“سوف يرون أنها كانت غير عادية”: الذكرى المئوية لكالاس تلهم الجيل الجديد للعثور على ماريا الحقيقية | ماريا كالاس

أأي شخص لم يعرف بعد ماريا كالاس، وجه مغنية الأوبرا وصوتها وقصتها، سوف يغني الألحان قريبًا. تتنافس مجموعة مثيرة من الأفلام والعروض الحية والمعارض، وحتى متحفًا جديدًا وعرضًا ثلاثي الأبعاد، للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد السوبرانو العظيمة بأعلى ضجة.

أنجلينا جولي تطلق النار ماريا، سيرة ذاتية من الاقنعه الهزيله الكاتب ستيفن نايت، حيث تلعب دور المؤدي الذي أطلقوا عليه ذات مرة اسم La Divina، بينما في اليونان، موطن كالاس، تم افتتاح متحف جديد مخصص للمغنية في أثينا بعد 20 عامًا من التخطيط. تشهد الأسابيع القليلة المقبلة أيضًا النشر الدولي لـ المغنية، الكتاب الجديد عن كالاس الذي ألفته الكاتبة البريطانية ديزي جودوين، وفي ميلانو، مسرح العديد من الانتصارات المسرحية الشهيرة للمغنية، تم افتتاح عرض للصور يوم الخميس في جاليري ديتاليا.

“حتى الشخص الذي لم يسمع عن كالاس من قبل، إذا بحث عنها عبر الإنترنت وهي تغني الفصل الثاني من توسكا، قال جودوين: “أستطيع أن أرى أنها كانت استثنائية، ليس فقط بسبب غنائها ولكن أيضًا بالطريقة التي تؤدي بها الدور”. “مثل إديث بياف أو جودي جارلاند، فهي تصمد لأنه، على الرغم من أن صوتها ليس حلوًا، إلا أنه يمكنك سماع المؤثرة والمعنى.”

غودوين، الذي كتب الكتاب الخيالي لعام 2016 عن الملكة فيكتوريا والذي غيّر الافتراضات الشائعة حول الملك الشاب وأصبح أساسًا لمسلسل تلفزيوني ناجح، عازم الآن على التمييز بين موهبة كالاس وعناوين كالاس في عناوين الصحف. وترى أنه من المهم أن يخرج المؤدي المسرحي من كل الأساطير والقصص المئوية المتنافسة حول النجم.

“كانت لديها شجاعة فنية هائلة. وقالت الكاتبة: “من خلال مشاهدتها أثناء إجراء المقابلة، كان من الواضح مدى عدم تنقيتها، مما سمح لمشاعرها بالظهور”. “قررت أن أكتب رواية لأنني أردت الابتعاد عن كل ما كتب في السير الذاتية والنظر إلى ما يتطلبه الأمر لكي أكون مغنية على هذا المستوى. حاولت أن أتحسس طريقي إلى رأسها.”

وكانت للنجم، الذي توفي عام 1977 عن عمر يناهز 53 عاما، علاقة غرامية طويلة مع قطب الشحن اليوناني أرسطو أوناسيس، الذي تزوج في النهاية من جاكلين كينيدي، أرملة الرئيس الأمريكي. ولكن الأهم من وجهة نظر جودوين هو أن كالاس يُنسب إليه أيضًا الفضل في بث حياة جديدة في التقليد الأوبرالي الراسخ. على الرغم من أن اسمها أصبح مرادفًا لأسلوب حياة الركاب النفاثة وحياتها الشخصية الدرامية غذت أعمدة النميمة، إلا أن جودوين تقول إن هذه الزخارف لا ينبغي أن تلقي بظلالها على سمعتها الفنية.

قال جودوين: “من المثير للدهشة أن كالاس لا يزال الفنان الأكثر مبيعًا في Warner Classics”. “والسبب في أنها لا تزال أيقونة هو أنها، رغم كونها عبقرية بالطبع، فقد غيرت الأوبرا. وبعدها، لم يعد هناك ما كانوا يسمونه “بارك آند بارك”، حيث كان المغني يصعد على خشبة المسرح ويقف ببساطة ساكنًا. لقد كانت ممثلة عظيمة وبسبب صوتها أعادت إحياء مجموعة كاملة من الأعمال بيل كانتو أوبرا مثل دونيزيتي لوسيا دي لاميرمور و آنا بولينا، كل منها مليء بالأغاني التي كان يعتقد أنها صعبة للغاية.

في دار الأوبرا الملكية بلندن، شهد المعرض الأخير إنجازات “أيقونة كوفنت جاردن”، الذي لعب دور البطولة بشكل خاص هناك عايدة في عام 1953 و لا ترافياتا في عام 1958، وفي وقت سابق من هذا الشهر[Nov] استمتع عشاق كالاس في العاصمة بأداء أوبرا تم إنشاؤها تكريمًا لكالاس من قبل الفنانة مارينا أبراموفيتش في الكولوسيوم، موطن الأوبرا الوطنية الإنجليزية.

تحدثت جودوين إلى أبراموفيتش، 76 عامًا، بعد مشاهدتها وهي تؤدي دور المغنية 7 وفيات ماريا كالاس. “أخبرتها أنها كانت تجسيدًا ساحرًا لكالاس، فقالت: “حسنًا، كلانا لديه أنف كبير، وكلانا لدينا أمهات سيئات وكلانا من برج القوس”.”

يقترح جودوين أن مهمة جولي في نفس الدور على الشاشة ستكون نقل كالاس، بدلاً من أن تبدو مثلها: “لا أعتقد أن الأطراف الاصطناعية كانت فكرة رائعة، لكن المرأتين تتمتعان بنوع مختلف من الجمال. كان لدى كالاس نوع من السمات اللافتة للنظر التي يمكن للجمهور رؤيتها في الجزء الخلفي من الأكشاك.

يضم معرض فيكتوريا وألبرت الحالي، ديفا، عرضًا للأزياء التي ارتدتها كالاس من أدوارها في كوفنت غاردن بدور نورما في عام 1952 وفي دور نورما في عام 1964. توسكا من إخراج فرانكو زيفيريلي. يتبنى جودوين أيضًا كلمة “ديفا” المثيرة للجدل، والتي لم يخجل كالاس منها. نُقل عن المغني قوله “سأكون دائمًا صعبًا بقدر الضرورة لتحقيق الأفضل”.

كلمة مغنية لها دلالات بطولية بالنسبة لجودوين، بدلاً من مجرد وصف النجمة التي تثير ضجة إذا تم توفير المياه المعبأة الخطأ في غرفة تبديل الملابس الخاصة بها. وتجادل بأنه حتى فقدان كالاس للوزن المثير للجدل كان بمثابة خطوة توضيحية.

قال جودوين: “كانت كالاس مشهورة قبل أن تحول نفسها إلى امرأة تبدو كذلك”. “كان عليها أن تلعب دور فيوليتا الاستهلاكية لا ترافياتا ويبدو أنه صحيح أنها قررت أنها تريد أن تبدو مثل أودري هيبورن عطلة رومانية وهكذا جوعت نفسها. يقول الكثير من الناس أن هذه كانت نهاية صوتها، لكنني أعتقد أنها غنت كثيرًا في العشرينات من عمرها، حيث أدت كل شيء من فاغنر إلى بيليني. عمل غير عادي. بالنسبة لي، حياتها المهنية القصيرة هي المأساة الحقيقية، وليس حياتها العاطفية”.

عندما كانت كالاس شابة واثقة من نفسها تبلغ من العمر 23 عامًا، رفضت عرضًا لأدوار أصغر في أوبرا متروبوليتان المرموقة في نيويورك، محذرة لجنة الاختبار من أنهم سيتوسلون إليها في يوم من الأيام قريبًا للعودة. قال جودوين: “ولقد فعلوا ذلك”.

وحتى لا يتم استبعادها من الذكرى المئوية، قامت مدينة نيويورك، المدينة التي ولدت فيها كالاس، بتكريمها قبل أسبوعين من خلال إنتاج مسرح جراتاسيلو لمسرحية سبونتيني. لا فيستال، الأوبرا التي أداها كالاس في ليلة افتتاح لا سكالا عام 1954. وفي الوقت نفسه، في باريس، تم تلوين لقطات عرض عام 1958 واستعادتها للإصدار السينمائي، وفي ملبورن، أستراليا، الشهر المقبل، ستزين صورة ثلاثية الأبعاد للنجم المسرح بمرافقة أوركسترا كاملة.

ولكن بدلاً من الاعتماد على كالاس الاصطناعي، ربما تقدم المرأة الحقيقية أفضل تذكار. “أنا لست ملاكًا ولا أتظاهر بذلك. هذا ليس أحد أدواري. لكنني لست الشيطان أيضًا. أنا امرأة وفنانة جادة، وأود أن يتم الحكم عليّ”.