ديابا كوناتي يحب فرنسا. لكن حكم الحجاب يمنعها من اللعب هناك | كرة سلة جامعية

الطاقة التي تشع من ديابا كوناتي واضحة، حتى عبر دردشة Zoom عبر المحيط الأطلسي. كانت النجمة الجامعية ذات الابتسامة العريضة تحلم بلعب كرة السلة في الولايات المتحدة منذ أن كانت فتاة صغيرة. انتقلت إلى الولايات المتحدة من فرنسا في ديسمبر 2018 بمنحة دراسية كاملة من جامعة ولاية أيداهو، ثم انتقلت لاحقًا عندما كانت طالبة صغيرة إلى جامعة كاليفورنيا، إيرفين.

تشمل أبرز إنجازات الحارسة البالغة من العمر 23 عامًا متوسط ​​8.7 نقطة و2.9 كرة مرتدة و3.6 تمريرة حاسمة و2.2 سرقة في كل مباراة عندما كانت صغيرة، وتحتل المرتبة بين أفضل 30 نقطة في البلاد بنسبة رمياتها الحرة، وتعادل المركز الثامن في مباراة فردية. -موسم التاريخ المدرسي بـ 63 سرقة. وصلت أيضًا إلى 1000 نقطة في مسيرتها الجماعية بعد أن خسرت أعلى مستوى لها في الموسم 20 نقطة أمام جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا في فبراير 2023.

بدأت رحلة ديابا عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها عندما أدرك أحد المعلمين إمكاناتها في المدرسة في باريس، وسرعان ما انضمت إلى فريق الشباب الفرنسي، وفازت بميداليات مع منتخبي تحت 18 عامًا وتحت 23 عامًا. “لقد علمتني فرنسا كرة السلة”، قالت لي، بلهجتها الفرنسية تتجاهل إتقانها للغة الإنجليزية. يمكنك أن تشعر بالمودة العميقة والفخر عندما تتحدث عن وطنها، ولكن هناك خلل كبير – فهي ممنوعة من اللعب في بلدها لمجرد أنها ترتدي الحجاب.

يحظر الاتحاد الفرنسي لكرة السلة (FFBB) ارتداء “أي معدات ذات دلالة دينية أو سياسية”، والتي تنطوي على تمييز ضد النساء المسلمات اللاتي يرتدين أغطية الرأس. منعت العلمانية في فرنسا، أو “العلمانية”، أولئك الذين يرتدون الزي الديني من دخول العديد من المؤسسات العامة الرسمية، بما في ذلك الساحة الرياضية، في حملة مستمرة لفصل الدين عن الدولة. ومع بدء دورة الألعاب الأولمبية في باريس في يوليو/تموز، أثار حكم الاتحاد الفرنسي لكرة القدم انتقادات من جميع أنحاء العالم، حيث قال منتقدون إنه يتعارض مع روح الألعاب الأولمبية والرياضة بشكل عام.

وتقول ديابا إنها “ينفطر قلبها” بسبب الحظر المفروض في فرنسا، والذي يمنعها من اللعب في الساحات العامة بحجابها. “إنها مثل العلاقة بين شخصين. أريد أن أتقدم نحوهم، لكنهم يتراجعون. أنا أحب وطني، لكني أشعر أن أمريكا تحبني أكثر”.

وبصرف النظر عن العقبات في فرنسا، فقد خاضت تخصص علم الاجتماع رحلة سلسة للغاية في كرة السلة ولم تتمتع إلا بدعم المدربين وزملائها وعائلتها.

ولدت ونشأت في باريس لأبوين من الطبقة العاملة – والدها عامل نظافة، وكانت والدتها تعمل في مطعم – وقد غادرا مالي لبناء حياة أفضل لأطفالهما التسعة. ديابا هي اللاعبة الوحيدة بين إخوتها.

تزامنت ثقة ديابا في المحكمة مع تعزيز الإيمان الذي جاء بعد فترة من التأمل العميق خلال جائحة كوفيد. لقد تركها إغلاق عام 2020 “وحدها حقًا” وأجبرها على التوقف وإعادة تقييم حياتها. لقد حان الوقت لاستجواب نفسي. ماذا أريد أن تكون هويتي؟ هل أريد حقا أن ألعب كرة السلة؟ كم أنا جيد كمسلم؟” ومن خلال الدموع والبحث عن الذات، “لجأ ديابا إلى الله” ووجد الإجابات. لقد تعمق إيمانها، كما تعمقت قناعتها وانضباطها في لعبتها، مع روتين يومي أولي يتمثل في “الاستيقاظ من أجل الفجر [dawn] الصلاة ثم رمي الأطواق “. ومن المعروف أيضًا أنها تلعن الملعب عندما تشعر بالإحباط في بعض الأحيان. “نحن لسنا ملائكة!” هي تضحك.

وفي عام 2020، بدأت ديابا أيضًا بارتداء الحجاب. قامت بتعديل زيها وفقًا لذلك، وأضافت طماق وقمم بأكمام طويلة تحتها. كان زملاؤها في الفريق ومدربوها داعمين لها بشكل كامل، حتى أن المدربين اشتروا لها حجابًا رياضيًا.

سعت ديابا باستمرار إلى تحسين لعبتها، وكانت تراقب عن كثب تقنيات عظماء كرة السلة الأمريكية، وتستمد الإلهام أينما وجدته. تستشهد بأسطورة WNBA السابقة سو بيرد وكيري إيرفينغ لاعب دالاس مافريكس على وجه الخصوص.

لكن مصدر إلهامها الحقيقي داخل وخارج الملعب هو بلقيس عبد القادر، التي أثارت كفاحها وإصرارها إعجاب ديابا بشدة. صنعت بلقيس تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات بكونها أول لاعبة محجبة في كرة السلة الجماعية. لكن في عام 2013، اضطرت للتضحية باللعب بشكل احترافي في أوروبا بسبب الحظر الذي فرضه الاتحاد الدولي لكرة السلة على ارتداء أغطية الرأس. لقد حاربت بلا كلل الحظر، الذي تم إلغاءه في نهاية المطاف في عام 2017.

تقول بلقيس، وهي الآن متحدثة ومديرة تنفيذية لمنظمة “Muslim Girls Ball Too”، التي أنشأتها لتشجيع النساء المسلمات على ممارسة الرياضة: “إن الرياضة حق من حقوق الإنسان”. “لعب الكرة وارتداء الحجاب – من الذي نؤذيه؟ يجب أن يكون لدينا مساحة للقيام بما نحبه، وألا نضطر إلى الاختيار بين شغفنا وإيماننا على الإطلاق.

تتحدث بلقيس عن أنها تحمل “ثلاثية هوية” باعتبارها امرأة سوداء مسلمة. “أنا أملأ الكثير من الفجوات، وهو قوي جدًا لدرجة أن الناس ليسوا مستعدين له. ولكن هذا هو المكان الذي نحدث فيه التغيير، حيث يمكننا أن نصنع التاريخ.

تدرك ديابا القوة والتحديات التي تواجهها هذه الثلاثية التي تمثلها بنفسها، وبينما تم دفعها على مضض نحو الحملات بدلاً من التركيز فقط على لعب كرة السلة، فإنها توافق على أنه يتعين عليك القيام بأشياء غير مريحة حتى يحدث التغيير.

وتتعزز ديابا بتضامن الرياضيين والهيئات الأخرى مثل منظمة العفو الدولية وBasket Pour Toutes (كرة السلة للجميع)، التي شكلتها لاعبات ومدربات وحلفاء مسلمات، يحاربن حظر اتحاد كرة السلة للسيدات. أصدروا معًا رسالة مفتوحة في اليوم العالمي للمرأة هذا العام، مع أكثر من 80 موقعًا، يطالبون بالمساواة في الوصول للاعبين مثل ديابا. “يجب أن تكون الرياضة مكانًا تنمو فيه – وليس مكانًا تواجه فيه التعصب”، تقول المؤسس المشارك لها، هيلين با، وهي أيضًا لاعبة كرة سلة محجبة.

ومن Basket Pour Toutes أيضًا هيفاء التلي، وهي باحثة في علم الاجتماع لعبت دورًا حاسمًا في توجيه الحملة منذ البداية. “لا يمكنك الادعاء بأنك تحارب العنف ضد المرأة بينما تقوم بإهانة ووصم واستبعاد بعض الرياضيات؛ وتقول: “لا يمكنك أن تهنئ نفسك على تأنيث الرياضة في فرنسا، بينما تترك بعض النساء على الهامش أو ترسلهن إلى المدرجات”.

مناصر رئيسي آخر هو Athlete Ally، وهي منظمة LGBTQI+ تسعى إلى رفع أصوات مثل صوت ديابا. وتقول جوانا هوفمان، مديرة الاتصالات في المنظمة: “إن التحرر الجماعي ممكن فقط من خلال التحالف المتعمد”. وهي تسلط الضوء على مدى أهمية تجاوز “مستويات الراحة لمواجهة القمع الذي لا يؤثر علينا بشكل مباشر”. تستحق النساء والفتيات المسلمات، مثل جميع النساء والفتيات، ممارسة الرياضة بكامل طاقتهن. لا ينبغي أبدًا استبعادنا من الرياضة لمجرد هويتنا”.

على نطاق أوسع، اكتسبت كرة السلة للسيدات في السنوات الأخيرة زخمًا واهتمامًا، بمساعدة لاعبات مثل كايتلين كلارك، التي أصبحت هذا الموسم اللاعبة صاحبة أعلى الدرجات في تاريخ كرة السلة في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ورفعت مكانة لاعبات الكرة. وعلى الرغم من التقدم الذي تم إحرازه، إلا أنه لا يزال يتعين القيام بالمزيد من أجل كرة السلة للسيدات: المزيد من التغطية الإعلامية، والمزيد من الموارد، والمزيد من الاستثمار، وفقًا لديابا. عندها فقط سوف تكون هناك فرصة أكبر للاندماج والمساواة لجميع النساء في الرياضة، بما في ذلك النساء المسلمات.

ينصب تركيز ديابا الآن على الوصول إلى بطولة NCAA، تتويجًا لموسم كرة السلة بالكلية. سيتم تحديد مصير فريقها في بطولة Big West، التي تقام في نهاية هذا الأسبوع. وتقول: “فريقي مذهل”. “نحن متحمسون حقًا ومصممون على الرحيل. ولكن إذا لم نتمكن من أن نصبح أبطالًا، فأعتقد أن لدينا فرصة كبيرة للرقص في March Madness.

تقام بطولة نهاية الموسم خلال شهر رمضان، شهر الصيام الإسلامي، وينوي ديابا الصيام أثناء المباريات. وتقول: “أريد أن أكرس نفسي وأتحدى نفسي، سواء في إيماني أو في كرة السلة”.

ستلعب على الغضروف المفصلي الممزق الذي كانت تحمله لمدة ثلاث سنوات، مما يجعلها لاعبة أكثر حرصًا، لكنها تخطط لإجراء عملية جراحية بعد البطولة.

آمالها المستقبلية؟ “آمل أن يتم رفع الحظر الفرنسي. أريد أن ألعب كرة السلة أمام عائلتي. أريد أن ألعب لفرنسا. وأريد أن أقاتل من أجل تمكين النساء الأخريات مثلي من ممارسة الرياضة”.