«زى النهارده» في 6 مارس 1973.. وفاة الروائية الأمريكية (بيرل باك)

بيرل باك روائية أمريكية، حازت جائزة نوبل في الأدب فى عام ١٩٣٨وكانت ممن أدخلوا تحديثات على الرواية الأمريكية مع كتاب عصرها، مثل فولكنر وهيمنجواى وشتيانبك، لكنها كانت أكثر تعبيرًا عن الواقع وأكثر التصاقًا به، خاصة فيما يتعلق بالمظالم بين الأفراد ومؤسسات الحكم والسلطة، وتجلى ذلك فى روايتها «الأرض الطيبة» التى عرضت للصراع بين الذين يملكون والذين لا يملكون والتى مثلت مصدر إلهام للروائى والمسرحى المصرى عبدالرحمن الشرقاوى فى روايته «الأرض».

وبيرل باك مولودة فى ٢٦ يونيو ١٨٩٢ فى فيرجينيا الغربية، ثم عاد بها والداها وعمرها أشهر للصين، حيث كانا يعملان فى التبشير، فلما بلغت الرابعة عشرة، التحقت بمدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية فى شنغهاى، وبعد عامين سافرت لأمريكا والتحقت بمدرسة التعليم العالى فى فيرجينيا وبدأت بنشر كتاباتها، وعملت بالتدريس، فلما علمت بمرض والدتها فى الصين عادت إليها وهناك عملت بالتدريس أيضًا.

وفى عام ١٩١٧ تزوجت رجلًا من كنزاس كان منتدبًا لدراسة الزراعة هناك، واستقرا بشمال الصين، وواجها حياة صعبة وصفتها «بيرل» فى روايتها «الأرض الطيبة» ثم انتقلت مع زوجها إلى نانكين وعملت بالتدريس ثم سافرت لأمريكا مع زوجها لإكمال تعليمها، وهناك أنهت دراسة الأدب الإنجليزى، وقد أصدر المركز القومى للترجمة روايتها «جناح النساء» ترجمة سمير محفوظ بشير، وتدور أحداثها حول سيدة صينية بلغت الأربعين، فاختارت امرأة لزوجها لتتفرغ هى لإدارة منزلها الكبير الذى يضم ستين فردًا من أفراد العائلة، واستطاعت أن تعدل مسار أبنائها وزوجاتهم ثم وقع المحظور حين عرفت الحب لأول مرة، ولـ«بيرل» ما يقرب من أربعين رواية منها “شرق وغرب” و«الحب الوحيد»، وتوفيت «زى النهارده» فى ٦ مارس ١٩٧٣.