سيتم تقديم كلمات الأغاني كدليل في محاكمة مغني الراب Young Thug | موسيقى

قال أحد القضاة إن كلمات الأغاني ستكون مقبولة كدليل في محاكمة نجم مغني الراب الأمريكي يونغ ثوغ، وهي ممارسة مثيرة للجدل نددت بها مجموعات حرية التعبير ونجوم آخرون مثل جاي زي وكولدبلاي.

يشتهر يونغ ثوغ، واسمه الحقيقي جيفري ويليامز، بجرسه الصوتي المميز، وهو أحد أكثر مغني الراب نجاحًا وحاز على استحسان النقاد في الولايات المتحدة، حيث تصدرت ألبوماته So Much Fun وPunk المخططات هناك. وسيُحاكم قريبًا في مدينته أتلانتا بتهمة الابتزاز، متهمًا بإدارة ما يسميه المدعون “عصابة شوارع إجرامية” تسمى YSL (Young Slime Life، وأيضًا Young Stoner Life)، والتي اتُهم أعضاؤها بالقتل وسرقة السيارات. وغيرها من الجرائم المزعومة. ويؤكد فريق ويليامز القانوني أن YSL هي شركة تسجيل ومجموعة موسيقية، حيث قال المحامي بريان ستيل إن مغني الراب “لم يرتكب أي انتهاك للقانون على الإطلاق”.

تم اتهام ثمانية وعشرين شخصًا في البداية، بما في ذلك مغني الراب آخر، جونا (الاسم الحقيقي سيرجيو كيتشنز)، الذي وافق على صفقة الإقرار بالذنب التي سمحت له بالحفاظ على براءته. وقد حصل متهمون آخرون على صفقات إقرار بالذنب، ولم يتم القبض عليهم، أو تم فصل قضاياهم عن قضية الابتزاز، مما ترك ويليامز وخمسة آخرين يواجهون المحاكمة.

وقد سمح قاضي القضية، أورال جلانفيل، للمدعين العامين بتقديم بعض كلمات أغاني Young Thug كدليل، قائلاً: “سأعترف بشروط بكلمات معينة”.

وفي كلمته أمام فريق ويليامز القانوني خلال جلسة الاستماع، قال جلانفيل إن المدعين “لا يحاكمون موكليكم بسبب الأغاني التي كتبوها”. إنهم يستخدمون الأغاني لإثبات أشياء أخرى ربما يكون عملاؤك متورطين فيها… لا أعتقد أن هذا هجوم على حرية التعبير”.

وكما ذكرت قناة Fox 5 Atlanta، قال المدعي العام مايك كارلسون: “تُستخدم الكلمات لإثبات طبيعة YSL كمؤسسة ابتزاز، وتوقعات YSL كعصابة شوارع إجرامية. لدينا اعترافات حزبية حتى بجريمة القتل هنا؛ هذا هو الاستخدام الإثباتي.

اقتبس المدعي العام سيمون هيلتون كلمات الأغاني في المحكمة: “لقد تغلبت للتو على جريمة قتل راب، ودفعت لمحامي 30 دولارًا مقابل ذلك”. هناك بعض الكلمات الأخرى بين ذلك الحين وبعد ذلك: “أنا وطيناتي فوق القانون”.

ورد محامو الدفاع بأن الكلمات كانت تعبيرًا إبداعيًا، ولا يمكن استخدامها كدليل أو اعتراف بالجريمة. وقال دوج وينشتاين، محامي ديامونتي كيندريك، مغني الراب المعروف باسم ياك جوتي، الذي يحاكم إلى جانب ويليامز: “هناك فيل عملاق في الغرفة، وهو أننا نتجاهل الفن”. “يوجد فن هنا ويجب فصل الفن عن الحياة الواقعية… ما يغني عنه السيد كندريك هو ما نشأ حوله. ما هو الشيء الآخر الذي من المفترض أن يغني عنه؟ لن يغني [the Monkees’] مؤمن باحلام اليقظة. فهو لن يكتب عن الجراء وقوس قزح ووحيد القرن».

هناك معارضة متزايدة لممارسة تقديم كلمات الأغاني كدليل جنائي، والتي تم استخدامها في المحاكمات ضد مغني الراب الأمريكيين مثل تيكاشي 6ix9ine وتاي كي في السنوات الأخيرة. وتنتشر هذه الممارسة بشكل متزايد في المملكة المتحدة، حيث وجدت الأبحاث التي نشرتها صحيفة الغارديان أن 240 حالة من هذا القبيل في السنوات الثلاث الماضية.

في يناير 2022، كان جاي زي وميك ميل من بين أولئك الذين يدعمون التغيير المقترح في قانون ولاية نيويورك الذي من شأنه أن يمنع إدخال كلمات الأغاني كدليل، حيث جادل عضو مجلس الشيوخ عن الولاية جمال بيلي: “الحق في حرية التعبير منصوص عليه في دستورنا الفيدرالي. ودساتير الدولة. إن قبول الفن كدليل جنائي لا يؤدي إلا إلى تقويض هذا الحق الأساسي، واستخدام كلمات الراب والهيب هوب على وجه الخصوص هو رمز للعنصرية الممنهجة التي تتخلل نظام العدالة الجنائية لدينا.

وقد تم اقتراح تشريع مماثل في جورجيا، ولاية أتلانتا، حيث قال عضو الكونجرس الأمريكي هانك جونسون: “لا ينبغي أن تكون قادرًا على مجرد كتابة بعض كلمات الأغاني والقول إن هذه هي الحالة العقلية للشخص المتهم”.

في سبتمبر 2022، حظرت ولاية كاليفورنيا استخدام كلمات الأغاني كدليل في محاكمات الولاية. ووصف هارفي ماسون جونيور، الرئيس التنفيذي لأكاديمية التسجيل، التي تدير جوائز جرامي، الأمر بأنه “انتصار مهم… إسكات أي نوع أو شكل من أشكال التعبير الفني يعد انتهاكا ضد جميع محبي الموسيقى”.

وفي خطاب موجه إلى معجبيه من السجن بعد رفض الإفراج عنه بكفالة عدة مرات، شجع ويليامز المعجبين على التوقيع على عريضة بعنوان “حماية الفن الأسود”، قائلًا: “أنا دائمًا أستخدم موسيقاي كشكل من أشكال التعبير الفني، وأرى الآن أن الفنانين السود و مغني الراب لا يتمتعون بهذه الحرية “. صرح كيتشنز عند إطلاق سراحه من السجن: “لا يُسمح لفني أن يقف بمفرده كترفيه، ولا يُسمح لي بهذه الحرية كرجل أسود في أمريكا”.

في نوفمبر 2022، دعمت العلامات التجارية الثلاث الكبرى، وشركات البث المباشر ووسائل التواصل الاجتماعي، وعدد كبير من الفنانين بما في ذلك Megan Thee Stallion وColdplay وFuture وPost Malone، حركة حماية الفن الأسود برسالة مفتوحة. وقالت إن استخدام كلمات الأغاني في المحاكمات هو “غير أمريكي وخاطئ ببساطة”، مضيفة: “مغني الراب هم رواة القصص، ويخلقون عوالم كاملة مليئة بشخصيات معقدة يمكنها لعب دور البطل والشرير. ولكن أكثر من أي شكل فني آخر، يتم استخدام كلمات الراب بشكل أساسي كاعترافات في محاولة لتجريم الإبداع والفنون السوداء.

وبعد عملية اختيار هيئة المحلفين التي استغرقت أكثر من 10 أشهر، ستبدأ محاكمة ويليامز في 27 نوفمبر، ومن المتوقع أن تستمر من ستة إلى تسعة أشهر وفقًا لجلانفيل.

أصدر مغني الراب ألبومًا أثناء وجوده في السجن، بعنوان Business Is Business، والذي وصل إلى المرتبة الثانية في المخططات الأمريكية بعد صدوره في يونيو.