داخل نادي ماراثون سان كوينتين: “في ذلك اليوم كانوا عدائين، وليسوا مجرمين” | وثائقي

رعادةً ما يعني إلغاء الماراثون الانتقال من النقطة أ إلى النقطة ب، ومشاهدة بعض أفضل المواقع التي تقدمها المدينة. ليس في سان كوينتين، أقدم وأشهر سجن في كاليفورنيا وموطن أكبر محكوم عليهم بالإعدام في أمريكا. هنا يركض الرجال المسجونون 105 لفات حول ساحة مزدحمة، ويتنقلون في منحدر ومنعطفات بزاوية 90 درجة ورتابة على مسار مؤقت. إنهم لا يطاردون الميداليات، بل فرصة أن يتم تعريفهم بما هو أكثر من جرائمهم.

تقول كريستين يو، مديرة الفيلم الوثائقي 26.2 to Life، وهو فيلم وثائقي على شبكة ESPN: “إنه هدف، وبالنسبة للعديد من هؤلاء الرجال، لم يكن لديهم أهداف في حياتهم، ولم يكن لديهم أي شيء يتطلعون إليه”. حول ماراثون سجن سان كوينتين السنوي. “التحضير لهذا الماراثون، عندما يتمكن شخص ما فجأة من الركض لمسافة خمسة أميال، يعد ذلك بمثابة بناء كبير للثقة.

“ضع في اعتبارك أن هؤلاء الأشخاص يعتبرون فاشلين في المجتمع، ولم يحققوا الكثير في الحياة. أقل من 1% من السكان يكملون سباق الماراثون، لذا فإن إكماله لا يعني فقط دخولهم إلى مجموعة النخبة من الرياضيين الموجودين في الخارج أيضًا، ولكنهم، في ذلك اليوم، هم عدائون، وليسوا مجرمين .â€

بعد ست سنوات من العمل، يجمع فيلم يو بين المجد التصويري لألعاب القوى والتفاصيل اليومية – السجناء الذين يعملون في وظائف غريبة، ويكتبون الرسائل – للحياة اليومية في سان كوينتين، وهي منشأة ذات إجراءات أمنية مشددة يلامس ماضيها الأحداث. تشمل الشهرة أداء مغني الريف جوني كاش على الهواء مباشرة. 26.2 إلى الحياة يرسم أيضًا صورًا للسجناء، الذين يقضي العديد منهم أحكامًا بالسجن المؤبد مع احتمال ضئيل للإفراج المشروط.

يتحدثون عن دوافعهم لوضع أنفسهم في سباق 26.2 ميل القاسي بكل متطلباته العقلية والجسدية. يشرح أحدهم: «إنه يتيح لك أن تشعر وكأنك تفعل شيئًا طبيعيًا. كأنك تفعل شيئًا ليس سجنًا

يقول جون ليفين وهو يقاوم دموعه أمام الكاميرا: “أنا أفكر في جريمتي، لذا فهي نوع من التكفير عن جريمتي”. أشعر نوعًا ما، حسنًا، لقد تسببت في الكثير من المعاناة والألم لضحيتي وعائلة ضحيتي، وأن بعضًا من هذا الألم هو أنني أستحق بعض المعاناة أيضًا، وهذا جزء من الأمر .â€

شعر يو، البالغ من العمر 55 عامًا، بارتباط شخصي بالموضوع. منذ أكثر من 20 عامًا، صادقت هيون كانغ، وهو رجل كوري أمريكي من خلفية مماثلة أُدين خطأً وحُكم عليه بالسجن لمدة 271 عامًا في سجن ولاية كاليفورنيا. وبعد 26 عاماً خلف القضبان، أُطلق سراحه أخيراً العام الماضي.

تجربة هيون كانغ جعلت يو يفكر في تأثير السجن على الفرد والأسرة والمجتمع. وتقول عبر محادثة فيديو من لوس أنجلوس: “عندما حُكم عليه، كانت تلك حقبة “الجريمة الصارمة” عندما لم يكن هناك أمل في الخروج”.

“فكرة أنه ربما يقضي بقية أيام معيشته داخل السجن جعلتني أفكر، كيف يمكن للمرء أن يفعل ذلك بالفعل؟” إذا كان عليك قضاء بقية أيام حياتك في السجن، كيف يبدو ذلك وكيف سأفعل ذلك؟“

ثم، في عام 2016، قرأت يو مقالًا في مجلة جي كيو حول ماراثون سجن سان كوينتين، الذي يقام سنويًا منذ عام 2008، وأدركت أنها تمتلك أداة السرد المثالية لاستكشاف مثل هذه الأسئلة. تتذكر قائلة: “لقد لفتت انتباهي على الفور”. “لقد انتهيت من الجري – أنا لست عداءًا للماراثون؛ أطول مسافة ركضتها هي 15 ميلاً – لكنني بالتأكيد شعرت بالحرية التي تأتي من الجري وبالطبع يعد الجري أحد أكثر الأشياء السينمائية التي يمكن التقاطها.

ظل “يو” يفكر في لوحة “تدريب السجناء” التي رسمها فنسنت فان جوخ. استغرق الأمر حوالي تسعة أشهر حتى تتمكن من الوصول إلى سان كوينتين. التقت بفرانك رونا، مدرب نادي 1000 مايل، الذي تأسس عام 2005 كنادٍ للجري لمسافات طويلة للرجال المسجونين. لقد شاهدت نصف ماراثون وتفاجأت.

“لقد كان احتفاليًا.” لا تتوقع احتفالات داخل السجن. اعتقدت أنه كان غريبا جدا. كنت أحاول التوفيق بين هذا الجو البهيج والمبهج وبين وجودي داخل سجن سان كوينتين. بعد التحدث مع الرجال وكل شيء، شعرت أنني بحاجة إلى الابتعاد عن الطريق والسماح لهؤلاء الرجال برواية قصتهم. شعرت أنه من الأفضل سرد القصة على أنها قطعة غير خيالية

لقد تأثر يو بالطريقة التي اكتسبت بها رونا شغفًا شخصيًا وأنشأت مجتمعًا غيّر حياة الأشخاص المسجونين فحسب، بل أيضًا المتطوعين الذين اعتادوا دعم عقوبة الإعدام. “.”وتقول: “يمكننا جميعًا أن نفعل شيئًا للمساعدة في تغيير النظام الذي نعيش فيه”.

لقد زارت السجن كثيرًا عندما لم تكن الكاميرات معروضة، لتتعرف على الموظفين، وتصبح جزءًا من المجتمع وحتى تركض على المسار بنفسها. تطوعت في المركز الإعلامي للسجن، وبحلول نهاية العملية، كانت تعمل مع طاقم مسجون بالكامل لالتقاط اللقطات والموسيقى التصويرية للفيلم.

زنازين سجن سان كوينتين، المشتركة بين شخصين، صغيرة الحجم. “إن الأمر يشبه في الأساس شخصين يعيشان في حمامك”. ما الذي لاحظته أيضًا عن الحياة اليومية هناك؟ “الحياة تستمر والناس لديهم خيارات، تمامًا كما يفعلون هنا.

“إنه عالم خفي ولكن في نفس الوقت لديك خيارات يجب عليك اتخاذها في الداخل. يمكنك إما أن تفعل الشر أو أن تفعل الخير. يمكنك تعاطي المخدرات وكل هذه الأشياء متاحة لك أو أن الرجال الذين يشعرون بالقلق بشأن الخروج يأخذون على عاتقهم القيام بالعمل الداخلي الصعب.

“يتمتع الكثير منهم بذكاء عاطفي عالٍ للغاية، وشعرت أيضًا أنه يمكن أن يخدم الجمهور. لديهم الإجابات على جميع العلل التي لدينا هنا ويمكنهم تقديم الكثير من المساعدة. العديد من هؤلاء الأشخاص، مع قوانين الأحكام العقابية التي خرجت من عصر المفترس الخارق، ينتظرون أحكامًا طويلة لعقود.

“تشير البيانات إلى أن الناس يتقدمون في العمر بسبب الجريمة. يرتكب الناس الجرائم عندما يكونون صغارًا؛ لقد فعلت مجموعة من الأشياء الغبية عندما كنت صغيرًا أيضًا؛ لقد فعلنا جميعًا. من الواضح أن هناك درجات لذلك، لكن قوانين الأحكام العقابية لا تساعد وضعنا هنا

في العام الماضي، أعلن جافين نيوسوم، الحاكم الديمقراطي لولاية كاليفورنيا، أنه سيتم تغيير اسم سجن ولاية سان كوينتين إلى مركز سان كوينتين لإعادة التأهيل، مع التركيز على تحسين السلامة العامة من خلال إعادة التأهيل والتعليم. بناءً على ما شاهدته، أصبحت يو مقتنعة بأن إعادة التأهيل ناجحة.

“لم تكن لدي أي فكرة عن ماهية إعادة التأهيل قبل أن أبدأ هذه العملية برمتها، في الواقع، لقد شعرت دائمًا أنها كلمة فارغة وما زلت أشعر أنها كلمة فارغة. أشعر أن التحول هو كلمة أفضل بكثير.

“لا يتمكن الأشخاص في السجن عمومًا من الوصول إلى عائلاتهم. الكثير منهم يأتون من عائلات مفككة. الكثير منهم لم يحصلوا على التعليم وهم عمومًا فقراء وأغلبهم من السود والبني وكان الكثير منهم مدمنين على المخدرات. هناك عبارة تسمعها داخل جدران الكثير: يؤذي الناس يؤذي الناس

لا يوجد مثال أفضل للتحول من تومي ويكرد، المسجون لارتكابه عدة جرائم عنف، والذي يعمل مع الصم داخل السجن وأدار أول فصل دراسي للغة الإشارة الأمريكية. بقي أمامه 30 عامًا في عقوبته؛ يدعو الموقع الرسمي للفيلم الأشخاص إلى تقديم التماس إلى نيوسوم لتخفيفه حتى يتمكن ويكرد من لم شمله مع زوجته وعائلته.

يقول يو: “كان هناك رجل لم يتجاوز الصف الرابع، وكان ذلك بمثابة حالة فشل. الحالة الكلاسيكية للاعتقال بسبب شيء غبي والدخول إلى نظام السجون. ثم تشكل نظام السجون مرحلة البلوغ المبكرة. لقد كان بالفعل في طريقه للتحول ولكنه ازدهر مع نادي 1000 مايل وما يفعله الآن داخل سان كوينتين مدهش للغاية فيما يتعلق بمجتمع الصم هناك. إنه لأمر مخز حقًا أن هذا الرجل لا يستطيع الخروج

موقع سان كوينتين في منطقة الخليج، وهو معقل تقدمي، يعني أن نزلاءه يستفيدون من عدد أكبر من المتطوعين المحليين والمشاركة المجتمعية مقارنة بسجن نموذجي في منطقة ريفية نائية. لكن يو يعمل مع المدربين على تطوير كتيب ينصح السجناء حول كيفية إنشاء نادي لإدارة السجون بأنفسهم والذي سيتم توزيعه مجانًا في جميع أنحاء البلاد.

“منذ عرض الفيلم، تلقينا عددًا كبيرًا من رسائل البريد الإلكتروني الواردة من سجون مختلفة تريد المزيد من المعلومات حول كيفية إنشاء نادي لإدارة السجون.. يبدو أن هناك عددًا قليلاً من الأندية التي بدأت بعد أن شاهد الناس الفيلم. هناك حاجز صغير جدًا للدخول إلى برنامج قيد التشغيل. أنت في الأساس بحاجة إلى مساحة. هؤلاء الرجال لا يحتاجون بالضرورة إلى أحذية الجري؛ عندما بدأ النادي لأول مرة، كان بعض هؤلاء الرجال يركضون بالأحذية

بالنسبة لرونا، لا يتعلق الأمر بأسوأ شيء فعله الشخص في ماضيه. وفي نهاية الفيلم يقول ببساطة: “أشعر وكأنني حارس أخي”. إذا كان بحاجة إلى المساعدة، فسأحاول مساعدته وأشعر أن هؤلاء الأشخاص هناك يحتاجون إلى المساعدة ويقدرون أي مساعدة يحصلون عليها.