سانت باولي يقلب الطاولات على همبرغر إس في ليصبح المفضل لدى الديربي | كرة القدم للأندية الأوروبية

دبليوعندما التقى هامبورج وسانت باولي آخر مرة في ملعب فولكسبارك في أبريل الماضي، انقلبت الأدوار بينهما. كان فريق HSV هو المرشح المفضل للترقية وكان خصومهم يتنفسون من أعناقهم. أطلقت الصحافة الألمانية على سانت باولي لقب “HSV-Jäger” (“HSV-hunters”)، بعد أن غير مستواه بشكل مذهل لدرجة أنه انتقل من المرشحين للهبوط إلى ست نقاط خلف منافسيه في الديربي في المركز الثالث. كان الفوز سيقلص الفارق إلى ثلاثة، وكان من الممكن أن يقع فريق HSV، المتحمّس والمرهق، في الفخ.

لكن في النهاية، أصبح الصياد مطاردًا. افتتح مانوليس سالياكاس، ظهير جناح سانت باولي، التسجيل قبل أن يبتعد ويداه خلف أذنيه، لكن فريق HSV سجل ثلاثة أهداف في كل من الشوطين، وعلى الرغم من تقدم الضيوف في وقت متأخر، انتهت المباراة بنتيجة 4-3. . وعندما سجل جوناس ديفيد، المعار الآن إلى هانزا روستوك، هدف التعادل من مسافة 25 ياردة، لم يتمكن تيم والتر، مدرب HSV، من احتواء ارتياحه، وقفز إلى أرض الملعب مع معظم طاقمه التدريبي والبدلاء. بعد نهاية المباراة، وسط ضباب كثيف من المشاعل وقنابل الدخان في المدرجات، قفز هو وفريقه على وقع طبول الألتراس، واستمتعوا بتملق أكثر من 50 ألف مشجع متشحين باللون الأزرق. .

عندما يلتقي الفريقان على ملعب ميلرنتور-ستاديون مساء الجمعة، سيكون سانت باولي هو من يبذل قصارى جهده لتفادي الانزعاج الذي يلحق بفريقه. لم يكن من المفترض أن يكون الأمر بهذه الطريقة، على الأقل ليس فيما يتعلق بفيروس الهربس البسيط. في اليوم الأخير من الموسم الماضي، بعد فوز فريق HSV بنتيجة 1-0 على إس في ساندهاوزن وارتقائه إلى المركز الثاني، وهو آخر مركز للترقية التلقائية، بدا الأمر كما لو أن العملاق المتساقط سيعود أخيرًا إلى الدوري الألماني، حيث أمضوا فترة متواصلة. قبل 55 عامًا من الهبوط المروع في عام 2018. احتفل مشجعو فريق HSV على أرض الملعب، كما فعل والتر قبل أن يرفع يديه في محاولة غير مجدية لإبعاد المصير، حتى أن مذيع ملعب ساندهاوزن هنأهم على نجاحهم. ما لم يعرفوه هو أن هايدنهايم، الذي كان متخلفًا بنتيجة 2-1 أمام يان ريغنسبورج قبل الوقت المحتسب بدل الضائع، سيسجل هدفين ليتجاوز فريق HSV ويحكم عليهم بخوض مباراة فاصلة للصعود، حيث سيكتسحهم شتوتجارت.

إذا كانت جماهير سانت باولي قد شعرت بالحزن بعد الهزيمة في الديربي، فإن نهاية الموسم المأساوية لفريق HSV على الأقل أعطتهم شيئًا يبتسمون من أجله. في الواقع، لم يتوقفوا عن الابتسام منذ ذلك الحين: الفريق المتميز في الدوري بعد العطلة الشتوية الموسم الماضي، حمل سانت باولي هذا الزخم في هذا الموسم ولم يخسر في صدارة الترتيب. ويتأخر فريق HSV بثلاث نقاط في المركز الثاني. بدات المطاردة.

اكتسب فابيان هورزلر، مدير سانت باولي، شهرة باعتباره أحد أكثر التكتيكيين الواعدين في ألمانيا. يعد لاعب شباب بايرن ميونخ السابق، البالغ من العمر 30 عامًا، أصغر مدرب في القسم حتى الآن، مما يؤدي إلى مقارنات لا مفر منها مع جوليان ناجيلسمان. لقد استشهد بـ Nagelsmann باعتباره مؤثرًا، حيث قضى كلاهما سنوات تكوينهما في بافاريا واتبعا مسارات مماثلة للمخبأ. وركز هورزلر على التدريب بعد الإصابات والانتكاسات الأخرى خلال مسيرته الكروية، وتمت ترقيته من قبل سانت باولي من وظيفة المساعد عندما أقيل تيمو شولتز في ديسمبر الماضي.

أُطلق على سانت باولي لقب “Freibeuter der Liga” (“قراصنة الدوري”) حيث عززوا مكانتهم الثقافية المضادة في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي، واعتمدوا جولي روجر كشعار غير رسمي لهم، وقد ارتقوا إلى مستوى اللقب مرة أخرى تحت قيادة هورزلر. إنه يركز بشكل كبير على الاستحواذ لكنهم يعتمدون أيضًا على الأجنحة والظهير المهاجمين لزيادة الضغط على المناطق الأمامية. دابو أفولايان، المنضم من بولتون في يناير، وصل إلى أرض الملعب في دوري الدرجة الثانية ولم ينظر إلى الوراء، فسرعته تنطلق على نطاق واسع ويدعمه سالياكاس خلفه. في خط الهجوم، يضيف يوهانس إيجستين، مهاجم فيردر بريمن السابق، تهديدًا جويًا، ويطلق تمريرات عرضية من أفولايان وإلياس سعد على كلا الجانبين.

أكبر تحسن مقارنة بالموسم الماضي كان في الدفاع. على الرغم من أن سانت باولي غالبًا ما يتغير شكله خلال المباراة، إلا أن هورزلر يميل إلى البدء بخطة 3-4-3 مع كارول ميتس وإريك سميث وهوك فال في الدفاع. ميتس، الذي تم توقيعه على سبيل الإعارة في يناير ثم بشكل دائم في الصيف، يجلب الفولاذ، وواهل، إضافة صيفية أخرى، هو منفذ الكرة القصيرة، ويمزج سميث، لاعب خط الوسط الدفاعي عن طريق التجارة، دور قورتربك طويل التمرير مع انطلاقات سريعة في الخط. منتصف الحديقة، يدافعون بالقدم الأمامية بينما يثبت الآخرون الخط. ويمتلك سانت باولي أقوى دفاع في الدوري حيث استقبلت شباكه 11 هدفا فقط. اكتملت المعادلة بواسطة مارسيل هارتل، المتخصص في الكرات الثابتة في خط الوسط والذي حقق نجاحًا كبيرًا في تسجيل الأهداف، وجاكسون إيرفين، المهاجم المحبوب من قبل المشجعين لأنه يستقل الحافلة إلى التدريب، ونشاطه الاجتماعي ومثلما هو الحال مع النادي، يتم تقييده في المشهد الموسيقي البديل.

يركز فريق HSV أيضًا على الاستحواذ، على الرغم من أنهم كانوا أقل ثباتًا في فرض أنفسهم على الخصوم. وتتميز جهودهم في البناء من الخلف بالطريقة التي ينطلق بها دانييل هوير فرنانديز، حارس مرمى الفريق، خارج خطه، ويقدم كرة إضافية للمدافعين، على الرغم من عدم وجود مخاطرة بسيطة. مع إيقاف بيكري جاتا، لاعب الفريق الأكثر تأثيرًا، سيكون الفريق أكثر اعتمادًا على روبرت جلاتزل، مهاجم كارديف السابق، الذي يتصدر قائمة هدافي الدوري الألماني برصيد 10 أهداف. وقد شارك جلاتزل بشكل مباشر في أقل من نصف أهداف فريق HSV. ، بعد أن سجل أيضًا ثلاث تمريرات حاسمة بفضل ميله إلى إسقاط اللعب بعمق وتنظيمه. “[The derby] قال هذا الأسبوع: “إنها لعبة لا مثيل لها”. “إنها لديها قواعدها الخاصة.”

ليس هناك شك في أن الشرر سوف يتطاير – بكل معنى الكلمة – في المدرجات. كثيرا ما يقال إن سانت باولي ونادي إتش إس في متباعدان عن بعضهما البعض، لكن هناك قواسم مشتركة بين مشجعيهما أكثر مما قد يرغبون في الاعتراف بها: يتمتع هامبورج بمشهد صاخب في الدوري الأدنى وغالبًا ما يتواجد مشجعو الناديين بشكل جيد على المدرجات.

يشتهر مشجعو سانت باولي بسياساتهم اليسارية، ولكن لا توجد ثنائية سياسية بسيطة بين الأندية: يأتي مشجعو فريق HSV من جميع مناحي الحياة ومن جميع مناطق المدينة. ربما يكون من الأفضل فهم الفارق بين التيار السائد والتيار المضاد: فريق إتش إس في، بطل ألمانيا ست مرات والفائز السابق بكأس أوروبا والذي تعتبر التجارة حقيقة من حقائق الحياة، مقابل سانت باولي، الدعائم الأساسية في دوري الدرجة الثانية الذي لم يفز قط بأي بطولة كبرى. الكأس والذين، بسبب علاقاتهم التاريخية مع الحركات الفوضوية والبانك والمستقطنين، يناقشون بشدة التأثير التجاري في كل منعطف حتى عندما أصبح النادي علامة تجارية عالمية.

ومع ذلك، هناك كراهية عميقة بين الألتراس في الأندية، والتي تتجلى في كثير من الأحيان في مسيرات ضخمة في الشوارع قبل المباريات وفي اللافتات التي تسخر من بعضها البعض في المباريات. وهذا من شأنه أن يخلق أجواءً نارية داخل ملعب ميلرنتور، حيث لم يخسر سانت باولي أي ديربي منذ أكثر من أربع سنوات. إنهم مستضعفون بطبيعتهم، وهم الآن في وضع غير مألوف حيث ينظرون بازدراء إلى منافسيهم. قال هورزلر، عندما سُئل عن كون سانت باولي هو المرشح الأوفر حظاً: “لا يوجد مرشحون في هذه اللعبة”. “الحقيقة تكمن في الملعب”