قال التحقيق إن “رابطًا مباشرًا” بين وفاة روث بيري وتفتيش Ofsted | أوفستد

كان هناك “رابط مباشر” بين وفاة روث بيري وتفتيش Ofsted الذي صنف مدرستها بأنها غير كافية، حسبما قال رئيس مجلس المحافظين في التحقيق.

كما أخبر نائبا مديري المدرسة التحقيق في ريدينغ أن هناك صلة “بالتأكيد” بين التفتيش والتدهور العقلي اللاحق لبيري ووفاته في وقت سابق من هذا العام.

ويحقق التحقيق في الظروف المحيطة بوفاة بيري، والتي حدثت بعد وقت قصير من تفتيش Ofsted لمدرسة كافيرشام الابتدائية في ريدينغ حيث كان بيري مديرًا للمدرسة. وخفضت هيئة Ofsted تصنيف المدرسة من “ممتازة” إلى “غير كافية” بسبب إجراءات الحماية غير الفعالة، حيث قالت عائلة بيري إنها انتحرت نتيجة لذلك.

وعندما سألتها هايدي كونور، كبيرة الأطباء الشرعيين في بيركشاير، عما إذا كان يرى صلة بين التفتيش ووفاتها، قال نيل والني، ضابط الجيش السابق ورئيس مجلس المحافظين في مدرسة كافيرشام: “في رأيي، نعم”.

أخبر شهود التحقيق أن بيري بدت مصدومة من الزيارة التفقدية التي قام بها فريق Ofsted، وأنها كانت قلقة من أن الحكم غير المناسب قد يجبر المدرسة الحالية على أن تصبح أكاديمية وأنها ستفقد وظيفتها بعد 13 عامًا كمديرة مدرسة.

سُئلت كلير جونز كينغ، إحدى نواب رئيس شركة كافيرشام في ذلك الوقت، عما إذا كان بيري قد أظهر أي مشاكل في الصحة العقلية خلال السنوات الـ 12 التي عملوا فيها معًا. أجاب جونز كينغ: “لا على الإطلاق”.

لكن قادة المدرسة قدموا تفاصيل عن الألم والضيق الذي بدا أن بيري شعر به أثناء التفتيش. وقالت جونز كينغ إنها شاركت في اجتماع “غير سار” بين بيري وكبير مفتشي Ofsted، آلان ديري، بشأن السلوك.

قال جونز كينغ: “لم أشعر أنها كانت محادثة احترافية – لم يكن هناك من يستمع إلي، ولم يتم الاستماع إلى صوت الآخرين”.

وفي وصف نهج ديري في الاجتماع، قال جونز-كينج إن ديري استخدم إيماءات اليد ونبرة الصوت، وقاطع المتحدثين ولم يسمح لهم بإكمال الجمل.

قال جونز كينج: “في لحظة ما كانت هناك يد مرفوعة لمنعني من التحدث، وفي لحظة أخرى كان هناك سخرية، وقال السيد ديري: “أرجو أن أختلف”. وهذا إلى حد كبير أوقف تلك المحادثة في مساراتها.

وخلال اللقاء، قال جونز كينغ إنه “من الواضح” أن بيري كانت منزعجة: “كان وجهها أحمر للغاية، ومكياجها ملطخ، وكانت تبكي”.

وقال جو جروفر، النائب الآخر لرئيس المدرسة، إن محنة بيري كانت واضحة لأعضاء فريق التفتيش الآخرين. وبعد الاجتماع الأخير، قالت جروفر إن أحد المفتشين، كلير ويلكنز، قال لها: “تأكدي من الاعتناء بروث”.

سأل كونور جروفر: “هل ترى صلة مباشرة بين تفتيش Ofsted ووفاة روث؟”

أجاب جروفر: “نعم، بالتأكيد أفعل ذلك”.

وعندما سئل والني، رئيس المحافظين، سؤالا مماثلا، قال: “في رأيي، نعم”.

قال كل من قادة المدرسة ووالني إنهم لم يكونوا على علم بأن المدرسة كان بإمكانها طلب إيقاف التفتيش مؤقتًا. قال جونز-كينج: “من الصعب جدًا أن يكون الشخص الذي تثير معه أية مشكلات هو أيضًا في قلب تلك القضايا”.

وقال والني إن ديري أخبر اجتماعًا لمحافظي المدرسة أن مدرسة كافيرشام الابتدائية لديها “ثقافة حماية قوية” وأنه لم يشعر أي طفل في المدرسة بعدم الأمان.

وقال والني: “[Derry] قال بالتأكيد أن التلاميذ يشعرون بالأمان وأن الجميع يعرفون إلى من يلجأون إذا شعروا بعدم الأمان.

ولكن عندما تم الكشف في نهاية التفتيش أن Ofsted كان سيصنف إجراءات الحماية في المدرسة على أنها غير كافية – وهو ما يعني بدوره درجة إجمالية غير كافية – قال والني إنه تحدى ديري بشأن تعليقاته السابقة.

وقال والني: “[Derry] قال كلمات بمعنى: ما كان يجب أن أقول ذلك، لقد أخطأت.

وفي شهادته السابقة، قال ديري أمام التحقيق: “إن إجابتي حول الحماية، وكيف وصفتها، لم تكن واضحة كما ينبغي”.

ويستمر التحقيق لمدة يومين آخرين، ومن المقرر أن يتم الإعلان عن التقرير النهائي للطبيب الشرعي في 7 ديسمبر/كانون الأول.