“فرصة قرن” – هل يصبح المتجر متعدد الأقسام أول مكتبة مركزية في برلين؟ | ألمانيا

صبينما كانت راشيل شورن تتجول في طاولة بيع اللحوم الباردة في غاليري لافاييت بشارع فريدريش شتراسه في برلين، انبهرت بفكرة أنها قد تأتي إلى هنا ذات يوم لتقرأ الكتب بدلاً من ذلك. قالت طالبة إدارة الأعمال وهي تتسوق مع والدتها: “الموقع مركزي للغاية”. “والمبنى كبير وخفيف وجيد التهوية.”

وبموجب مقترحات قدمها السيناتور الثقافي في برلين، جو تشيالو، قد يتحول المتجر الفرنسي إلى أول مكتبة مركزية في المدينة، وهو الأمر الذي ظل صناع القرار يتجادلون حوله لأكثر من 100 عام، ويصر أمناء المكتبات الألمان على أنه “فرصة قرن”.

قال تشيالو هذا الأسبوع إنه يمضي قدما في خطط تيشمان شباير، المالك الأمريكي لكوارتييه 207 – المبنى الذي تستأجر فيه شركة لافاييت حاليا مساحة مكونة من خمسة طوابق بمساحة 10 آلاف متر مربع – لبيعه للمدينة. حتى أن تشيالو وضع سعرًا للبيع المحتمل وتكلفة تحويله إلى مساحة مكتبة، وأخبر لجنة الثقافة في مجلس النواب في برلين أن المشروع سيتطلب 589 مليون يورو (510 ملايين جنيه إسترليني).

وينتهي عقد الإيجار الخاص بالسلسلة الفرنسية في نهاية عام 2024. وبحسب ما ورد كان أصحابها في باريس يفكرون في الانسحاب من العاصمة برلين بعد 28 عامًا، في إشارة إلى ظروف البيع بالتجزئة الصعبة بشكل متزايد. ويقول تشيالو إنه من الممكن إنشاء مكتبة وتشغيلها في المبنى، الذي صممه المهندس المعماري الفرنسي جان نوفيل، بحلول عام 2026.

وبدا أن نواب برلين في حالة صدمة من هذا الاقتراح. ويعد الديمقراطيون الاشتراكيون، شركاء ائتلاف الديمقراطيين المسيحيين في تشيالو، من بين الأكثر تشككا، مشيرين إلى شكوك حول حالة المبنى، ومدى ملاءمته كمكتبة، وقبل كل شيء، حول التكلفة التي يقولون إنه لا يوجد مكان لها في المبنى. ميزانية.

لكن أمناء المكتبات في البلاد انضموا إلى الدعوة للمضي قدمًا في المشروع ويبدو أنهم مجمعون تقريبًا على رغبتهم في تحقيق ذلك.

قالت ريجينا كيتلر، رئيسة فرع برلين لجمعية المكتبات الألمانية، في مقال عاطفي نشرته صحيفة Berliner Morgenpost اليومية: “لقد كانت برلين مترددة بشأن وجود مكتبة مركزية وإقليمية واحدة مناسبة (ZLB) لمدة لا تقل عن 120 عامًا”.

وقال كيتلر إن الموقعين – أحدهما في شرق برلين السابق، والآخر في الغرب السابق – حيث تحتفظ المدينة بمخزونها من المكتبات “ينفجران في اللحامات والآثار”. وتعد الفيضانات وارتفاع درجة الحرارة من بين المشاكل التي زادت من محنتهم في السنوات الأخيرة. وهي، مثل 700 من أمناء المكتبات الآخرين الموقعين على رسالة موجهة إلى البرلمانيين في برلين، وصفت احتمال دمج الموقعين أخيرًا في موقع واحد كبير ومركزي، بأنه “فرصة قرن”.

خلال 33 عامًا منذ إعادة التوحيد، تم طرح العديد من المواقع كمساحة مناسبة، ليتم رفضها لاحقًا. لقد تم إنفاق آلاف اليورو على دراسات الجدوى الاقتصادية لتحويل مركز المؤتمرات الدولي الذي يعود تاريخه إلى سبعينيات القرن العشرين والمتوقف عن العمل حالياً، أو مطار تمبلهوف الضخم، الذي توقف عن العمل في عام 2008، إلى مطار ZLB. وخلص إلى أن أيا منهما لم يكن مناسبا.

وقال فولكر هيلر، مدير مؤسسة ZLB، في حديثه أمام لجنة الثقافة يوم الاثنين، إن مبنى فريدريش شتراسه، الذي يعتبر أحد أبرز معالم البناء في برلين بعد الجدار، مع حديقة عمودية على واجهته الزجاجية من تصميم عالم النبات الباريسي باتريك بلان، تم بناؤه. “ممتاز – مصمم كما لو كان لمكتبة”.

يجذب الهيكل الزجاجي والمعدني إلى حد كبير الضوء الطبيعي، ويتميز بتصميم دائري مفتوح ووفرة من المصاعد والسلالم المتحركة.

قال كيتلر إن لديها القدرة على أن تصبح “غرفة المعيشة الجديدة في برلين”، ونقطة التقاء لإعادة تنشيط حي هامد إلى حد ما تهيمن عليه المكاتب ومتاجر الأزياء الفاخرة، وإعطاء المدينة، التي لا تزال تعاني من ندوب الانقسام، “مكانًا مناسبًا” مركز، مع مساحة لها مصالح مجتمعية وليست تجارية في قلبها”.

قالت شورن، بعد أن اشترت بعض لحم الخنزير المقدد من محل الأطعمة المعلبة، إنها تتطلع إلى أن تكون قادرة على الدراسة هناك. “لقد حصلت على كل شيء يحدث لذلك. وأضافت: “لكن أعتقد أن عليهم فقط العثور على المال”.

يمكن اعتبار الاقتباس باللغة الفرنسية لعملاق الأدب أوسكار وايلد في القرن التاسع عشر، المزخرف على الحائط في محل الأطعمة المعلبة، فأل خير. يقرأ: “لدي أبسط الأذواق”. “أنا دائما راض عن أفضل.”