“كان الجميع في الشوارع.” لقد شعرت بالسعادة للتو: البرتغال تستذكر ثورة القرنفل | البرتغال

أفي الرابعة صباحًا من يوم 25 أبريل 1974، تلقى فيليبي فيلارد كورتيز الإشارة. قام بتحصين باب غرفة قائد قاعدة مونتي ريال الجوية وقطع خط هاتفه. وقبل ساعات قليلة، بدأت ثورة القرنفل في البرتغال.

كان كورتيز يبلغ من العمر 21 عامًا في ذلك الوقت، وكان ضابطًا في القوات الجوية أراد إرساء الديمقراطية في البرتغال وإنهاء حكمها الاستعماري. وفي الأسابيع التي سبقت الثورة، شارك في اجتماعات مع حركة القوات المسلحة – المجموعة التي حرضت على الانقلاب العسكري الذي أطاح بنظام استادو نوفو الاستبدادي في البرتغال، وأنهى حربها لمنع استقلال أنغولا. وغينيا بيساو وموزمبيق.

وبعد أن وضع كورتيز جنودًا عند باب القائد، اتصل جنرالات القوات الجوية بالقاعدة، وأمروا الفرقة بالتحليق فوق لشبونة. “لقد رفضنا، قائلين إن هناك ضبابًا، وهو أمر زائف تمامًا، وكان من الممكن أن تدمر غارة جوية نصف لشبونة. أعتقد أن الجنرالات أدركوا بعد ذلك إلى حد كبير أن الوضع كان خاسرًا،» يتذكر كورتيز، البالغ من العمر الآن 71 عامًا وقبطان شركة طيران متقاعد في سينترا.

“إن القاعدة الأكثر تشغيلية كانت قاعدتنا – فإذا كنا مع وزارة الخارجية، فهذا يعني أن هذا هو ما حدث”. لقد انهار الأمر برمته في ذلك اليوم

تحتفل البرتغال يوم الخميس بمرور 50 عامًا على ثورة القرنفل السلمية التي أسقطت نظام إستادو نوفو الفاشي وأدت إلى تحرير مستعمرات البرتغال. وبينما سيتم الاحتفال بالذكرى الخمسين في جميع أنحاء البلاد، إلا أنها تأتي على خلفية الانتخابات التي جرت الشهر الماضي والتي أعادت 50 عضوًا من حزب تشيجا اليميني المتطرف إلى البرلمان البرتغالي.

كان النجاح الأخير الذي حققه اليمين المتطرف في البرتغال يدور في ذهن أنابيلا بريتو وهي تستعد للخروج إلى شوارع لشبونة يوم الخميس ــ كما فعلت قبل خمسين عاما. وقالت: “كنت هناك عندما نزل مارسيلو في لارجو دو كارمو”، في إشارة إلى استسلام رئيس الوزراء مارسيلو كايتانو في مركز الشرطة العسكرية الرئيسي في العاصمة يوم الانقلاب.

كان بريتو طالبًا في عام 1974، وعضوًا في حزب سياسي يساري. وفي الأيام التي سبقت الثورة، سمعت أن انقلاباً قادماً. “في الساعة الثانية صباحًا، تلقيت مكالمة هاتفية قالوا: “إنه الآن، إنهم في الشوارع”. وفي التلفزيون والراديو، كانوا يقولون ابقوا في المنزل – ولكن الناس لم يستمعوا. كان الجميع في الشوارع. لقد شعرت بالسعادة

وقالت إن النضال مستمر في البرتغال من أجل الإسكان وخدمات الصحة العامة القوية من بين قضايا أخرى، مشيرة في ظل صعود تشيجا إلى أن “اليمين المتطرف يعرف كيف يستفيد من هذه المشاكل”.

كما أدرك الطالب أفونسو فيليبي أهمية الاحتفال بهذا اليوم. في عمر 21 عامًا، تأتي معرفة فيليبي بنظام إستادو نوفو والثورة إلى حد كبير من القصص التي توارثها أجداده؛ فقد أخبره جده، الذي كان متمركزا في موزمبيق عام 1974، عن ابتهاجه عندما سمع أخبار الانقلاب، في حين وصفت جدته شوارع لشبونة بأنها “مليئة بالناس المبتهجين ــ أشبه باستعراض عسكري” الجيش يقود التهمة.

وقال: “هذا العام، سأسير في شارع الحرية، وهو ما يفعله كثير من الناس وجميع الأحزاب اليسارية”. وسط صعود تشيجا، رأى فيليبي أنه “من المهم اتخاذ موقف وإظهار أننا، كدولة، لن نسمح لهم بالمرور وتقديم كل التضحيات لأجدادنا”. [made] عديمة الفائدة”.

كان فيليبي يشعر بالقلق من تلاشي ذكرى النظام لدى الأجيال الشابة في المجتمع البرتغالي. “اليوم أعيش في بلد حر، قادر على التعبير عن نفسي. وقال: “لدي الحرية التي لم يتمتع بها أجدادي”. ‹‹للأسف، [some in] البرتغال لا تعرف ماذا فعل النظام الأخير وماذا كان. ما يقلقني هو أن ينسى الناس الخير الذي جلبته الديمقراطية

لكن الحياة تظل صعبة بالنسبة للعديد من الشباب في البرتغال، مع ارتفاع تكاليف السكن، وخاصة في لشبونة، والرواتب المنخفضة نسبيا. “للأسف، الحقيقة هي أنه أصبح من الصعب العمل والعيش في لشبونة. حتى الأشخاص مثلي، الذين يحبون العاصمة، عليهم أن يفكروا بجدية [moving]. وما زلت آمل أن أكون مخطئا وأن الحكومة ستكون قادرة على حل هذه المشاكل.

وتوافق ماريا كارنيرو، مديرة الفنون البالغة من العمر 35 عاماً في لشبونة، على أن الانتخابات ألقت بظلالها على الذكرى السنوية. “لقد قطعنا كل هذا الطريق بشكل رمزي، وكان من المفترض أن يكون هذا العام عامًا من الفرح والاحتفال … ثم كان للانتخابات هذا [result] وقالت إن اليمين المتطرف له حضور كبير في البرلمان. “الاحتفالات مسكونة قليلاً”.

وأضافت: “أعتقد أن الناس يشعرون بخيبة أمل كبيرة تجاه الطبقة السياسية – هناك قضايا الفساد والشفافية والمساءلة. الشخص المتوسط ​​البالغ من العمر 35 عامًا مثلي، لا يحدونا أمل كبير في المستقبل – نحن لديهم رواتب منخفضة للغاية، ويعيشون في مدينة باهظة الثمن. لقد مررنا بأول أزمة اقتصادية كبيرة في عام 2010، وتمكنا من ذلك، وحصلنا على وظائف في عام 2015 – ولكن بعد ذلك لم ترتفع رواتبنا والأسعار ترتفع طوال الوقت. نشعر بأننا محاصرون بعض الشيء

لكنها شددت على الإرث الملموس للثورة. “لولا الثورة، ربما كنت سأظل في وطني ولم أتمكن من الدراسة في الخارج. ما زلت أسمع الكثير من القصص بصيغة المتكلم ــ الأشخاص الذين كانوا في السجن أو اضطروا إلى الانتقال إلى الخارج.

ووصف تياجو سيلفا، مطور البرمجيات البالغ من العمر 39 عاماً في بورتو، نفسه بأنه “نتاج أحد أهم انتصارات الثورة”. “باعتباري أول شخص في عائلتي من الطبقة العاملة يكمل تعليمه الجامعي، والذي بلغ ذروته بدرجة الماجستير، فإنني أجسد الفرص التي لم يكن من الممكن تخيلها قبل 25 أبريل 1974. الجيل الذي سبقني، أولئك الذين شاركوا بنشاط في الثورة وتشكلتها، واجهت البرتغال التي كانت مختلفة تمامًا عن تلك التي أعرفها.

“لقد تميز شبابهم بالتجنيد الإلزامي واضطراب الإمبراطورية المتلاشية، حيث تم إرسال الكثيرين، بما في ذلك أعمامي، للقتال في الحروب الاستعمارية عبر أفريقيا في العشرينات من العمر. تعرض أعمامي لصدمة طويلة الأمد. كلاهما واجها صعوبة في التكيف عندما عادا ولم يحصلا على الدعم المناسب من الحكومة. وعلى النقيض من ذلك، يشعر سيلفا بالامتنان لأنه قضى العشرينيات من عمره في “التنقل بين الخوارزميات بدلاً من ساحات القتال”.

وقال إن الحياة في البرتغال اليوم ليست مثالية، ولا تزال الصعوبات الاقتصادية تعاني منها البلاد على وجه الخصوص. “ولكن قبل الثورة، كانت لدي صورة لبلد متخلف حقا مقارنة ببقية أوروبا. ما أراه الآن هو بلد منفتح على العالم