حكم على ناشط Animal Rising بالسجن مع وقف التنفيذ بسبب غزو ملعب ديربي | الديربي

حُكم على بن نيومان، عضو مجموعة “Animal Rising” الناشطة، والذي شارك في الدورة التدريبية في إبسوم بعد وقت قصير من بدء الديربي، بالسجن لمدة شهرين، مع وقف التنفيذ لمدة 18 شهرًا، بتهمة ازدراء المحكمة يوم الأربعاء بعد أن اعترف بانتهاك القانون. أمر قضائي مُنح لـ Jockey Club في مايو لمنع التعطيل في اجتماع الديربي.

نيومان، الذي وافق أيضًا على دفع 10000 جنيه إسترليني لتغطية تكاليف Jockey Club، تسلق سياجًا داخل المسار بالقرب من عمود الفيرلونج وركض نحو خط النهاية قبل أن يتم إخراجه من المسار من قبل موظفي الشرطة والأمن. اعترف بعد ذلك بأنه مذنب في التسبب في إزعاج عام وحُكم عليه بالسجن لمدة 18 أسبوعًا، مع وقف التنفيذ لمدة عامين، وأمر بإكمال 80 ساعة من العمل غير مدفوع الأجر وكذلك دفع التكاليف والرسوم الإضافية التي يبلغ مجموعها 1356 جنيهًا إسترلينيًا.

قيل في جلسة الأربعاء أمام القاضي مايلز في محاكم العدل الملكية في لندن أن نيومان اعترف بمعرفته بالأمر الزجري ضد التوغلات على المسار، وكذلك أنه وأعضاء آخرين في مجموعة Animal Rising ما زالوا يعتزمون محاولة إيقافها. The Classic يمضي قدمًا في مقابلة إذاعية يوم 2 يونيو.

ومع ذلك، فقد علمت أيضًا أن نيومان “فكر في سلوكه” أثناء وجوده في الحبس الاحتياطي لمدة 36 يومًا بعد احتجاجه، و”أعرب عن ندمه الحقيقي” على أفعاله والضيق الذي سببه لموظفي الأمن وغيرهم من الأفراد، الذين ذهبوا إلى الدورة التدريبية. في 3 يونيو لإزالته مع العلم أن ملعب ديربي قد انطلق بالفعل. صرح نيومان أنه لم يكن ينوي الدخول إلى المضمار بمجرد بدء السباق.

وقال القاضي، عند إصدار الحكم، إنه تم أخذ هذه العوامل المخففة في الاعتبار. كما أمر نيومان بعدم حضور أي من حلبات السباق الخمسة عشر التابعة لـ Jockey Club حتى انتهاء فترة التعليق البالغة 18 شهرًا، وأكد أن الأمر الزجري الأصلي يظل ساريًا قبل كلاسيكيات العام المقبل.

وقال نيفين تروسديل، الرئيس التنفيذي لنادي الجوكي، بعد جلسة الاستماع: “كنا دائمًا واضحين جدًا أنه إذا اختار أي شخص خرق الأمر القضائي، فلن نتردد في اتخاذ المزيد من الإجراءات”. “لقد كانت نيتنا دائمًا أن يكون هذا الإجراء واضحًا ومتناسبًا، ونحن نقبل العقوبة المفروضة على السيد نيومان اليوم.

“على نطاق أوسع، نأمل صادقين أنه من خلال متابعة هذه المسألة في المحكمة العليا، فإن ذلك يبعث برسالة واضحة للغاية إلى أي شخص قد يفكر في المستقبل في تعطيل السباقات بهذه الطريقة، مفادها أننا لن نتسامح أبدًا مع السلوك غير القانوني والمتهور لهذا الأمر”. عطوف.”