“فقدت الحبكة الملكية”: كيف تحول مسلسل “التاج” من الدراما المرموقة إلى كارثة تلفزيونية | التاج

صوقد وصفه وزراء ريم بأنه “هراء خبيث” و”قمامة كاملة”. انتقدتها السيدات المسرحيات ووصفتها بأنها “إثارة فظة”. والآن ظهرت إشعارات الموسم الجديد، وهي لا تستحق القراءة أيضًا. وجدت لوسي مانجان من صحيفة الغارديان أنه من المؤلم جدًا مشاهدتها أثناء إصدار حكمها بنجمة واحدة لدرجة أنها شعرت وكأنها كانت تعيش “تجربة الخروج من الجسد”. وصفه نقاد آخرون بأنه “أخرق وفظ”، و”سيئ الحكم وشائن”، و”بلا معنى وحزين”، و”تدني جديد مخيب للآمال”، و”ممل جميل للغاية”. دعونا نسميها “مراجعات مختلطة”، أليس كذلك؟

بطريقةٍ ما، أصبح مسلسل The Crown – تلك القصة اليومية للأشخاص ذوي الدم الأزرق – أكثر الدراما إثارة للانقسام على شاشة التلفزيون. انسَ طقوس عربدة المخدرات التي تمارسها Euphoria أو كراهية النساء المروعة في The Idol. الصدمة الحقيقية على شاشاتنا هي عائلة من المليارديرات الذين يحدقون بحزن من نوافذ القصر ويصفقون بأدب في مباريات البولو.

لقد كان وضع التاج المثير للجدل بمثابة عاصفة متراكمة. عندما وصلت ملحمة بيتر مورغان الملكية إلى Netflix لأول مرة في عام 2016، تم إنتاجها بسخاء ولم تكن مثيرة للمشاكل إلى حد كبير. لم يكن لدى معظم المشاهدين أي ذكرى لأحداث ما بعد الحرب التي صوّرها (العرض الأول غطى الفترة من 1947 إلى 1955 – مثل العصور القديمة تمامًا) ولا آراء قوية عنها. الأشخاص الذين صورتهم (وينستون تشرشل، واليس سيمبسون) ماتوا منذ زمن طويل. اقتصرت أي حجج على ما إذا كان الممثلون يشبهون نظرائهم في الحياة الواقعية بدرجة كافية. كان جزءًا من مسلسل تلفزيوني فاخر، وجزءًا درسًا في التاريخ. لقد تم نهب جوائز Emmys و Golden Globes مثل الكنوز الاستعمارية.

على مدى مواسمه الستة، واكب مسلسل The Crown العصر الحديث بثبات، وأصبحت هذه مشكلة متزايدة. وفجأة أصبح معظم شخصياته على قيد الحياة، ويتحدثون بصوت عالٍ ويتشاورون مع محاميهم. أصبح لدى المشاهدين الآن ذكريات حية ولقطات خاصة بهم. كلما اقترب فيلم “التاج” من الحاضر، كلما ضاعت المسافة التاريخية وأصبح الأمر أكثر إثارة للجدل.

كانت هناك تذمرات مبكرة حول قصص تخمينية، مثل رغبة الأميرة الشابة مارغريت في أن تصبح ملكة أو رفض الأمير فيليب الركوع عند تتويج زوجته. فكر فيليب الحقيقي في رفع دعوى قضائية ضد Netflix بسبب الحبكة الفرعية للموسم الثاني “المزعجة” حيث تم إلقاء اللوم عليه في وفاة أخته الأميرة سيسيلي عام 1937. تصاعدت ردود الفعل العنيفة بحلول الموسم الرابع، الذي وصفه سايمون جينكينز من صحيفة الغارديان بأنه “تاريخ مزيف … تم اختطاف الواقع كدعاية وإساءة جبانة للرخصة الفنية”. وبقي أفراد العائلة المالكة أنفسهم صامتين بشكل مميز، لكن جوناثان ديمبلبي، كاتب سيرة تشارلز، وصف الأمر بأنه “هراء على ركائز متينة”.

هناك حجة تقول إن The Crown هو مجرد كبش فداء، ويحمل الراب عن تحول أوسع في المواقف. بسبب التغطية الصحفية المتطفلة، والمقابلات المفرطة، والمذكرات التي تجرد الروح، أصبحنا نعرف المزيد عن أفراد العائلة المالكة أكثر من أي وقت مضى. هل يُظهر Netflix نقصًا في الاحترام أم ثقافتنا المعاصرة بأكملها؟ فهل تستحق الملكية اليوم المعرضة للفضائح التبجيل على أية حال؟ لقد أطلق على مورجان لقب “قاسي القلب” لأنه استغل وفاة ليونورا كناتشبول، البالغة من العمر خمس سنوات، للتعجيل بعلاقة رومانسية بين والدتها بيني ودوق إدنبرة. لقد تم الاستهزاء به على نطاق واسع باعتباره صادمًا على غرار EastEnders عندما غضب تشارلز على والدته: “لو كنا عائلة عادية وجاءت الخدمات الاجتماعية لزيارتنا، لكانوا قد ألقوا بنا في الرعاية وأنت في السجن”. على نحو متزايد، يبدو الحوار المتخيل في The Crown وكأنه كتابة سيناريو عامة، وليس الطريقة التي قد يتحدث بها هؤلاء الأشخاص فعليًا.

تدور تغطية المسلسل في الوقت الحاضر حول التحقق من صحة الحقائق أكثر من النظر في مزاياه كترفيه على الشاشة. يبدو أن العديد من النقاد في حيرة من أمرهم بسبب الفرق بين الدراما والوثائقي. كيف يجرؤ مورغان على إضفاء الإثارة على الأحداث لجعلها أكثر إقناعًا؟ لماذا نخترع الحوار بين أفراد العائلة المالكة ولا نبني الأمر برمته على الصمت الكريم؟ دعونا نسير جميعًا على Netflix، ونلوح بالمذراة ودببة بادينغتون المحبوبة.

لسوء الحظ، تزامن الجدل المتزايد مع سقوط جودة العرض عن عرشه. لم تساعد التغييرات في طاقم التمثيل كل موسمين. لقد أدى خط الخلافة من كلير فوي إلى أوليفيا كولمان إلى إيميلدا ستونتون إلى تحقيق عوائد متناقصة. إن تجسيد جوناثان برايس للأمير فيليب هو ظل للشخصية الدقيقة التي يصورها مات سميث وتوبياس مينزيس.

تم تحويل الأميرة مارغريت، التي كانت تحتفل بشدة – والتي كانت أفضل لاعبة في المواسم الأولى، عندما كانت فانيسا كيربي رائعة وكانت هيلين بونهام كارتر مفجعة بهدوء – إلى ظهور ليزلي مانفيل الضائع. دفعها تجسيد إيما كورين المتعاطف للمراهقة ليدي دي إلى النجومية، وتتألق إليزابيث ديبيكي الآن، لكن الكثيرين ما زالوا غير مقتنعين بدومينيك ويست في دور تشارلز.

ينقسم الموسم الأخير إلى جزأين – الحلقات الأربع الأولى وصلت هذا الأسبوع، وستة حلقات أخرى في 14 ديسمبر – ويهيمن عليها الموت المفاجئ لديانا، أميرة ويلز. لقد بذلت شركة Netflix جهودًا حثيثة للإشارة إلى أن مأساة باريس عام 1997 تم تصويرها “بدقة”، مؤكدة للمثقفين المتحمسين أن “اللحظة الدقيقة لتأثير الانهيار لن تظهر”. قال مورغان لمجلة Variety: “يا إلهي، لم نكن لنعرض الانهيار أبدًا. أبداً.”

وبغض النظر عن ذلك، لا يزال يتم توبيخه بسبب سوء ذوقه وسلبه الحرية. لقد كثر الحديث عن عبارة “في وقت قريب جدًا”. وكذلك فعلت عبارة “كارثة إباحية” – قبل مشاهدة الحلقات، بطبيعة الحال. وكما قال مورغان: “كل الانتقادات تأتي تحسباً لظهور العرض. في اللحظة التي يخرج فيها الناس ويشاهدونه، يصمتون على الفور. وربما أشعر بالغباء إلى حد ما. إنه على حق، لكنه مجرد تفكير بالتمني فيما يتعلق بجزء “الصمت”.

لقد كان تصوير حادث تحطم نفق بونت دي ألما، والذي من حسن الحظ أنه لا يمكن رؤيته، بل يُسمع فقط، بمثابة مخاطرة كبيرة. ومن المحير أن الفيلم مؤطر بمشاهد غريبة لمواطن باريسي يأخذ كلبه في نزهة في ضوء القمر. إنه يتوسل إلى الكلب للقيام بعمله عندما تندفع سيارة مرسيدس بسرعة، وتصدر صرير الإطارات ويُسمع صوت طحن مقزز. إنه خيار إبداعي غريب، على أقل تقدير.

ظهور شبح ديانا يوفر نقطة اشتعال أخرى، مما يضمن إثارة غضب وسط إنجلترا. أنكرت مورغان أن ظهورها بعد وفاتها، حيث تحدثت بشكل عجيب مع تشارلز والملكة من وراء القبر مثل يودا الصفصاف، كان طيفيًا تمامًا. وقال: “لم أتخيله قط شبح ديانا بالمعنى التقليدي”. “لقد كان استمرارها في العيش بشكل واضح في أذهان أولئك الذين تركتهم وراءها.” عندما تظهر من وراء القبر، تعلن عن نفسها بصدق من خلال معسكر “تا دا!”

لا يزال clangers يستمرون في القدوم. إن التنبؤ بوفاة ديانا هو أمر غير لائق. يظهر شبح دودي الفايد، على الأرجح كبادرة نحو تكافؤ الفرص في الحياة الآخرة. بينما كان هاري الشاب يبكي بشدة بسبب وفاة “مومياء”، يتحول الأمير ويليام إلى كيفن المراهق – وهو يتجول بقلق حول بالمورال ويستمع إلى راديوهيد. تُختتم مجموعة الحلقات بلحظة سخيفة جدًا من المرجح أن تجعل المشاهدين يضحكون بدلاً من البكاء.

في الفترة التي سبقت الإصدار العالمي هذا الأسبوع، شرع فريق Team Crown في “حملة دعائية إيجابية” وقائية في محاولة لتهدئة النكسة الحتمية. بدا مورغان عصبيًا ودفاعيًا في المقابلات. لا عجب. يبدو الأمر برمته بعيدًا جدًا عن أعلى مستويات المسلسل في وقت مبكر: أداء فوي المزين بالأزهار، والجولة الكينية، وأبرفان، والضباب العظيم، وملفات ماربورغ، وقيم الإنتاج الفخمة التي تبلغ 15 مليون دولار لكل حلقة.

ما بدأ كقطعة فنية مرموقة يشبه الآن فيلمًا تلفزيونيًا تافهًا. لقد سقطت القصص التاريخية التي لا توصف والمؤامرات الموازية الذكية للمسلسلات السابقة على جانب الطريق. لقد تم استبدال دقة الحرق البطيء بالميلودراما المبهجة. في سبع سنوات، تحول مسلسل The Crown من مسلسل Downton Abbey المتميز إلى مسلسل ممتع مذنب.

ومع ذلك، على الرغم من كل التذمر بين الحقيقة والخيال، فإنه لا يزال يتصدر المخططات الأكثر مشاهدة على Netflix. ومع ذلك، في موطنها الأصلي، فقدت هذه الدراما الصاعقة الحبكة الملكية. سنظل نشاهده ولكننا لن نعجب به: جملة قد تنطبق أيضًا على مشاعرنا تجاه بيت وندسور نفسه.