خافوا من ترامب، ثقوا بي – هل ستنجح رسالة بايدن مع الناخبين السود في ساوث كارولينا؟ | كارولينا الجنوبية

جكان أوناثان فيلدز وتاج ماكلاري، وهما طالبان جامعيان جديدان، يتحدثان يوم الاثنين بعد انتهاء الدرس في متجر للوجبات الخفيفة بجامعة ولاية كارولينا الجنوبية. كلاهما شابان أسودان من الأحياء القاسية في شمال تشارلستون. لقد نجحوا في ذلك. ولكن فقط حتى الآن.

وقال إن فيلدز متخصص في الهندسة الميكانيكية بمعدل 3.2 GPA، وهو ما لا يكفي للاحتفاظ بمنحة الدولة الخاصة به. إنه يتطلع إلى الحصول على وظيفة، ولكن ليس فقط حتى يتمكن من شراء سلة من الدجاج بعد انتهاء الدرس.

قال فيلدز: “لدي مقابلة غدًا في Wendy’s، حتى أتمكن من إرسال الأموال إلى الوطن والحصول على الأشياء أيضًا”. إنه غير متأكد من الذي سيصوت له في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي يوم السبت.

“أنت لا تنجح فقط. أنت في الواقع تعمل من أجل كل شيء. لم يتم تسليم أي شيء لك. لذا، عندما تأتي إلى هنا وتنظر إلى السياسة، عليك في الواقع مشاهدتها”.

يوم السبت، سيتوجه الناخبون في ولاية كارولينا الجنوبية إلى صناديق الاقتراع في مسابقة تمهيدية ديمقراطية تمثل تتويجًا لجو بايدن بقدر ما يبدو أن السباق الجمهوري هنا بعد أسبوعين هو دونالد ترامب. لكن المخاوف المشتركة للناخبين السود تكمن تحت السطح الهادئ لحملة إعادة انتخاب بايدن، حتى بعد أن اختار تجنب التقاليد وإطلاق موسمه التمهيدي في الولاية.

هناك تناقض بين خطاب بايدن والواقع المعاش للعديد من الناخبين السود في ولاية كارولينا الجنوبية الذين دفعوه إلى البيت الأبيض قبل أربع سنوات. وهذا يترك البعض يشير إلى علامات التحسن، ولكن العديد من الناس يدركون تمام الإدراك مدى البعد الذي لا تزال تعيشه المساواة، ومدى سهولة عكس هذه المكاسب.

قبل أربع سنوات، تعافى بايدن من عثراته في أيوا ونيو هامبشاير ليحقق انتصارًا مدويًا في هذه الولاية – وهو أول فوز أساسي له في جولته الثالثة للبيت الأبيض.

كان اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ السود – كامالا هاريس من كاليفورنيا وكوري بوكر من نيوجيرسي – على بطاقة الاقتراع في عام 2020، على أمل التقاط سحر فوز باراك أوباما في عام 2008. لم يكن الأمر مهما. أدى التصديق المبكر من قبل جيمس كلايبورن، عميد كتلة السود في الكونجرس وعضو الكونجرس الديمقراطي الوحيد في الولاية، إلى تحفيز أصوات السود لصالح بايدن، الذي فاز بما يقرب من نصف الناخبين الديمقراطيين في ساوث كارولينا وحصل على المركز الأول في كل مقاطعة في ولاية كارولينا الجنوبية. ولاية.

كان بايدن واضحًا في الاعتراف بدينه السياسي لولاية ساوث كارولينا، وتحديدًا للناخبين السود في ولاية كارولينا الجنوبية. وفقًا لاستطلاعات الرأي لعام 2020، فإن حوالي 60٪ من الناخبين الديمقراطيين في ولاية كارولينا الجنوبية هم من السود وحوالي 90٪ من الناخبين السود هنا يدلون بأصواتهم للديمقراطيين.

وقال بايدن يوم السبت في حفل عشاء احتفالي في كولومبيا: “لم أكن لأكون هنا لولا الناخبين الديمقراطيين في ساوث كارولينا، وهذه حقيقة”. “أنت السبب في أنني رئيس”.

قال مارلون كيمبسون، عضو مجلس الشيوخ السابق عن الولاية، إن الديمقراطيين يحتفلون بالوضع الجديد لولاية ساوث كارولينا كأول انتخابات تمهيدية ديمقراطية في البلاد، وهو هدية سياسية من بايدن واعتراف من الحزب الديمقراطي بأن شيئًا ما يجب أن يتغير.

وقال: “كانت هناك دفعة كبيرة من قبل قيادة الحزب لإجراء أول انتخابات تمهيدية في البلاد في ولاية كارولينا الجنوبية، لأن ناخبي الحزب الديمقراطي في ولاية كارولينا الجنوبية يعكسون بقية البلاد”. “التحدي في ذلك هو أن الرئيس ليس لديه أي معارضة ذات معنى. إنه سيف ذو حدين. وبينما نحن متحمسون جدًا لاستضافة الانتخابات التمهيدية الأولى، كان علينا أن نبدأ مبكرًا ونعمل بجد للغاية لتوليد الحماس.

والحقيقة أن عضو الكونجرس دين فيليبس، ولا الكاتبة ماريان ويليامسون، لم يثيرا قدراً كبيراً من الحماس لتحديهما الأساسي المتمثل في وجود رئيس في منصبه. أشار استطلاع للرأي أجرته كلية إيمرسون في 5 يناير إلى أن 69٪ من الناخبين الديمقراطيين الأساسيين في ولاية كارولينا الجنوبية يعتزمون التصويت لصالح شاغل المنصب. حوالي 5٪ يؤيدون فيليبس و 3٪ يؤيدون ويليامسون في الاستطلاع. اثنان وعشرون بالمائة لم يقرروا بعد.

وقال كيمبسون: “بينما كنت أقود سيارتي على الطريق السريع رقم 17، لم تكن هناك لافتات انتخابية”. “في عام 2020، لم تكن هناك لافتات انتخابية فحسب، بل مع اقتراب الانتخابات كان هناك أشخاص يحملون لافتات محمولة باليد. إعلانات الراديو. ملصقات الوفير. منشورات وسائل التواصل الاجتماعي 24/7.”

وهذه أيضًا أول مسابقة رئاسية تمهيدية في ولاية كارولينا الجنوبية يتم فيها التصويت المبكر. وحتى الآن، أدلى أقل من 30 ألف ناخب بأصواتهم في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي.

“الإقبال سيكون منخفضا. قال كليف أولبرايت، المؤسس المشارك لمنظمة Black Voters Matter الناشطة ومقرها أتلانتا: “نحن نعلم ذلك”. قادت أولبرايت سلسلة من الفعاليات التي أقيمت في قاعات المدينة وتوعية الناخبين في ولاية كارولينا الجنوبية الأسبوع الماضي. “إذا كان معيارك هو ما حدث في الانتخابات التمهيدية السابقة، فسوف تشعر بالارتباك. بالتأكيد، لا يمكنك مقارنتها بما كانت عليه قبل أربع سنوات. إن نسبة المشاركة في الانتخابات التمهيدية لن تخبرنا بالكثير”.

وقال أولبرايت إنه يرى توتراً بين المخاوف المحلية للناخبين السود وحكومة الولاية التي يهيمن عليها الجمهوريون البيض. على سبيل المثال، أدى حرق الصليب مؤخراً في كونواي، إحدى ضواحي ميرتل بيتش الراقية، إلى زيادة الاهتمام بإصدار قانون جرائم الكراهية على مستوى الولاية. ويضغط الناشطون بقوة متزايدة لتحقيق هذا الهدف السياسي منذ مقتل تسعة أشخاص في عام 2015، من بينهم عضو في مجلس الشيوخ، في كنيسة تاريخية للسود في تشارلستون.

وقالت أولبرايت: “بدون قانون جرائم الكراهية، فإن من هو الرئيس ومن هو المدعي العام ومن الذي يدير وزارة العدل هو المهم”.

مع بدء الرئيس رسميًا حملة إعادة انتخابهكانت رسالته إلى الناخبين السود هي النظر إلى الوعود التي قطعها وحافظ عليها للمجتمعات الملونة. قام بايدن برفع النساء السود إلى مناصب السلطة، واختار هاريس نائبة للرئيس، وعيّن كيتانجي براون جاكسون في المحكمة العليا الأمريكية وعددًا قياسيًا من النساء السود في المقاعد الفيدرالية.

وقال كيمبسون إن الحد من تكاليف الأنسولين بالنسبة للمستهلكين كان أحد تلك الإنجازات المميزة. وفقًا للجمعية الأمريكية للسكري، فإن حوالي 11.6% من الأمريكيين مصابون بالسكري، مع عبء مرض غير متناسب يؤثر على السود. واحد من كل ثمانية سكان كارولينا الجنوبية مصاب بالسكري، وفقا لبيانات من جامعة كارولينا الجنوبية الطبية. بالنسبة لسكان كارولينا الجنوبية السود، تبلغ النسبة واحدًا من كل ستة. بالنسبة لأولئك الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا، فهي واحدة من كل أربعة.

وقالت بيتي أوينز من أورانجبورج إنها تبلغ من العمر 67 عامًا. وهي تتلقى الأنسولين مجانًا من خلال برنامج Medicare. في ظهيرة يوم الأربعاء، التقطت قشرة بعض صدور الدجاج المقلية في محطة الوقود. قالت: “أنا لا آكل من الخارج”. “الأمر ليس بهذا السوء إذا تمكنت من السيطرة عليه.”

وقالت أوينز، التي اضطرت إلى دفع ثمن الأنسولين من جيبها قبل تغيير القانون، إن السياسة الجديدة هي سبب مهم لتصويتها لصالح بايدن في الانتخابات التمهيدية وفي نوفمبر. إنها تعتقد أن صحتها تعتمد على ذلك.

حصل ابن أوينز وابنته على وظائف بأجر أكبر مما كانا يكسبانه في سنوات ترامب، أحدهما في شركة سيارات، والآخر في مخبز. بايدن “قدم الكثير من الوظائف هناك، والمزيد من المال مع الوظائف. وقالت: “عندما كنت أعمل، لم نكن نجني 19 أو 20 دولارًا في الساعة”.

وقالت إن المشكلة هي التضخم. ورغم أن معدل التضخم في الولايات المتحدة كان أقل منه في الدول الصناعية الأخرى، وهو في انخفاض الآن، فإن الأسعار لا تزال أعلى بكثير مما كانت عليه قبل الوباء. قالت: “إنك تستهلك هذه الأموال وكأنها غير موجودة”. “تذهب إلى قصة وتشتري بعض العناصر، وهذا مبلغ كبير جدًا من المال.”

انخفض معدل البطالة بين السود في أبريل لفترة وجيزة إلى أقل من 5٪ لأول مرة في التاريخ، ويظل أقل خلال العام الماضي من أي فترة سابقة في التاريخ الأمريكي. ومع اتساق تاريخي ملحوظ، تحركت البطالة بين السود عادة بشكل متزامن بمعدل ضعف معدل البطالة بين البيض. تشير بيانات العمل خلال العام الماضي إلى أن هذا الأمر بدأ ينفك: معدلات البطالة بين السود والبيض تقترب من بعضها البعض، وربما تكون علامة على أن التمييز المتوطن آخذ في الانحسار.

وبالأرقام المطلقة، فإن النتائج الاقتصادية للناخبين السود آخذة في التحسن. لكن من الناحية النسبية، فإنهم يتخلفون عن الركب. واتسعت فجوة الثروة بين الأسر السوداء والبيضاء في ولاية بايدن. وتظل احتمالات امتلاك الأسر السوداء لمنزل أقل بنحو 30% من الأسر البيضاء، مما يؤدي إلى تفاقم هذه الفجوة. يكسب العامل الأسود العادي 76 سنتًا مقابل الدولار الذي يكسبه العامل الأبيض العادي.

وفي ولاية كارولينا الجنوبية، يبلغ سعر الدولار 73 سنتًا.

وقال كيمبسون إن حل هذه المشكلات يتطلب استجابة برنامجية. “يبحث الأشخاص عن نتائج فورية في صندوق البريد الخاص بهم، وفي الرمز البريدي الخاص بهم. عندما تنظر إلى خطة الإنقاذ الأمريكية، تجد أن الناس حصلوا بالفعل على الشيكات.

كان تخفيف قروض الطلاب – 130 مليار دولار والعدد في ازدياد – أيضًا عنصرًا مميزًا في حملة إعادة انتخاب بايدن. وقد تحمل الطلاب السود عبئا أكبر من تلك القروض. في حين أن تخفيف قروض الطلاب يخفف الأعباء عن الأشخاص الذين حصلوا على قروض في السابق، إلا أنه لا يقدم الكثير للأشخاص في المدرسة اليوم مثل فيلدز، طالب الهندسة الجديد.

قال فيلدز: “لكي أتمكن من العمل في المهنة التي أرغب في العمل بها، يجب أن أذهب إلى الكلية”. “لكن الأمر يشبه: يجب أن أكافح فقط للوصول إلى المكان الذي أريد أن أكون فيه. لأن لا أحد يريد مساعدتك. يقولون للجميع بدون الكلية أنك لن تكون أي شيء، ولكن كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟ لا توجد مساعدة.”

عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض لا يزال يشكل تهديدا قويا ومحفزا للديمقراطيين، بغض النظر عن نسبة المشاركة الضعيفة في الحملة التمهيدية، ويبدو أن بايدن يعرف ذلك.

وقال بايدن للديمقراطيين في ساوث كارولينا الأسبوع الماضي: “أريد منكم أن تتخيلوا الكابوس المستقبلي إذا عاد ترامب إلى منصبه”. “بالنظر إلى الكابوس الذي واجهه عندما كان في منصبه، فأنت تعرف ما قد يحدث على الأرجح.” يستحضر خطابه المثير تهديدات بفرض حظر وطني على الإجهاض، وإلغاء قانون الرعاية الميسرة، وتخفيض الضمان الاجتماعي، وتضخيم السياسات المثيرة للانقسام.

ويتطلع خطاب بايدن إلى ما هو أبعد من الانتخابات التمهيدية، حيث يركز على خصمه المتوقع في نوفمبر وعلى رفض مزاعم ترامب الانتخابية. وفي يوم السبت، سيشير الناخبون في ولاية كارولينا الجنوبية إلى مدى نجاح هذه الرسالة.

وقال بايدن: “السبب الخاسر الثاني هو كذبة ترامب الكبرى بأن انتخابات 2020 سُرقت”. ولا يمكننا أن نسمح لهذه الكذبة بأن تستمر، لأنها تهدد ديمقراطيتنا ذاتها. أيها الناس، هناك حقيقة، وهناك أكاذيب – أكاذيب تقال من أجل السلطة، وأكاذيب تقال من أجل الربح. يجب أن نرد على هذه الأكاذيب بصوت واضح لا ينضب”.