ربما كانت شياطينها أسوأ: هل يكشف برنامج Back to Black عن شخصية إيمي واينهاوس الحقيقية؟ | فيلم عن السيرة الذاتية

Fمنذ لحظة الإعلان عنه، في يوليو 2022، ابتليت فيلم السيرة الذاتية لإيمي واينهاوس “العودة إلى الأسود” بالجدل، حيث انتقد المعجبون كل شيء بدءًا من اختيارات الممثلين (تلعب نجمة الصناعة ماريسا أبيلا دور المغنية) وحتى التوقيت، مع ادعاء بعض الأشخاص لا. لقد مرت سنوات كافية منذ وفاة واينهاوس بسبب التسمم بالكحول في عام 2011.

يمكن أن تكون السيرة الذاتية للموسيقيين المشهورين مربحة للغاية ولكنها أيضًا حقل ألغام. تعرض فيلم Bohemian Rhapsody، وهو فيلم السيرة الذاتية لفريدي ميركوري لعام 2018، لانتقادات واسعة النطاق بسبب التقليل من أهمية شركاء المغني المثليين لصالح علاقته مع ماري أوستن، لكنه انتهى بإيرادات بلغت 910 ملايين دولار (718 مليون جنيه إسترليني). مثل Bohemian Rhapsody، تم ترخيص Back to Black وتم تصنيعه بمشاركة ملكية الشخصية الرئيسية.

من إخراج سام تايلور جونسون، الذي أخرج فيلم السيرة الذاتية لجون لينون Nowhere Boy لعام 2009 بالإضافة إلى فيلم Fifty Shades of Gray المقتبس لعام 2015، يعد Back to Black الفيلم الثاني عن حياة واينهاوس وإرثه، بعد الفيلم الوثائقي Asif Kapadia Amy. وعلى الرغم من أن هذا الفيلم فاز بجائزة الأوسكار، فقد أدانته عائلة واينهاوس علنًا. وقال ميتش والد إيمي لصحيفة الغارديان قبل وقت قصير من ظهوره لأول مرة في مدينة كان: “إنهم يحاولون تصويري في أسوأ صورة ممكنة”. رد صانعو الفيلم بأنهم شرعوا في المشروع بدعم من عائلة واينهاوس، وأن فيلمهم كان انعكاسًا للنتائج التي توصلوا إليها خلال أكثر من 100 مقابلة مع أشخاص يعرفون إيمي.

من الواضح أن قصة واينهاوس مثيرة للجدل إلى حد كبير: فاللاعبون المختلفون لديهم آراءهم الخاصة ــ والمتناقضة في بعض الأحيان ــ حول ما حدث بالفعل. ثم هناك حقيقة أن الكثير منها حدث خلف أبواب مغلقة، على سبيل المثال، التدخلات التسعة التي ورد أن إيمي اضطرت إليها مؤخرًا لمحاولة إبعادها عن المخدرات والكحول. فكيف يمكن مقارنة معالجة الفيلم الجديد لقصتها بالروايات السابقة؟

المخدرات ضد الزنا: سبب الطلاق

كان لدى واينهاوس بعض العلاقات الرومانسية، لكن فيلم Back to Black يركز على العلاقة الأكثر أهمية: زواجها القصير من بليك فيلدر سيفيل، والذي عرّفها خلاله على الهيروين. يصور الفيلم لقاء الثنائي في حانة Good Mixer في كامدن – مع ملاحظة حقيقة أن Fielder-Civil (الذي لعب دوره جاك أوكونيل) كان لديه صديقة في ذلك الوقت – وعلاقتهما المضطربة اللاحقة، بما في ذلك متسرعتهما. حفل زفاف في ميامي. في أحد المشاهد، حيث يتعاطى فيلدر سيفيل الكوكايين في الصباح بعد أول ليلة لهما معًا، يقول له واينهاوس: “المخدرات من الدرجة الأولى مخصصة للأكواب”. قال ميتش إن هذا شيء كان واينهاوس مغرمًا بترديده في العروض في الولايات المتحدة. سنوات قبل أن تبدأ في تعاطي المخدرات القوية بنفسها.

في الفيلم، يشعر فيلدر سيفيل بالقلق باستمرار من أن واينهاوس ستتركه من أجل شخص أكثر شهرة، وهي قصة يبدو أنها مأخوذة من دعوى طلاقه عام 2009، والتي أشارت إلى زناها كسبب لتركها. ومع ذلك، نرى فيلدر سيفيل يخبر واينهاوس بأنه سيطلقها بسبب طبيعة علاقتهما التدميرية الذاتية، وحقيقة أنه تخلص من السموم في السجن. كافح فيلدر سيفيل للبقاء خاليًا من المخدرات. عاد إلى السجن عام 2011 بعد أن قام بالسطو على منزل لتمويل عادته.

القليل من تأليف الأغاني، لا يوجد صيحات استهجان من الجمهور

على الرغم من قول شركة الإنتاج StudioCanal في البداية إن فيلم Back to Black “سيركز على عبقرية إيمي غير العادية وإبداعها وصدقها الذي غرس كل ما فعلته”، إلا أن الفيلم نادرًا ما يصور كتابتها أو تسجيلها. في الواقع، حتى طغت عليها الشهرة، كانت واينهاوس معروفة بأنها كاتبة أغاني موهوبة ومجتهدة. في كتاب جيسيكا ليبسكي لعام 2021 بعنوان It Ain’t Retro، عن Daptone Records، أشار Binky Griptite، الذي عزف على الجيتار على Back to Black، إلى أن واينهاوس كان “موسيقيًا حقيقيًا وحسن النية بنسبة 100٪”. كانت هناك تلميحات حول مشكلاتها، ولكن كان هناك أيضًا الكثير من الشروع في العمل

في مقابلة عام 2019 مع هوارد ستيرن، استذكر منتج فيلم Back to Black، مارك رونسون، الذي لم يتم تصويره في الفيلم، السرعة التي كتبت بها رحاب: “لقد كانت دائمًا سريعة جدًا”. كان لديها الأغنية بأكملها على الجيتار. كل ما كان علي فعله هو التوصل إلى إيقاع جميل

بالمثل، لا يتناول الفيلم ميل واينهاوس للظهور في حالة سكر وارتباك على خشبة المسرح. ثبت أن جولتها عام 2007 كانت ناجحة. ومع ذلك، كان الأمر في كثير من الأحيان أمرًا غير منتظم، حيث كان واينهاوس يخرج أحيانًا من المسرح ويسب الجمهور. لا يصور الفيلم أيضًا أداء واينهاوس النهائي الكارثي في ​​بلغراد عندما صعدت إلى المسرح وهي في حالة سكر تقريبًا، ونسيت كلماتها وأسماء زملائها في الفرقة، وتعرضت لصيحات الاستهجان من الجمهور.

“إذا كان والدي يعتقد أنني بخير…”: ما قاله ميتش عن إعادة التأهيل

يصور فيلم “العودة إلى الأسود” لحظة محورية: محاولة مديرها آنذاك نيك شيمانسكي عام 2005 لإقناع إيمي بالذهاب إلى مركز إعادة التأهيل. في فيلم كاباديا يقول ميتش واينهاوس “إنها ليست بحاجة للذهاب إلى مركز إعادة التأهيل”. هذه هي الطريقة الأساسية التي تسير بها الأمور في فيلم Back to Black أيضًا – ولكن هذه نسخة من الأحداث التي تنافس عليها ميتش نفسه عدة مرات. زعم ميتش في عام 2015: “ما قلته هو، لم تكن بحاجة للذهاب إلى مركز إعادة التأهيل في ذلك الوقت”.[Kapadia] حررني قائلاً “في ذلك الوقت”.

بالنسبة للجزء الأكبر، يتم تصوير ميتش (الذي يلعب دوره إيدي مارسان) على أنه أب شغوف في فيلم Back to Black. يستبعد الفيلم حادثة من عام 2010، تم تفصيلها في الفيلم الوثائقي لكباديا، حيث تعقب إيمي إلى سانت لوسيا في منطقة البحر الكاريبي مع طاقم الكاميرا من أجل إعداد برنامج يسمى ابنتي إيمي، حيث بدت غير مرتاحة بشأن كونها تم تصويره.

ثقيل على الكحول، ضبابي على الشره المرضي

العودة إلى الأسود لا يخجل من إدمان واينهاوس للكحول. إنه يعرض عدة مشاهد للمغنية وهي تتعثر في أرواح لندن المتخمة – لكن شياطينها ربما كانت أسوأ مما يصوره الفيلم. استخدم واينهاوس العديد من المخدرات إلى جانب الكحول والكوكايين. في عام 2007، تناولت جرعة زائدة من مزيج من الهيروين والإكستاسي والكيتامين والكوكايين والكحول. ولم يتم التطرق إلى الشره المرضي الذي تعاني منه المغنية منذ سنوات مراهقتها إلا بشكل طفيف.

في الفيلم الوثائقي لكباديا، لاحظت داركوس بيز، رجل A&R في واينهاوس، أن فريقها أصبح على علم بمدى اضطراب الأكل الذي تعاني منه أثناء تسجيل أغنية Back to Black. قال أليكس واينهاوس، شقيق إيمي، لصحيفة The Observer في عام 2013 إن “ما قتلها حقًا هو الشره المرضي”. وقال إن جسدها ربما كان “أقوى جسديا” وأكثر قدرة على التعامل مع انتكاستها في نهاية المطاف، لو لم تكن تعاني من نقص شديد في الوزن.

كانت واينهاوس معروفة أيضًا بإيذاء نفسها، حيث قالت لمجلة Q في عام 2007 إنها جرحت نفسها لأول مرة عندما كانت في التاسعة من عمرها بدافع “الفضول المرضي”. في رولينج ستون، أشارت الكاتبة جيني إليسكو إلى أن “الندوب التي تغطي ساعدها الأيسر … تبدو أحدث بكثير” مما زعمت.

ترك الموسيقى لاحتضان الأمومة

العودة إلى الأسود يستمر في العودة إلى رغبة واينهاوس في أن تكون أماً. في ذروة شهرتها، قالت لفيلدر سيفيل: “لا أعتقد أنني وُضعت على هذه الأرض لأغني فقط… أريد أن أكون زوجة”. أريد أن أكون أماً.‘‘ نرى الزوجين الفوضويين يشعران بخيبة الأمل عندما جاءت نتيجة اختبار الحمل سلبية.

ويبدو أن السجل يدعم هذا الأمر. بعد وقت قصير من زواجها، قالت واينهاوس لمجلة رولينج ستون إنها ستكون راضية بالتوقف عن صنع الموسيقى بعد العودة إلى الأسود، للتركيز على التدبير المنزلي: “أنا مسؤولة عن الرعاية وأريد الاستمتاع بنفسي وقضاء بعض الوقت مع زوجي”. قال. “أعلم أنني موهوب، لكن لم يتم وضعي هنا للغناء. لقد تم وضعي هنا لأكون زوجة وأم وأعتني بعائلتي. أحب ما أقوم به، ولكن ليس هذا هو المكان الذي يبدأ وينتهي فيه

بيت عقيم ونهاية مأساوية

ويختتم فيلم Back to Black بانتقال واينهاوس إلى منزل جديد في كامدن، على أمل أن يبدأ بداية جديدة. لكن في المشهد الأخير، تشعر “واينهاوس” الرصينة بالذهول عندما يخبرها مصور صحفي حاقد أن فيلدر سيفيل قد أنجب طفلاً من صديقته الجديدة. بعد أن صعدت واينهاوس الدرج وتأملت غرفة معقمة من الأثاث بغلافها لا يزال سليمًا، تتحول الشاشة إلى اللون الأسود حيث يقول بعض النص إن واينهاوس ماتت في منزلها بعد فترة طويلة من الرصانة – مما يشير إلى وجود صلة بين وفاتها وخيبة أملها في عدم إنجاب طفل مع فيلدر سيفيل. في الواقع، كانت هناك فجوة أكبر بين معرفة إيمي بطفله، الذي ولد في مايو 2011، ووفاة المغني بعد شهرين.

في نهاية المطاف، لا يعد فيلم Back to Black بمثابة لائحة اتهام دامغة لصناعة الموسيقى (وميتش واينهاوس) كما كانت إيمي كاباديا. وبالنظر إلى أن واينهاوس كانت واحدة من أوائل النجوم الذين تم تأريخ سقوطهم على وسائل التواصل الاجتماعي وكذلك في الصحف الشعبية، فإن كل شخص لديه نسخته الخاصة من الأحداث. وهذا لا يجعل مصيرها يبدو أقل كآبة.

يُعرض فيلم Back to Black في دور السينما بالمملكة المتحدة في 12 أبريل

في المملكة المتحدة، تتوفر مبادرة Action on Addiction على الرقم 0300 330 0659. وفي الولايات المتحدة، اتصل أو أرسل رسالة نصية بخط المساعدة الوطني التابع لـ SAMHSA على الرقم 988. وفي أستراليا، الخط الساخن الوطني للكحول والمخدرات الأخرى على الرقم 1800 250 015؛ يمكن للعائلات والأصدقاء طلب المساعدة من Family Drug Support Australia على الرقم 1300 368 186