سلمان رشدي: السماح للكتاب بخلق شخصيات خارج تجربتهم الخاصة | كتب

قال سلمان رشدي إنه إذا سُمح للمؤلفين فقط بكتابة شخصيات تعكس أنفسهم وتجاربهم الخاصة، فإن “فن الرواية سيتوقف عن الوجود”.

وقالت الروائية: “إذا كنا في عالم تستطيع فيه النساء فقط الكتابة عن النساء، وفقط الأشخاص من الهند يمكنهم الكتابة عن أشخاص من الهند، وفقط الأشخاص المغايرون هم من يمكنهم الكتابة عن الأشخاص المغايرين… فهذا هو موت الفن”. الى التايمز.

وفي حديثه في مؤتمر صحفي في معرض فرانكفورت للكتاب يوم الجمعة، قال المؤلف البريطاني الأمريكي المولود في الهند إنه “ممتلئ بالرعب” من هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر. وأضاف أنه “يشعر بالقلق” بشأن ما قد يفعله رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو “في المقابل”، وأعرب عن أمله في “وقف الأعمال العدائية في أقرب وقت ممكن”.

وكان هذا الحدث بمثابة ظهور علني نادر لرشدي، الذي نجا من هجوم بسكين أثناء وقوفه على خشبة المسرح في ولاية نيويورك في أغسطس 2022. وجاء الهجوم بعد 33 عامًا من إصدار إيران فتوى تطالب بقتل الروائي ردًا على نشر كتاب “آيات شيطانية”. ، والذي اعتبره تجديفًا.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، تم الإعلان عن أن مذكرات رشدي عن الهجوم، بعنوان “سكين”، ستنشر في أبريل 2024. وعندما سُئل عن الكتاب المرتقب خلال المؤتمر الصحفي، قال رشدي إنه يبدو “من المستحيل كتابة أي شيء آخر”. وقال أيضًا إنه كان “عامًا صعبًا” وأنه “سعيد بالبقاء هنا”.

وحصل رشدي أيضًا على جائزة السلام المرموقة التي تمنحها مؤسسة تجارة الكتب الألمانية يوم الأحد، واستغل الفرصة للدعوة إلى الدفاع غير المشروط عن حرية التعبير، وفقًا لما ذكرته وكالة أسوشييتد برس. وفي وقت سابق من هذا العام، قالت لجنة التحكيم الألمانية للجائزة التي تبلغ قيمتها 25 ألف يورو (21786 جنيهًا إسترلينيًا) إنهم يكرمون رشدي “لتصميمه وموقفه الإيجابي تجاه الحياة ولحقيقة أنه يثري العالم بمتعة روايته”.

وقال المؤلف أيضًا إن الأدب لا يمكنه أن يفعل “القليل جدًا” للمساعدة خلال الحرب بين إسرائيل وحماس. وقال في مقابلة مع منفذ الأخبار الألماني DW: “أحاول دائمًا عدم المبالغة في تقدير قوة الأدب”. “ما يستطيع الكتّاب أن يفعلوه – وما يفعلونه – هو محاولة التعبير عن الألم الهائل الذي يشعر به الكثير من الناس الآن ولفت انتباه العالم إليه.”

وقتل ما لا يقل عن 1400 شخص في الهجوم على إسرائيل في وقت سابق من هذا الشهر، وقالت وزارة الصحة الفلسطينية إن ما لا يقل عن 5087 فلسطينيا قتلوا في الهجمات الإسرائيلية على غزة منذ 7 أكتوبر. تعرض معرض فرانكفورت للكتاب – وهو الأكبر في العالم – لانتقادات بعد أن ألغى حفل توزيع جوائز كان مقررا تكريما للكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي.

وفي المؤتمر الصحفي الذي عقد يوم الجمعة، أدان رشدي أيضًا التحركات الأخيرة لمحاكمة الروائية الحائزة على جائزة بوكر أرونداتي روي بسبب خطاب ألقته في عام 2010 حول كشمير. وقال رشدي، بحسب وكالة فرانس برس: “إنها واحدة من الكتاب العظماء في الهند وشخصية تتمتع بقدر كبير من النزاهة والعاطفة”. “إن فكرة تقديمها إلى المحكمة بسبب تعبيرها عن هذه القيم هي فكرة مشينة”.