“لقد وضعوا إصبعين أمام الفيفا”: اللبوات الضائعات وكأس العالم للسيدات 1971 المنسية | كرة القدم النسائية

زقدمت إيل إيمز ذات مرة عرضًا تقديميًا في المدرسة عن والدتها جانيس، التي مثلت إنجلترا في كأس العالم لكرة القدم عام 1971 في المكسيك. وكانت المشكلة أن أحداً لم يصدقها. فكرة أن جانيس إيمز البالغة من العمر 19 عامًا لعبت أمام 90 ألف متفرج في ملعب أزتيكا في مكسيكو سيتي، وأنها أقامت في نفس الفندق الذي كان فيه فريق بوبي مور في عام 1970، وأن فريقها يحتاج إلى مرافقة من الشرطة للتعامل مع المشاهير الساحقين، تم رفضه باعتباره خيالًا. لم يكن هناك شيء اسمه كأس العالم للسيدات. صور أو لم يحدث.

ستصبح غيل إيمز بطلة العالم في كرة الريشة والحائزة على الميدالية الفضية الأولمبية – وحتى ذلك الحين كانت لا تزال تكافح من أجل إقناع الناس بإنجازات والدتها. يقول إيمز: “لقد ظللت أصرخ بشأن المكسيك منذ سنوات عديدة”. “لكن أمي وزملائها توقفوا عن الحديث عن ذلك لأن الناس اعتقدوا أنهم مجانين. لم يكن الأمر كما لو كان بإمكانك البحث عنه عبر Google في ذلك الوقت.”

وفي هذا الشهر، تم الكشف أخيرًا عن الدليل الذي كانوا يفتقرون إليه، بكل ألوانه المبهجة وضجيج الجماهير الصاخب. كوبا 71وهو فيلم وثائقي يروي قصة البطولة الرائدة من خلال اللاعبين المشاركين فيها، وهو مليء بلقطات مباريات لم يسبق لها مثيل خارج المكسيك. بالنسبة لإيمز، كانت هذه هي الفرصة الأولى لرؤية والدتها وهي ترتدي قميص المنتخب الإنجليزي – “يا إلهي، ها هي، في قلب الهجوم، تهاجم المرمى!” – وبالنسبة لكرة القدم، فهو يمثل استعادة واحدة من أعظم اللحظات الضائعة في تاريخ الرياضة.

على الرغم من جميع الأرقام القياسية التي تم تحطيمها في كأس العالم للسيدات العام الماضي، إلا أن البطولة غير الرسمية التي أقيمت قبل 52 عامًا تظل الأكثر حضورًا في هذه الرياضة، وهو ما تقوله كاري دان، التي كتابها: غير مناسب للإناث، يصف تاريخ كرة القدم للسيدات في إنجلترا – وهو حريص على التأكيد عليه.

تقول دان: “بعد مباراة برشلونة في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، غرد بعض النقاد قائلين إنها كانت “أكبر نسبة حضور على الإطلاق في مباراة كرة قدم للسيدات”، لكنها في الحقيقة ليست كذلك”. “ينظر الناس إلى كرة القدم النسائية ويعتقدون أنه لم يحدث شيء قبل نهائي كأس العالم 1991 مع براندي تشاستين، لكننا ما زلنا نحاول أن نجعلهم يدركون أن هناك هذا التاريخ الطويل والرائع والمهم، المليء بالنساء الرائدات اللاتي تم إخفاء قصصهن”. “.

كانت بطولة كأس العالم للسيدات عام 1971 بمثابة معجزة في جزء منها وبرميل بارود في جزء آخر. في ذلك الوقت، كان أفضل ما يمكن أن تأمله لاعبات كرة القدم هو التجاهل، بدلاً من السخرية والإساءة. كان الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم قد رفع في ذلك العام فقط الحظر الذي دام 50 عامًا والذي منع اللاعبات من دخول جميع ملاعبه ومنشآته. وكانت العديد من البلدان لا تزال تحاكي سلوك إنجلترا الإقصائي، وفي البرازيل كان من غير القانوني من الناحية الفنية، بموجب الأحكام العرفية، أن تقوم امرأة بركل الكرة.

ومع ذلك، وفي ظل هذه البيئة غير الواعدة، رأت مجموعة من المديرين التنفيذيين في التلفزيون فرصة. وقد نبهتهم بطولة دولية أقيمت في إيطاليا في العام السابق إلى الإمكانات التجارية لتنظيم حدث يجمع بين أعظم حبين لكل رجل: كرة القدم والنساء. وعلى مدار ثلاثة أسابيع في شهري أغسطس وسبتمبر، ستجمع كأس العالم خمسة فرق مؤهلة من إنجلترا والأرجنتين وإيطاليا وفرنسا والدنمارك مع المكسيك المضيفة. لقد غمرت آلة الضجيج الصحافة بالقصص، وبيعت المقاعد ذات الحيل التي كانت شائعة ــ علامات المرمى الوردية، وصالونات التجميل المنبثقة ــ بقدر ما كانت مبتذلة.

مشهد واحد في كوبا 71، الذي شارك في إنتاجه سيرينا وفينوس ويليامز، يوضح مدى نجاح تسويق الحدث: فريق إنجلترا، معظمهم من المراهقين، ينزلون من طائرتهم إلى كارثة من المصابيح الكهربائية ويتساءلون من هم على متن رحلتهم (تنبيه المفسد: إنهم هم) ). يسلط الفيلم الوثائقي الضوء على التفاوت المفجع بين الطريقة التي تم بها الاحتفال باللاعبين في ذلك الوقت، سواء على أرض الملعب أو في برامج الدردشة التلفزيونية المكسيكية، ورد الفعل الشرير على جهودهم عند عودتهم إلى ديارهم. أحد الأسباب التي جعلت منتخب إنجلترا نادراً ما يتحدث عن إنجازاته هو أن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أصدر على الفور قراراً بإيقاف اللعب بسبب المشاركة في بطولة “غير مرخصة”. يقول دان: “من المؤكد أن الصغار كان لديهم شعور بأنهم ارتكبوا شيئًا سيئًا للغاية”. “لم يتحدثوا حتى عن ذلك فيما بينهم.”

في عام 2019، تم لم شمل هذا الفريق من قبل بي بي سي العرض الواحد وأطلق عليها لقب “اللبؤات المفقودة”. قصتهم تثلج القلب – فبعد عقود من انقطاعهم عن التواصل، أصبح لديهم الآن مجموعة مزدحمة على تطبيق WhatsApp لمشاركة الذكريات والمزيد – ولكنها ليست سوى جانب واحد من بطولة رائعة جمعت بين التحكيم المراوغ، والنزاعات على الأجور، وإضرابات اللاعبين، والعنف على أرض الملعب. ورغم أن إنجلترا استحقت الخروج من دور المجموعات – حيث خسرت بنتيجة 4-1 ثم 4-0 أمام المنتخبين الأكثر مهارة مثل الأرجنتين والمكسيك – فإن مراحل خروج المغلوب قدمت واحدة من أكثر الأحداث الدرامية إثارة وإثارة في تاريخ كأس العالم على الإطلاق.

في الدور نصف النهائي الثاني، كانت كل الأنظار موجهة نحو إيلينا شيافو، لاعبة خط الوسط الإيطالية البالغة من العمر 23 عامًا والتي تتمتع بقدم يمنى قوية ومزاج أكثر تدميراً. وكانت المكسيك قد تقدمت بنتيجة 2-1 عندما سجل شيافو هدفاً من ركلة حرة سحرية على بعد حوالي 10 ياردات على يمين منطقة الجزاء – وهو الهدف الذي ألغاه الحكم على الفور. وكان هذا في الواقع الهدف الثاني لإيطاليا الذي ألغاه الحكم، وكانت النتيجة متفجرة، حيث أدت الحجج الغاضبة إلى حدوث شجار في منتصف الملعب.

يقول ديفيد جولدبلات، مؤلف كتاب: “لو كان هناك عدد أكبر من صحفيات كرة القدم، لكان الأشخاص المناسبون قد أعادوا سرد هذه القصة”. الكرة مستديرة: تاريخ عالمي لكرة القدم والصوت الذكوري الوحيد في كوبا 71. “لقد أخطأ عالم كرة القدم حقًا في خدعة هناك. وفي وقت آخر، وفي مكان آخر، سيكون لدى شيافو متابعة عالمية. بفضل عينها الثاقبة وموقفها المتمثل في “لا تعبث معي”، تعتقد جولدبلات أنها كان من الممكن أن تكون نموذجًا لروي كين.

وهو يعتقد أن الفهم والتقدير المتجددين لمثل هذه اللحظات أمر بالغ الأهمية بالنسبة لكرة القدم للسيدات. “كرة القدم هي المساحة الشعبية الوحيدة التي أعرفها حيث يغني الناس “نادي تاف، بلا تاريخ”. تكتسب كل مباراة تُلعب اليوم معناها، على الأقل جزئيًا، من خلال مكانها في قصة أطول، وقد افتقرت كرة القدم النسائية إلى ذلك. لقد حدث الكثير بين سيدات ديك كير في الحرب العالمية الأولى وكأس العالم عام 1991، لكن لم يكن أحد يروي تلك القصص، وبعضها ملحمي وأسطوري.

وتوافق دان على ذلك قائلة: “لم يتم تأريخ كرة القدم النسائية بشكل جيد حتى العامين الماضيين”. “لقد كان من الصعب التوفيق بين هذه القطع معًا – لم يكن لديك بطولات رسمية أو بطولات دوري احترافية، أو سجلات يتم الاحتفاظ بها بطريقة منهجية. غالبًا ما تكون هناك فكرة أن جميع الأوراق موجودة في صندوق في مكان ما ولكن لا أحد يعرف تمامًا مكان هذا الصندوق.

كما أن موضوعات الفيلم الوثائقي، مثل السلطة، والسيطرة، والمسؤولين الكارهين للنساء، والانتهازية التجارية، يتردد صداها بقوة في أعقاب بطولة كأس العالم لكرة القدم التي استضافها الاتحاد الدولي لكرة القدم العام الماضي ــ وفي وقت حيث تجتذب كرة القدم النسائية قدراً أكبر من الاستثمار من أي وقت مضى. يقول غولدبلات: “إن هذا يثبت أن حمى كرة القدم كانت تغلي بين سكان العالم من الإناث على مدى السنوات الـ 120 الماضية مثل الحمم البركانية تحت قشرة الأرض”. “نظرًا لأي نوع من الفرص، كان هناك ينتظر الانفجار. أليس من الرائع أن وصلنا أخيرًا إلى هناك؟ “

بالنسبة للاعبين أنفسهم، فإن عودة ظهور لقطات أرشيفية من كأس العالم 1971 قد ملأت فراغاتهم الشخصية – على سبيل المثال، نسيت باولا راينر (ميلنز الآن) تمامًا التسجيل في مرمى الأرجنتين في المباراة الأولى لإنجلترا. وعلى الرغم من أن تجربتهم كانت خيالية تمامًا، إلا أن الفيلم الوثائقي يسمح لهم بمشاركتها مع الجمهور الذي لم يكن ليصدق أبدًا أن ذلك ممكن.

تقدر إيمز – التي ألهمت والدتها مسيرتها الرياضية – الفرصة التي أتيحت للأجيال التي سارت على خطاها لتقول شكرا لك.

وتقول: “لقد ذهبوا إلى المكسيك، وتحدوا الجميع، وألصقوا إصبعين أمام الفيفا”. “ومن الجميل حقًا الاحتفال بذلك. لم يكن حلما، بل كان حقيقيا”.