ديربي بلغراد: لقطة متعددة الطبقات للتوترات المحلية والعالمية | كرة القدم للأندية الأوروبية

أناكان الجو دافئًا وهادئًا بعد ظهر يوم الأحد في المبنى 61. معظم الأزقة الواقعة بين أبراج نيو بلغراد الرمادية التي تلوح في الأفق والتي تعود إلى السبعينيات مهجورة تقريبًا – وهو وضع دائم في بعض الحالات، إذا كان تراكم القمامة والنباتات مقياسًا. قد تبدو المنطقة غير محبوبة، لكن الحياة تنبض بالحياة داخل آلاف الشقق، حيث تتناول العائلات الغداء وتغسل الغسيل على الشرفات.

على مستوى الأرض، ترسم الكتابة على الجدران كل جدار ومدخل تقريبًا. يمكن للأطفال الذين يلعبون كرة القدم المصغرة أن يفعلوا ذلك محاطين بلوحة جدارية تمتد على جانب الملعب الخرساني تقول: “روسيا وصربيا، أخوة إلى الأبد”. ثم هناك التذكيرات العديدة بحرب النفوذ التي يتم تمييزها، تحت جنح الظلام، شعارًا بشعار. “ما هي حياة أ جروباري؟” يسأل نقش واحد، تم رسمه باللون الأساسي لـ Red Star ويسخر من مجموعة الألتراس سيئة السمعة في بارتيزان. “في النهار يركضون، وفي الليل يخربشون”. لقد عبر شخص ما خطًا سميكًا من خلال تلك الرسائل باللون الأسود لبارتيزان.

في الليلة السابقة، تمكن بارتيزان من المطالبة بالسيادة على منزل منافسيه. انتهت مباراة ديربي بلغراد رقم 172 على ملعب ماراكانا الكهفي التابع لريد ستار بالتعادل 2-2، وفي ظروف أخرى، ربما كان الضيوف سيندمون على التخلي عن الأفضلية التي انتزعتها الأهداف في كل من الشوطين. لكن الصورة الأكبر، عندما قام لاعبو المدرب إيجور دولجاج بإلقاء قمصانهم على الحشود النابضة بالحياة والتقطوا الصور بينما كانت الألعاب النارية وقنابل الدخان تحلق فوق رؤوسهم، كانت أن بارتيزان خرج سالماً من الضربات القوية ليظل في صدارة الدوري الصربي الممتاز.

لقد كانت مباراة مثيرة، وأكثر إمتاعًا من أي ديربي آخر في الذاكرة الحديثة، وشاهدتها الجماهير لأول مرة منذ أربع سنوات. لطالما كانت الألعاب النارية والأجواء ذات الكثافة التي لا مثيل لها هي نقاط البيع الحقيقية لهذه المباراة بالنسبة لأولئك الذين يسعون، من خلال مناخات أكثر تطهيرًا، إلى إزالتها من قوائم أمنياتهم. هذه المرة كان أداءه على أرض الملعب؛ سدد ريد ستار في إطار المرمى أربع مرات وهاجم ضيفه في هجمة غير عادية في وقت متأخر بعد البطاقة الحمراء المثيرة للجدل التي حصل عليها زاندر سيفيرينا.

ومع ذلك، فإن هذه التركيبة، بشعاراتها وزخارفها، تتمتع بأهمية أوسع من أي وقت مضى. وكذلك الحال بالنسبة لصربيا، الدولة الممزقة بين رؤى مختلفة بشكل صارخ لأوروبا المعاصرة. قبل انطلاق المباراة في ماراكانا، ألتراس ريد ستار، ديليجي، رددوا تأكيدهم على القرابة مع روسيا؛ في وقت لاحق من المباراة جروباري وعرضوا لافتة تمجد الجنود الروس إلى جانب صورة علم البلاد. ليس هناك طبق بتري أكثر فعالية من ملعب كامل يعكس المشاعر العامة واختبارها أيضاً. ولطالما سعت صربيا إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، لكن الدعم بدأ يتضاءل، وربما يكون للنظرة المتشددة تجاه موسكو تداعيات تتجاوز هذه الحدود بكثير.

كان مشهد شعار غازبروم على قمصان ريد ستار – وعبر مقاعد المدرج الشرقي داخل ماراكانا مع خروج الجماهير – بمثابة تذكير بأنه، بقدر ما يكون من الممتع مشاهدة فريق مليء بالعناصر المستوردة مثل المهاجم السنغالي المصارع شريف ندياي، فقد كان من الممتع مشاهدته. بتمويل إلى حد ما على الأقل من الأموال الروسية. وفي وقت لاحق من هذا الشهر، سيزور منتخب صربيا، الذي يواجه إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2024، موسكو ويمنح روسيا أول مباراة ودية لها ضد منافس أوروبي منذ الغزو الشامل لأوكرانيا في فبراير 2022. ولم يُظهر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أي رغبة في التدخل، على الرغم من أن روسيا يتم منع الأطراف من مسابقاتها.

وظهرت لافتة أخرى على طول جزء من الجانب الشرقي كتب عليها: “يجب على الدولة أن توقف هجرة الصرب من كوسوفو”. وفي الأشهر الأخيرة، ظهر عدد من الجداريات الباهظة الثمن في وسط بلغراد، والتي لم يتم المساس بها في حين تم تعديل البعض الآخر أو تشويهها، تدعو إلى استئناف العنف في الدولة ذات الأغلبية الألبانية، وهي الدولة التي أعلنت استقلالها عن صربيا في عام 2008. العودة إلى كوسوفو” هي رسالتهم؛ تم عرض إعلانات مماثلة من قبل ديليجي، على الرغم من أن هذا الديربي سلمهم. من المعتقد على نطاق واسع أن الدولة، بقيادة الرئيس الاستبدادي ألكسندر فوتشيتش والتي تحرص بشكل متزايد على تقديم اللحوم الحمراء للقوميين المتشددين، أعطتهم موافقة ضمنية.

قبل سبع ساعات من الديربي شاهد حشد من المئات فريق سيندجيليتش بلغراد يهزم إف كيه راد 4-0 في دوري الدرجة الثالثة الإقليمي. وكانت اللغات الإنجليزية والتشيكية والبولندية مسموعة مثل اللغة الصربية؛ إن انطلاقات الصباح هي جنة النطاط. داخل المقهى المجاور، طلبت مجموعة من البولنديين صينية من البيرة مع مطاردي الراكيا. يطل على الملعب مبنى مظلم عديم الملامح يتعارض مع السماء الزرقاء. إنه السجن المركزي في بلغراد، ومن بين نزلائه أعضاء في عصابة إجرامية يمثلون تذكيراً حياً بأن مشهد الألتراس الوحشي في صربيا لا ينبغي أن يتم إضفاء سحر عليه أبداً. الكتابة على الجدران في الضواحي بالكاد تحكي القصة.

ومن بين المحتجزين فيليكو بيليفوك، زعيم مجموعة مشجعي بارتيزان تُدعى جانيكاري وموضوع محاكمة طويلة الأمد أثارت تفاصيل مروعة ومروعة. بيليفوك ورفاقه متهمون بارتكاب العديد من جرائم القتل والاختطاف والاغتصاب وغيرها من الجرائم: لقد نفى التهم الموجهة إليه، لكن القضية جرّت موضوع اتصالات عالم الجريمة في عالم كرة القدم إلى وضح النهار. ادعى بيليفوك أن مجموعته قامت بأعمال لصالح الحكومة، بما في ذلك تخفيف المشاعر المعادية لفوتشيتش داخل ملاعب كرة القدم. وقد لا تظهر الحقيقة أبداً: فمن المؤكد أن التيارات الجارية تحت سطح مشهد كرة القدم في بلجراد معقدة ولا يمكن اختراقها فعلياً.

بالتأكيد لم يكن هناك أحد ليوقفه جروباري وهم يهتفون “Vuči هو لوطي” في وقت مبكر من الديربي، وهي الحلقة التي تم التعليق عليها في وسائل الإعلام المحلية في اليوم التالي. ال ديليجي رفض دعوة لتحذو حذوها. فاز فوتشيتش بشكل مثير للجدل في الانتخابات المبكرة التي أجريت في ديسمبر بفارق مريح، لكن المنشقين كثيرون: الآلاف محميون في بلغراد بعد التصويت وسط مزاعم عن الاحتيال والتلاعب.

وإذا كان الديربي يقدم لمحة متعددة الطبقات عن التوترات المحلية والعالمية، فإنه يعكس أيضاً مكانة صربيا في عالم كرة القدم. الدولة المشهورة بإنتاج مجموعة من المواهب التي تتناقض مع سكانها البالغ عددهم سبعة ملايين نسمة، تخشى الشخصيات الرئيسية في الساحة المحلية، توقفت عن جلب اللاعبين. لا توجد علامات تذكر على وجود ألكسندر ميتروفيتش أو لوكا يوفيتش أو دوسان فلاهوفيتش على سطح ماراكانا؛ الأجانب مثل مهاجم بارتيزان البرازيلي ماتيوس سالدانها، الذي عادل هدف أوروس سبايتش الافتتاحي في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول وهو هداف الدوري، يصنعون الفارق. هناك شعور بأن الأندية تبيع المواهب في وقت مبكر جدًا أو تستخدم الأموال من مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لإنفاق مبالغ مكونة من ستة أرقام على إصلاحات سريعة. إذا فاز بارتيزان بلقبه الأول منذ عام 2017، فمن غير المرجح أن يشكل ذلك مصدر قلق.

قد يكون المربع 61، حيث يفوز بارتيزان بشكل مريح في الصراع خارج الملعب من أجل التفوق، مكانًا أكثر سعادة إذا فعلوا ذلك. يتم وضع علامة على جزء كبير من الشارع في هذه الأجزاء من قبل فاندال بويز، وهي المجموعة التي تم إخضاعها إلى حد كبير من قبل بيليفوك خلال الصراعات الضروس التي ميزت عهده المرعب. وقد امتد التوتر إلى أعمال عنف هنا من قبل. “تحذير لجميع الذين يعملون في الشرطة”، تنصح إحدى الرسائل بشكل درامي. “لا يتم التسامح مع عروض التوهج المنظمة في المبنى 61 وسيعاني الأشخاص المسؤولون عن ذلك من عواقب وخيمة. وقع عليها قانون الشوارع.”

وسوف تظل بلغراد وديربيها بمثابة نافذة لا يمكن السيطرة عليها، ولا يمكن فهمها إلا بالكاد، على عالم حديث مليء بعدم اليقين والتناقض.