كانديس بوشنيل: “لقد واعدت شابًا يبلغ من العمر 21 عامًا وعمره 91 عامًا في نفس الأسبوع” | التلفاز

لقد كنت فتاة صغيرة مضحكة مع الكثير من الصديقات الصغار. قال أحد أصدقائي إنني أمتلك دائمًا أفضل الأحذية. كان عليها أن ترتدي أحذية طبية – كان كاحلها ضعيفًا. ارتديت جلدًا أحمر اللون من ماركة ماري جينس. كانت والدتي أنيقة للغاية. أعتقد أن هذا الشعور بالأناقة كان بداخلي أيضًا.

لقد كنت متمردًا بعض الشيء، لكنني لم أقبض عليه قط. لم أقم بأي شيء شقي حقًا – أردت فقط أن يستمتع الناس. لقد صعدت ذات مرة على المسرح عندما كان عمري 17 عامًا وبدأت الغناء مع فرقة موسيقية. اعتقدت أنني كنت جيدة جدا. لم يفعل أحد آخر.

لقد هربت من الكلية ووصلت إلى نيويورك في التاسعة عشرة من عمري، وشعرت بضغط كبير للقيام بذلك. لقد حصلت على 50 دولارًا مقابل أول قطعة منشورة لي وتم عرضها في عروض أزياء البانك للملابس المجانية. كنت أقول للناس: أنا كاتب. هل تحتاج إلى كاتب؟” كنت مصمما. عندما كنت في العشرين من عمري، حصلت على 1000 دولار مقابل تأليف كتاب للأطفال، واعتقدت أنني غني.

رأيت الناس يتعاطون المخدرات والنساء يرقصن عاريات الصدر في ستوديو 54، لكنني لم أكن في الطابق السفلي مع ميك جاغر. ربما هذا لأنني أنتمي إلى عائلة لطيفة في ولاية كونيتيكت. لقد كنت أكثر من مراقب.

الجنس والمدينة لم تغير حياتي لقد كان تطوراً. لقد أمضيت عامين في العرض، أعمل في غرفة الكتّاب، بعد أن كتبت للتو كتابي الثاني، أربعة الشقراوات، عندما حصلت على عقد بمليون دولار. وهذا ما غير حياتي. التلفاز لم يجعلني ناجحاً وكان يكتب الروايات.

قبل العرض اتخذت كاري برادشو اتجاهها الخاص، وكانت قريبة جدًا من كانديس بوشنيل. كانت الشخصية حقًا هي الأنا المتغيرة. هناك الكثير من الأشياء في العرض التي حدثت لي في الحياة الحقيقية. وبعضهم كان أفضل في حياتي. وكان بعضهم أسوأ.

الجنس والمدينة ضرب على وتر حساس لأنه يتعلق بتولي المرأة المسؤولية. في الثمانينات، كانت النساء سيفعلن كل شيء ويحصلن عليه. بحلول التسعينيات، كان لدى الكثير من هؤلاء النساء وظائف وأموال، لكنهن لم يجدن رجلاً بعد. ما أدركته هو أنه عندما تُخرج عبارة “أحتاج إلى الاعتماد على رجل في شؤوني المالية” من المعادلة، فإن الحياة الجنسية للنساء تبدأ في الظهور بشكل مختلف تمامًا. هناك المزيد من السيطرة، والمزيد من الحرية، والمزيد من الشركاء.

لقد تزوجت بسرعة كبيرة [to ballet dancer Charles Askegard]. تزوجنا بعد ثلاثة أشهر من لقائنا وبقينا معًا لمدة 10 سنوات. يوم وقعنا على أوراق الطلاق كان آخر مرة رأيته فيها حتى التقيت به في الشارع منذ ثلاث سنوات. تحدثنا وضحكنا قليلاً، لكنني لم أره مرة أخرى.

أنا طلقت منذ 11 عاما. رئيس تحرير نيويورك مراقب أفضل وصف لشعور الطلاق بالنسبة لي. قال: “أنت تتجول وأنت تشعر وكأنك مملوء بالزجاج المكسور.” إنها تجربة مروعة.

لقد واعدت شابًا يبلغ من العمر 21 عامًا وعمره 91 عامًا في نفس الأسبوع. أخرج مع رجال من جميع الأعمار المختلفة. أنا لا أمارس الجنس مع هؤلاء الأشخاص، لكني أحب الذهاب لتناول العشاء معهم. الشباب الأصغر سنا يطرحون الكثير من الأسئلة؛ كبار السن يتحدثون عن أنفسهم فقط.

عندما يتعلق الأمر بالجنس لا يوجد شيء مثل وجبة غداء مجانية. درس آخر هو أنه لا يمكنك الاعتماد على علاقة ما لتحقيق سعادتك أو على سقف فوق رأسك.

ليس لدي أي فكرة ما يخبئه المستقبل. ما يحدد ذلك هو مدى صحتي في نهاية المطاف. لدى الناس مسارات مختلفة تمامًا عندما يكونون في الستينيات من عمرهم. بعض الناس ينتهي بهم الأمر بالسرطان وهذا كل شيء. لكن لدي أصدقاء مع أمهات في التسعينات من عمرهن. أنت فقط لا تعرف.

كانديس بوشنل: حكايات حقيقية عن الجنس والنجاح والجنس والمدينة العروض الأولى في لندن البلاديوم على 7 فبرايرقم بزيارة candacebushnell.entertainers.co.uk