كير ستارمر: مراجعة السيرة الذاتية بقلم توم بالدوين – من “لا يمكن الفوز إلى لا يمكن أن يخسر”: صناعة زعيم حزب العمال | كتب السيرة الذاتية

أ الحيلة الرخيصة التي تستخدمها استطلاعات الرأي هي أن تطلب من مجموعات التركيز من الناخبين تخمين المشروب المفضل للزعيم السياسي. في حالة السير كير ستارمر، يفترض المستجيبون خطأً في بعض الأحيان أن مشروبه يجب أن يكون عبارة عن مشروب جين ومنشط في حين أنه في الواقع مغرم أكثر بكثير بنصف لتر من البيرة الحقيقية. حتى أن بعض الناخبين يخطئون في الفهم بأن خلفيته فخمة للغاية لدرجة أن لقب الفروسية وراثي.

وكما يشير توم بالدوين في هذه السيرة الذاتية الغنية بالمعلومات والإضاءة والثاقبة، فإن هذه واحدة من المفارقات العديدة حول موضوعه. وعلى الرغم من أنه غالباً ما يتم تصويره بشكل كاريكاتوري من قبل المعارضين من اليسار واليمين على حد سواء، باعتباره محامٍ ثري من شمال لندن، إلا أنه يتمتع بخلفية من الطبقة العاملة أكثر من أي زعيم لحزب العمال على مدى جيل كامل.

نشأ كير الصغير وثلاثة أشقاء في منزل ضيق ومتهالك ومغطى بالحصى في هيرست جرين، وهي قرية عادية تقع على مشارف بلدة صغيرة جدًا في ساري. كان يتقاسم سريرًا بطابقين مع شقيقه الأصغر في غرفة بها خزانة تهوية ومساحة كافية لعدد من المكاتب الصغيرة التي يؤدون عليها واجباتهم المدرسية. لم يذهب والده، صانع الأدوات، ولا والدته، الممرضة، إلى الجامعة.

كان العامل الأكثر أهمية في طفولة ستارمر هو مرض والدته. تم تشخيص جو عندما كانت طفلة مصابة بمرض ستيل، وهي حالة شريرة يهاجم فيها الجهاز المناعي نفسه. لقد تُركت مصابة بنوع من التهاب المفاصل الروماتويدي الحاد الذي لا يُرى إلا في شخص كبير في السن. كان عليها أن تستبدل الوركين والركبتين مرتين. وفي وقت لاحق، تم بتر ساقه. كان لحياتها المليئة بالألم المستمر، والروح غير المتذمرة والإيجابية التي تحملتها، تأثير كبير في تشكيل شخصية ابنها الأكبر. نُقل عن هيلينا كينيدي، التي أصبحت فيما بعد صديقة ومعلمة لستارمر عندما كان محامياً، قولها: “عندما تكون في عائلة مع شخص لديه خطأ خطير للغاية، فإنك لا تشعر أنه يمكنك تقديم شكوى ، أنت لا تنفعل… فهذا يجعلك أقل تعبيرًا. إن معرفة ذلك تساعدنا على فهم الجانب الجاد لزعيم حزب العمال ولماذا يناضل مع الجوانب الأكثر أداءً في السياسة. يزعم المؤلف أنه محمي عاطفياً لأنه: “بالنسبة له، يبدو أن ذلك نابع من رغبة طفولته في عدم التميز أو الاختلاف عن العائلات الأخرى التي تبدو أكثر “طبيعية” من عائلته”. يشير أحد الأصدقاء منذ فترة طويلة إلى أن ستارمر “كان دائمًا شخصًا منقسمًا للغاية”. تفيد أخته كاتي أنه كان عليه تحمل الكثير من المسؤوليات منذ صغره عندما كانت والدتهما مريضة وكان والدهما معها في المستشفى أو في العمل. “كان عليه أن يكون بالغًا طوال حياته. لقد كنت دائمًا منفتحًا تمامًا بشأن مشاعري، كير جيد في معظم الأشياء، لكن ليس ذلك. وفي المدرسة، كان يشعر بالحرج لأن والديه أطلقا عليه اسم الزعيم الأول لحزب العمال، متمنيين أن يكون “ديف أو بيت” بدلاً من ذلك. لا يزال حساسًا بشأن اسمه الأوسط، رودني، ربما لأنه شاركه مع والده وأحد أفراد عائلة تروتر الذي يُطلق عليه كثيرًا “بلونكر” في الكوميديا ​​​​في الثمانينيات. الحمقى والخيول فقط.

كان رود ستارمر شخصية صعبة ليكون والدك. عندما ألقى كير تأبين الجنازة وأشار إلى والده على أنه “أحمق صعب” كانت هناك إيماءات وضحك من المصلين. كان رود يرتدي نفس الملابس في كل الفصول: قميص بأزرار مقطوعة أحيانًا عند الأكمام، وسروال قصير فضفاض، وجوارب، وصنادل. وكان ذلك مصحوبًا بلحية ضخمة متناثرة بدون شارب. في الصور الفوتوغرافية، يشير المؤلف إلى أنه “يبدو وكأنه خليط بين بطريرك من العصر الفيكتوري ورجل حدود أمريكي خرج من بضع سنوات من العيش بمفرده في الغابة”. كان مخلصًا لزوجته، يحب الموسيقى الكلاسيكية، ويلتهم الموسيقى وصي كل يوم، وكان يكره مارغريت تاتشر. كما كان يتمتع بطبيعة سريعة الغضب وسلوك مخيف، على حد تعبير ابنه، “يبعد الناس”. عمله لم يجعل الأسرة مزدهرة. وكان زعيم حزب العمال، الذي لا يريد أن يبدو مشفقا على نفسه، حذرا من الحديث عن الحواف الخشنة التي عاشها في طفولته، لكن المال كان شحيحا في كثير من الأحيان. ولم تكن فواتير الأسرة تُدفع دائمًا، وانقطع الهاتف وأصبح منزل الأسرة متهالكًا على نحو متزايد. تتذكر كاتي أن شقيقها كان يركل كرة قدم عبر النافذة الخلفية. “لم نقم أبدًا بإصلاح الزجاج لأن ذلك يكلف أموالاً. لقد استقلها أبي للتو.”

إذا كان ستارمر الأب حاضرًا في وجبة عائلية، فإنه يتم تناولها في صمت أثناء قراءته لجريدته. لم يُسمح للأطفال بتشغيل موسيقى البوب ​​عندما كان في المنزل. لفترة طويلة، لم يسمح رود للعائلة بامتلاك جهاز تلفزيون. وعندما رضخ، تم تقنين الوصول إلى تلفزيون صغير بالأبيض والأسود بشكل صارم ولم يُسمح للأطفال بمشاهدته. تيسواس, نجم السماء & القفص وغيرها من العروض التي كان معاصروهم يشاهدونها. أحد الأسباب التي جعلت كير الشاب يلعب كرة القدم خلال كل فترة استراحة ووقت غداء هو تجنب المحادثات التي كان يجريها زملاؤه في المدرسة حول البرامج التلفزيونية التي لم يُسمح له بمشاهدتها. كان هناك بُعد في العلاقة بين الأب والابن ولم يتم جسرهما حتى عندما كان رود يحتضر. يقول ستارمر للمؤلف: “فكرت في محاولة وضع ذراعي حوله في غرفة المستشفى تلك، لكن – لا – لم يكن هذا ما فعلناه”.

إن الطفولة الصعبة، التي تنطوي على وفاة أو مرض أو غياب أحد الوالدين أو كليهما، غالبًا ما توجد في خلفية القادة ذوي الدافع الفائق. هناك اسم لهذه الظاهرة: مجمع فايتون. والنتيجة المتكررة هي المنافسة الشرسة. أطلق إخوته على كير لقب “Superboy” لأنه “كان يريد دائمًا أن يكون الأفضل في كل شيء وأن يفوز”. في سن 61 عامًا، لا يزال ينظم كرة القدم لثمانية لاعبين في عطلة نهاية الأسبوع على ملعب بالقرب من منزله. يتفق زملاؤه اللاعبون على أنه يكره الخسارة تمامًا. يقول أحدهم: “كير عادل”. “لكن يا إلهي، إنه صعب أيضًا.”

كان أول فرد في عائلته يذهب إلى الجامعة، وتحت بعض الضغوط الأبوية للدراسة من أجل “مهنة مناسبة”، اختار قراءة القانون في ليدز، على الرغم من أنه لم يلتق بمحام قط ولم يفهم حقًا ما يفعلونه. وجد نفسه محاطًا بزملائه الجدد الذين كانوا يتحدثون بثقة عن غرف المحامين التي يريدون الانضمام إليها، فتغلب على مشاعر الدونية الأولية من خلال العمل الجاد. في الحفريات الطلابية المزعجة التي شاركها مع الأصدقاء، أخذ على عاتقه تنظيم كل شيء وكان يقوم بدوريات في المنزل ليلاً محاولاً تقليل استخدام الكهرباء. حتى لو كانت هناك حفلة صاخبة في الليلة السابقة، يتذكر أحد رفقاء المنزل: «كان كير يستيقظ دائمًا في الساعة السادسة من صباح اليوم التالي، لمواصلة دراسته».

خلال العام التالي في أكسفورد، شارك في مجلة تسمى البدائل الاشتراكية، والتي نشرت فرعًا غامضًا من التروتسكية يسمى البابلوية لجمهور صغير من القراء. خلال المرحلة الأكثر يسارية من حياته، لم تكن مساهمته الأبرز في المناقشات الأيديولوجية للطائفة، بل في إخراج المجلة. يقول أحد المعاصرين: “كان كير رجل الغرفة الخلفية، وهو الشخص الذي قام بالعمل الشاق”. “جلس الباقون وتحدثوا.”

عندما كان محاميًا شابًا، كان منشغلًا جدًا بالعمل لدرجة أنه لم يلاحظ وجود لص يسرق جهاز التلفزيون. هناك المزيد من الشهادات على معدل إنتاجيته “الهائل للغاية” وقدرته على الانغماس في التفاصيل من زملائه المحامين في غرف دوتي ستريت التي ساعد في تأسيسها. ولن يكون رئيس وزراء متهاوناً. وفيما يتعلق بالقضايا التقدمية التي كان يمثلها، هناك اقتباس معبر من محام وسياسي آخر من حزب العمال، هو تشارلي فالكونر: “إنه مثير للإعجاب للغاية، لكنه لا يتجاوز الحدود أبدًا. وحتى عندما كان محامياً متطرفاً، كان من النوع التقليدي».

خمس سنوات من عمله مديراً للنيابة العامة جعلته أكثر تعاطفاً مع مؤسسات الدولة مثل الشرطة والأجهزة الأمنية مما كان يتوقع عندما تولى منصبه. ومن المثير للاهتمام أن Starmer يفخر بشكل خاص بجعل نظام CPS أكثر كفاءة من خلال تغييره من منظمة ورقية إلى منظمة رقمية. وهذا يزيد من الانطباع العام بأنه يرى نفسه أقل صليبيًا وأكثر حلاً للمشاكل.

يعد بالدوين دليلاً موثوقًا للتحولات والتحولات التي طرأت على تحول موضوعه في أواخر حياته إلى السياسة. لقد تم تذكيرنا بأن التوقعات الأولية تشير إلى أن ستارمر أصبح الآن رئيسًا للوزراء، وهو ما يتعارض تمامًا مع التوقعات الأولية. فقبل ​​أقل من ثلاث سنوات، في وقت قريب من “تجربة الاقتراب من الموت” التي تمثلت في الهزيمة في الانتخابات الفرعية في هارتلبول، كان يواجه مشكلة كبيرة حتى أنه فكر جدياً في الاستقالة. لقد تحول الإجماع من عدم القدرة على الفوز عندما أصبح زعيماً إلى عدم القدرة على الخسارة. ومع ذلك، يظل موقفه الأيديولوجي غامضا، لأنه، كما يعترف كاتب السيرة المتعاطف هذا، فإن زعيم حزب العمال هو “هدف متحرك” و”يصعب تحديده بشكل خاص”. إذا كنت تأمل في العثور على تعريف للنجومية في هذا الكتاب، فسوف تشعر بخيبة أمل.

هذه ليست سيرة ذاتية “مرخصة” بالمعنى المعتاد للكلمة، لأن زعيم حزب العمال لم يسلم صناديق من الأوراق الخاصة لفحصها، ولم يكن لديه سيطرة على محتويات الكتاب. ما تمتع به بالدوين هو قضاء وقت طويل مع ستارمر وأصدقائه وأفراد عائلته. استخدم المؤلف هذا الوصول بشكل مثمر للغاية لبناء الصورة الأكثر اكتمالا التي عرضت علينا حتى الآن للصبي المتنقل من الطبقة العاملة من ساري الذي ذهب إلى حيث لم يذهب أي فرد من عائلته من قبل – الجامعة، الحانة، البرلمان ومن المؤكد تقريبًا أن التالي هو داونينج ستريت.

• أندرو راونسلي هو المعلق السياسي الرئيسي في مراقب

• كير ستارمر: السيرة الذاتية بقلم توم بالدوين تم نشره بواسطة ويليام كولينز (25 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم وصي و مراقب اطلب نسختك على موقع Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم