشوفة والعنصرية، وقد تم تجهيزها بشكل ساحر لقضاء ليلة – وهي محاطة بالظلام – في بلدة غير موجودة. نابضة بالحياة ومسكونة، تبدو وكأنها شبح لنفسها السابقة.

وعلى الرغم من إصرار آني ديلارد الجريء ــ “لم أر قط شجرة ليست شجرة على وجه الخصوص” ــ فإن الأشجار بالنسبة للكثيرين منا مجرد أشجار عامة. بطريقة غريبة، يضفي قناع الغاز طابعًا إنسانيًا على هذه الشجرة في أوكرانيا، ويمنحها هوية تتعارض مع ما يحدث عندما يضطر الإنسان إلى ارتداء قناع. الجميع، رجلاً كان أو امرأة، جذابين أو غير جذابين، ينتهي بهم الأمر إلى الظهور بمظهر متماثل. ما لدينا هنا، إذن، هو شكل فردي للغاية من إخفاء الهوية يتماشى مع أحد أكثر أنواع تخليد ذكرى الحرب شيوعًا: المحارب المجهول. تم تأسيس هذا في بريطانيا عام 1920 في أعقاب الحرب العالمية الأولى المذهولة، حيث بدأت تجربة المحارب تكتسب صفة السلبية. وبحلول نهاية الحرب العالمية الثانية، تقاسم المقاتلون والمدنيون على حد سواء تجربة القصف الدائم التي لا حول لها ولا قوة، سواء من الجو أو بالطائرات أو بالمدفعية البرية. لذا فإن الرقم المجهول لحروب القرن العشرين، وبطبيعة الحال، تلك الجارية الآن في أوكرانيا وغزة، ربما يكون الشخص غير المقاتل المجهول. وبدون أي خطأ من جانبهم، يقع الرجال والنساء والأطفال في شيء مروع، كما قد يحدث لشجرة. يتم توفير طبقة أخرى من عدم الكشف عن هويته أو عدم معرفته من خلال التعليق الذي يحدد الوكالة ولكن ليس المصور الذي التقط هذه الصورة الرائعة بالفعل.

هناك تطور آخر يتم توفيره من خلال الطريقة التي يتدفق بها الربيع في الهواء. سيكون هذا مسارًا رائعًا للتنزه سيرًا على الأقدام، لتأكيد حق الفرد في التجول. لم يكن هناك أي دمار على هذا النطاق الهائل في المدن الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى صدمة بعض قادة الحلفاء الذين أمروا بحملة القصف من دقة ما تم تحقيقه. يعبر قناع الغاز عن تهديد أكثر خطورة لأنه غير مرئي. من الممكن أن تظل المناظر الطبيعية جذابة، وريفية، وبريئة، ولكن الهواء ــ الجمال ذاته ــ قد يكون ساماً. وإذا كان القصف قد فرض سلبية مشتركة على الجنود والمدنيين على حد سواء، فإن التغيرات المفاجئة في اتجاه الرياح تعني أن الغاز السام ــ كما حدث في لوس أثناء أول استخدام لبريطانيا للسلاح الجديد في سبتمبر 1915 ــ ترك أولئك الذين أطلق العنان لها كما هو مكشوف مثل الأعداء الذين كانوا هدفها المقصود. يصبح قناع الغاز بمثابة تحذير للجميع.

وفي هذا الصدد، من الواضح أن المجموعة – قناع الغاز والشجرة – أكثر اتساعًا في التأثير من تمثال هتلر المروع والمؤقت الذي قام الثوار بتجميعه وزرعه في منتصف المسار في فيلم إيليم كليموف المدمر. حول الغزو الألماني لبيلاروسيا عام 1941، تعال وانظر.

هذا العمل الاستفزازي والمقاوم يطلق العنان لرياضيات الانتقام الفظيعة. في حين تم استخدام صورة قناع الغاز والشجرة لتوضيح قصة إخبارية عن استخدام روسيا للغاز السام، إلا أنها لا تتهم بوتين أو تستفزه. ليس من الواضح حتى ما إذا كان قد تم تشييده لغرض معين في الاعتبار أو ما إذا كان قد يكون مثالاً على نوع الأشياء التي تم العثور عليها والتي صورها هنريك ساكسغرين في سلسلته منحوتات غير مقصودة. لكن الصور الناتجة – هذه الصورة وتلك التي التقطها ساكسغرين – تضفي على مثل هذه الأشياء غرضًا جماليًا أقوى بحكم كونها استرجاعية. هناك ضبابية زمنية ذات صلة تعمل هنا. ولا تصبح الصورة مجرد نصب تذكاري لما حدث بالفعل، بل نبوءة لما قد يكون في المتجر.