“كان علي أن أجد طريقة للبقاء على قيد الحياة”: العداءة الفائقة سابرينا بيس همفريز تتحدث عن السباق والعنصرية وتعلم حب الهواء الطلق | جري
دبليوكنت في بداية مسار بطول 5 كيلومترات، مروراً بغابة تغمرها الشمس، عندما قالت عداءة الماراثون سابرينا بيس-همفريز شيئاً كاد أن يوقفني في مساري. “كان الهواء الطلق مكانًا لم أشعر فيه بالأمان لسنوات عديدة، خوفًا من أن أكون مستهدفًا، وعندما كنت طفلة، قفز الناس خارجًا وربطوني إلى شجرة وهددوا بحرق شعري”. يقول. انتظر، أقول، هل حدث لك ذلك؟ “نعم”، يقول بيس همفريز. “هناك الكثير مما لم أضعه في الكتاب، لكنني أتحدث عن خوفي من التواجد في الهواء الطلق. كان المتنمرون يريدون فقط الوصول إلي، لذلك لم أترك وحدي أبدًا، لذلك لم أخرج.
بيس همفريز تتحدث عن مذكراتها، خروف أسود، الذي يوثق تجاربها في نشأتها في ستراود، جلوسيسترشاير، في الثمانينيات والتسعينيات. على الرغم من أن حادثة الهجوم هذه لا تظهر فيها، إلا أن العديد من الأمثلة الأخرى لما تسميه “العنصرية الريفية” تظهر فيه. وهي تتوافق مع مذكرات قصيرة ولكن قوية تغطي فترة الحمل في سن المراهقة، واكتئاب ما بعد الولادة، وإدمان الكحول، وسباق الماراثون، وفي النهاية، قرارها إطلاق حملة Black Trail Runners الخيرية.
في عمر 45 عامًا، عاش بيس همفريز، وفقًا لمعايير معظم الناس، حياة رائعة. وهي لا تزال مقيمة في ستراود، حيث تعيش مع زوجها وأصغر أطفالها. في اليوم الذي التقينا فيه، كانت تتجه مباشرة إلى العمل، حيث كانت زوبعة من الطاقة المحتواة والابتسامات المشرقة، وشعرها الأشقر والبني المحمر يبتعد عن وجهها. إنها ترتدي ملابس الجري وهي متحمسة لتريني القليل من عالمها. إلى جانب عملها الخيري والناشط، وقيادة مجموعات الجري، أصبحت مؤخرًا مدربة شخصية.
إنه يوم دافئ على غير العادة، وقد اصطحبتني إلى أحد مواقعها المفضلة، مسار راندويك وود الواقع على مشارف ستراود. إنه طريق تصطف على جانبيه أشجار الزان والطقسوس، عند نقاط تفتح على مناظر رائعة لريف جلوسيسترشاير، ونهر سيفيرن المتلألئ في المسافة. قد تكون إجراء المقابلة أثناء الجري تجربة تحبس الأنفاس، لكن بيس همفريز تأخذ الأمر على محمل الجد، وتتباطأ عندما ترى أنني أعاني ولكن بطريقة لا تجعلني أشعر بالذنب لعدم الحفاظ على الوتيرة.
لقد أصبح الهواء الطلق بالنسبة لها مكانًا للبهجة والإثارة، فضلاً عن ملجأ لها. وتقول: “أخيرًا، أعتقد أن الشعور بأن مكانًا ما في الهواء الطلق آمنًا لمجرد أن تكون على طبيعتك، هو بمثابة شفاء بالنسبة لي وللعديد من الآخرين”. “لقد كنت على هذه المسارات عندما كانت الأمور صعبة بشكل خاص. أنا فقط أبكي، أصرخ”.
لم تكن تشعر دائمًا بهذه الطريقة بشأن الجري. وتقول: “عندما كنت أصغر سناً، كان ذلك شيئاً أعتبره عقاباً”. ولكن بعد معاناتها من اكتئاب حاد بعد الولادة في عام 2009 وطلبها المشورة من طبيبها، قررت أن تجرب الأمر. وتقول إن أفكارها كانت مظلمة للغاية، لدرجة أنها كانت على استعداد لتجربة أي شيء. خرجت في جولة ركض (بحكم التعريف، الركض على طريق غير ممهد في الهواء الطلق)، تعاني من زيادة الوزن وترتدي زوجًا من أحذية دنلوب غير المناسبة، وسراويل فضفاضة وقميصًا. لقد تحركت على طول الطريق لمدة 15 دقيقة قبل أن تعود أدراجها، ولكن على الرغم من أن الظروف لم تكن مثالية، فقد حدث شيء ما.
وتقول: “أثناء الركض، لم يكن لدي أي فكرة عن إنهاء حياتي، وكان الأمر متحررًا للغاية”. واصلت قيادة مجموعات الجري لنساء أخريات مثلها وتنافست في بعض أصعب السباقات في العالم عبر مسافات شاسعة وتضاريس مرعبة، بما في ذلك الماراثون الملحمي المرهق، والذي غالبًا ما يوصف بأنه أصعب سباق للقدم في العالم، وهو مسافة 250 كيلومترًا. التراماراثون في الصحراء الكبرى.
وُلدت بيس همفريز عام 1977 لأم اسكتلندية بيضاء وأب أسود. التقيا في مانشستر، ووقعا في الحب، وانتقلا إلى تونتون وأنجبا طفلين في تتابع سريع – بيس همفريز وشقيقتها الصغرى. عندما انفصل والداها، انتقلت والدة بيس همفريز مع أطفالها إلى ستراود لتكون أقرب إلى العائلة. لكن والدتها عانت من حسرة ومشاكل في الصحة العقلية، ونشأت بيس همفريز وشقيقتها في فقر، وتلقيا طرودًا غذائية من السامريين. لم يكن والدها، الذي يتعامل مع شياطينه، موجودًا في الصورة كثيرًا، على الرغم من أنه عاد إلى حياتها في السنوات الأخيرة.
لقد كانت طفلة منعزلة وخجولة، وتواجه تجربة كونها ذات تراث مختلط بشكل واضح في بيئة يغلب عليها اللون الأبيض، وغالبًا ما تكون معادية. “لم أستطع مشاركتها مع أي شخص. أختي بيضاء العرض. وتقول: “لم تواجه أبدًا أي شكل من أشكال العنصرية”. “كان هناك وقت كنت أكره فيه كوني مختلط العرق وأن يُنظر إلي على أنني مختلف. أردت فقط أن أكون بيضاء مثل أي شخص آخر.
في أعقاب حركة حياة السود مهمة في عام 2020، تفاقمت العنصرية التي عاشتها أثناء نشأتها بسبب افتراض أن ستراود كانت مكانًا تقدميًا (في الواقع، إنها موطن حركة التمرد ضد الانقراض). على الرغم من أن بيس همفريز تحب حياتها هناك، إلا أنها شعرت أيضًا بعناد وغضب الأشخاص غير الراغبين في الاعتراف بجهلهم وتحيزهم.
ومع ذلك، تقول: “سأستخدم صوتي قدر استطاعتي لتضخيم نقاط الألم وإجراء محادثات حول العنصرية، وحول تنويع الأنشطة الخارجية، وحول إدمان الكحول، وحول الصحة العقلية، لأن الكثير من الناس قالوا لي إنني لقد عبروا عما لم يستطيعوا. وإذا كان ما مررت به يسمح لي بفعل ذلك، فهذه هديتي”.
العودة إلى الدرب، نحن الآن في منتصف الطريق خلال مسيرتنا، والتي تحولت إلى مجرد نزهة. عندما سألت بيس همفريز عما إذا كان هذا يبدو وكأنه عمل خفيف مقارنة بماراثوناتها الفائقة، فإنها تحرف السؤال. “هذه وتيرة لطيفة”، ابتسمت وهي تشير إلى التل الذي أمامنا. “هذا هو تلنا الصغير المهم. ولأنني أدرب الكثير من النساء، فأنا أحاول حقًا التخلص من هذا الخوف حول المنحدرات والتلال. أنا مثل التل صديق. ومع ذلك، اعترفت لاحقًا بأنها تعرف أن لديها بئرًا عميقًا من المرونة التي تسمح لها بمواجهة التحديات الجسدية بطريقة فريدة.
“سيقول لي الناس: من أين تحصل على مرونتك وطاقتك؟” على سبيل المثال، مع الجري، “كيف يمكنك الركض لمسافة 200 ميل؟” “كيف لا تتوقف؟” هي تقول. “لدي هذا البئر العميق. يمكنني التعمق كثيرًا للحصول على ما أحتاج إليه. لأنه كان علي دائمًا أن أفعل ذلك. لقد كان علي دائمًا أن أكون قادرًا على البقاء على قيد الحياة. وفي سباق جبلي في جبال الألب الفرنسية عام 2019، كانت هذه المرونة بكامل قوتها. تُركت بيس همفريز معلقة على حافة جبل ثلجي، وهي تصرخ طلبًا للمساعدة، على بعد بوصات من السقوط حتى وفاتها. وتقول إن محنتها تم تجاهلها من قبل خمسة متسابقين من الذكور البيض الذين لم يتوقفوا لمساعدتها. والرجل السادس، ولله الحمد، فعل ذلك.
وهي تعزو سوء معاملتها إلى العنصرية، وإلى حقيقة أن هؤلاء الرجال لم يتمكنوا من رؤيتها على أنها ضعيفة وبحاجة إلى المساعدة. “إنه يعيدنا إلى حقيقة أن هناك نقصًا في التنوع في العديد من هذه الأحداث. تقول: “عندما لا يتم التعامل معك بنفس النوع من الاستجابة الاجتماعية، أو كما يعامل أي إنسان إنسانًا آخر بسبب التحيز، فهذه مشكلة”، مضيفة أنه على الرغم من أنها حاولت إثارة هذه القضية، إلا أن المنظمين لم يفعلوا ذلك. التعامل معها.
لقد أصبحت أكثر تطرفًا في عام 2020 بعد وفاة أحمد أربيري، وهو رجل أسود يبلغ من العمر 25 عامًا، قُتل على يد رجلين أبيضين أثناء ركضه في الولايات المتحدة. ولدت Black Trail Runners من الغضب والإحباط الذي شعرت به بشأن سلامة السود في الهواء الطلق، وانتهى بها الأمر لتصبح مكانًا وجدت فيه شعبها – أولئك الذين يمكنهم التواصل معها على مستوى لم تتمكن عائلتها من تحقيقه أبدًا. .
وتقول: “لقد نشأت بين الأشخاص البيض”. “لكنني أنشأت هذا المجتمع الذي يضم أروع البشر من جميع أنحاء العالم، وبصراحة، عندما نمارس رياضة الجري معًا، فهذا هو الشيء الأكثر جمالًا.” إلى جانب تنظيم اللقاءات والنضال من أجل تمثيل العدائين السود، تعالج المؤسسة الخيرية العوائق الرئيسية التي تحول دون الوصول، وتوفير وسائل النقل والملاحة والمعدات. وفقًا لـ Pace-Humphreys، في حين أن 4.5% من سكان المملكة المتحدة يعتبرون من السود والمختلطين، فإن أقل من 0.7% من المشاركين في فعاليات الجري في المملكة المتحدة هم أشخاص ملونون.
“يعتقد الناس أن هناك المزيد من التنوع لأنهم يرون أمثال إليود كيبتشوجي ومو فرح يفوزان بالماراثونات، لكن فكرة أن الجري هو أحد أكثر الرياضات شمولاً هي أسطورة. وتضيف: “هناك نقص كبير في التنوع”. في وقت سابق من هذا العام، وفي محاولة للبدء في مواجهة هذا الواقع، قامت بتنظيم Black to the Trails، والذي تعتقد أنه كان أول حدث للجري في المملكة المتحدة تم تصميمه وإخراجه وإدارته من قبل العدائين السود. وقد حقق الحدث نجاحًا كبيرًا بحضور أكثر من 400 شخص، وهي تخطط بالفعل لحدث 2024.
ظهرت هذا العام أيضًا في النسخة البريطانية الجديدة من برنامج تلفزيون الواقع الطويل الأمد الناجي، وهو واحد من 18 مشاركًا كان عليهم معرفة كيفية البقاء على قيد الحياة في مكان بعيد. لقد تم إقصاؤها في وقت مبكر من المنافسة، لكنها وجدت أنها تجربة قيمة أن تكون “تمثل النساء ذوات البشرة الملونة، والأمهات، والجدات”.
لقد انتهينا من الجري، وقفزنا مرة أخرى إلى سيارة بيس همفريز، وشقنا طريقنا عبر الطرق الخلفية في ستراود، مرورًا بالحقول التي بها أبقار وخيول. إنه وسط المدينة الجذاب، وهو مكان جميل، ولكن من غير المستغرب أنني لا أرى أي أشخاص سود آخرين. ولهذا السبب، وبسبب تجربتها مع العنصرية، تقول بيس همفريز، غالبًا ما يسألها الناس لماذا لم تترك ستراود وتنتقل إلى مكان أكثر تنوعًا. إنها تكره هذا السؤال. “لماذا يجب أن أكون الشخص الذي يغادر؟” تقول. “هذا بيتي.”
يتوفر كتاب Black Sheep من تأليف Sabrina Pace-Humphreys (Quercus، بسعر 9.99 جنيهًا إسترلينيًا) على موقع Guardianbookshop.com مقابل 9.29 جنيهًا إسترلينيًا.
إذا كنت قد تأثرت لهذه القضايا اتصلوا بالسامريين على الرقم 123 116
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
