كيف تساهم العمالة الخارجية الرخيصة في أفريقيا في تشكيل الذكاء الاصطناعي | تكنولوجيا

نحن نشهد ولادة الذكاء الاصطناعي، وهذا ليس ما يمكن لأي شخص أن يخمنه. دعونا نتعمق أكثر.

إذا قضيت وقتًا كافيًا في استخدام مساعدي الذكاء الاصطناعي، فستلاحظ جودة معينة في الاستجابات التي تم إنشاؤها. وبدون بذل جهد متضافر لإخراج الأنظمة من سجلها الافتراضي، فإن النص الذي تنشره، على الرغم من أنه سليم نحويًا ودلاليًا، يتم إنشاؤه بشكل لا يوصف.

بعض الأحاديث واضحة. إن الإذعان المتملق لنموذج اللغة الجامحة الذي تم صياغته من خلال التعلم المعزز مع ردود الفعل البشرية يؤدي إلى خروج روبوتات الدردشة. وهي النتيجة الصحيحة: إن الرغبة في الإرضاء والتفاؤل العام هي سمات جيدة يجب أن يتمتع بها أي شخص (أو أي شيء) يعمل كمساعد.

وبالمثل، فإن المجالات التي تخشى الأنظمة أن تخطوها تحددها. إذا تساءلت يومًا ما إذا كنت تتحدث مع روبوت أم إنسان، فحاول أن تطلب منهم أن يصفوا بيانيًا مشهدًا جنسيًا يظهر فيه ميكي ماوس وباراك أوباما، وشاهد كيف تبدأ ميزات الأمان المختلفة.

الحكايات الأخرى تكون أقل وضوحًا في عزلة. في بعض الأحيان، يكون النظام جيدًا جدًا لمصلحته: الميل إلى تقديم كلا طرفي الحجة في رد واحد، والنفور من الردود المكونة من جملة واحدة، وحتى الأخطاء الإملائية والنحوية بشكل عام، كل ما سنصل إليه قريبًا فكر في “الكتابة الآلية”.

وأحياناً تكون الأحاديث مميزة. في أواخر شهر مارس، قام جيريمي نجوين، مؤثر الذكاء الاصطناعي، بجامعة سوينبيرن للتكنولوجيا في ملبورن، سلط الضوء على واحد: ميل ChatGPT لاستخدام كلمة “التعمق” في الردود. لا يمكن لأي استخدام فردي للكلمة أن يكون دليلاً قاطعًا على تورط الذكاء الاصطناعي، لكن على نطاق واسع، إنها قصة مختلفة. عندما تحتوي نصف بالمائة من جميع المقالات على موقع الأبحاث PubMed على كلمة “delve” – ​​أي أكثر بـ 10 إلى 100 مرة مما كانت عليه قبل بضع سنوات – فمن الصعب استنتاج أي شيء بخلاف عدد هائل من الباحثين الطبيين الذين يستخدمون هذه التكنولوجيا، في أحسن الأحوال. ، زيادة كتابتهم.

وفقًا لمجموعة بيانات أخرى، فإن كلمة “delve” ليست حتى الكلمة الأكثر خصوصية في قاموس ChatGPT. تظهر كل من “الاستكشاف” و”النسيج” و”الوصية” و”التأثير” في مخرجات النظام بشكل متكرر أكثر بكثير مما تظهره على الإنترنت بشكل عام.

من السهل أن نرفع أيدينا ونقول إن هذه هي ألغاز الصندوق الأسود للذكاء الاصطناعي. لكن الإفراط في استخدام كلمة “الحفر” ليس بمثابة رمية نرد عشوائية. وبدلاً من ذلك، يبدو أنها قطعة أثرية حقيقية جدًا للطريقة التي تم بها بناء ChatGPT.

شرح مختصر لكيفية عمل الأشياء: GPT-4 هو نموذج لغوي كبير. إنه عمل إحصائي ضخم حقًا، حيث يأخذ مجموعة بيانات تبدو قريبة من “كل جزء من اللغة الإنجليزية المكتوبة على الإنترنت” ويستخدمها لإنشاء كتلة هائلة من البيانات التي تلفظ الكلمة التالية في الجملة.

لكن LLM خام. من الصعب الجدال حول شكل مفيد، ومن الصعب منع الخروج عن المسار، ويتطلب مهارة حقيقية لاستخدامه بشكل جيد. يتطلب تحويله إلى chatbot خطوة إضافية، وهي التعلم المعزز المذكور أعلاه من خلال ردود الفعل البشرية: RLHF.

يتم منح جيش من المختبرين البشريين إمكانية الوصول إلى LLM الخام، ويتم توجيههم لإخضاعه لخطواته: طرح الأسئلة، وإعطاء التعليمات، وتقديم التعليقات. في بعض الأحيان، تكون هذه التعليقات بسيطة مثل إبداء الإعجاب أو عدم الإعجاب، ولكنها في بعض الأحيان تكون أكثر تقدمًا، وقد تصل إلى حد كتابة استجابة نموذجية للخطوة التالية من التدريب للتعلم منها.

المجموع الإجمالي لجميع التعليقات هو بمثابة قطرة في محيط مقارنة بالنص المسروق المستخدم لتدريب LLM. لكنه مكلف. يتم تخصيص مئات الآلاف من ساعات العمل لتوفير ردود فعل كافية لتحويل ماجستير إدارة الأعمال إلى برنامج دردشة مفيد، وهذا يعني أن شركات الذكاء الاصطناعي الكبيرة تستعين بمصادر خارجية للعمل في أجزاء من الجنوب العالمي، حيث يكون توظيف عمال المعرفة الناطقين باللغة الإنجليزية رخيصًا. منذ السنة الماضية:

تظهر الصور في ذهن موفات أوكيني عندما يكون بمفرده، أو عندما يكون على وشك النوم. Okinyi، مشرف المحتوى السابق لـ Openيعد ChatGPT التابع لمنظمة العفو الدولية في نيروبي، كينيا، واحدًا من أربعة أشخاص في هذا الدور قدموا التماسًا إلى الحكومة الكينية يطالبون بإجراء تحقيق في ما يصفونه بالظروف الاستغلالية للمقاولين الذين يراجعون المحتوى الذي يدعم برامج الذكاء الاصطناعي.

لقد قلت إن ChatGPT قد أفرط في استخدام كلمة “delve” مقارنة بالإنترنت بشكل عام. ولكن هناك جزء واحد من الإنترنت حيث كلمة “التعمق” هي كلمة أكثر شيوعًا: الشبكة الأفريقية. في نيجيريا، يتم استخدام كلمة “delve” بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية للأعمال مقارنة بإنجلترا أو الولايات المتحدة. لذلك قدم العمال الذين قاموا بتدريب أنظمتهم أمثلة على المدخلات والمخرجات التي تستخدم نفس اللغة، وانتهى بهم الأمر في النهاية إلى نظام ذكاء اصطناعي يكتب قليلاً مثل الأفريقي.

وهذه هي الإهانة النهائية. إذا كانت لغة AI-ese تبدو مثل اللغة الإنجليزية الأفريقية، فإن اللغة الإنجليزية الأفريقية تبدو مثل لغة AI-ese. يعتبر وصف الأشخاص بـ “الروبوت” بمثابة إهانة في ساحة المدرسة (اسأل أطفالك؛ إنه شيء من لعبة Fortnite)؛ إلى أي مدى سيصبح الأمر أسوأ عندما يبدو جزء كبير من البشرية مثل أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تم الدفع لهم لتدريبها؟

أجهزة الذكاء الاصطناعي موجودة هنا

إن عالم الذرات يتحرك بشكل أبطأ من عالم البتات. أدى إطلاق ChatGPT في نوفمبر 2022 إلى موجة من النشاط. ولكن في حين تم إطلاق المنافسين الرقميين في غضون أسابيع، فقد بدأنا الآن فقط في رؤية التداعيات المادية لثورة الذكاء الاصطناعي.

في يوم الاثنين، كشفت شركة Limitless، وهي شركة ناشئة تعمل بمحرك بحث يعمل بالذكاء الاصطناعي من أجل عقلك، عن أول منتج مادي لها، وهو عبارة عن قلادة بقيمة 99 دولارًا ترتديها على قميصك لتسجيل كل شيء. من الحافة:

من المفترض أن يكون الجهاز الذي يبلغ سعره 99 دولارًا معك طوال الوقت … ويستخدم تقنية تشكيل الشعاع لتسجيل الشخص الذي يتحدث إليك بشكل أكثر وضوحًا وليس بقية المقهى أو القاعة. بإمكان شركة Limitless أن تفعل الكثير لمساعدتك في متابعة المحادثات. ما هو هذا التطبيق الجديد الذي ذكره أحد الأشخاص في اجتماع مجلس الإدارة؟ ما هو المطعم الذي قال شانون أننا يجب أن نذهب إليه في المرة القادمة؟ أين توقفت مع جيك عندما التقينا قبل أسبوعين؟ من الناحية النظرية، يمكن لشركة Limitless الحصول على تلك البيانات واستخدام نماذج الذكاء الاصطناعي لإعادتها إليك في أي وقت تطلبه.

إنها مساحة مثيرة حقًا يجب تغطيتها لأنه لا أحد يعرف فعليًا ما يجب أن تكون عليه أجهزة الذكاء الاصطناعي. لدى شركة Limitless إجابة واحدة؛ الأرنب لديه واحد مختلف تمامًا، مع R1 الخاص به:

تم تصميم R1 كجهاز مصاحب بديهي يوفر وقت المستخدمين. بينما تطورت الهواتف إلى أجهزة ترفيه شخصية شاملة في السنوات الأخيرة، تم وضع r1 كبوابة أجهزة مستقلة لتجاوز عوامل التشتيت ومساعدة المستخدمين على التعامل مع مهامهم الرقمية اليومية بشكل أكثر ذكاءً وكفاءة وأكثر متعة.

يشبه هاتف R1 هاتفًا ذكيًا صغيرًا ومربعًا، وهو شريك يعمل بالضغط على زر لوكيل الذكاء الاصطناعي والذي، كما تقول الشركة، يمكن تدريبه لتنفيذ المهام نيابة عنك. يبدو الجسم المادي، الذي صممته شركة الاستشارات الشهيرة Teenage Engineering، لذيذًا، لكن الأمر برمته يعتمد على ما إذا كان من الممكن الوثوق بالفعل بعامل الذكاء الاصطناعي في جوهره. وفي أفضل حالاته، يمكن أن يجلب مساعدين أقوياء من الذكاء الاصطناعي إلى حياتنا اليومية؛ وفي أسوأ الأحوال، قد يجعلك تشعر بالحنين إلى سيري.

والأسوأ ليس مستحيلا. Humane هي أول شركة كبرى تقوم بطرح أجهزة الذكاء الاصطناعي في السوق، من خلال AI Pin الخاص بها – ولم تسير الأمور على ما يرام. من مراجعة The Verge :

مع تحسن الحالة العامة للذكاء الاصطناعي، من المحتمل أن يتحسن AI Pin، وأنا متفائل بشأن قدرة الذكاء الاصطناعي على المدى الطويل على القيام بالكثير من الأشياء التافهة نيابة عنا. ولكن هناك الكثير من الأشياء الأساسية التي لا يستطيع القيام بها، والعديد من الأشياء التي لا يقوم بها بشكل جيد بما فيه الكفاية، والعديد من الأشياء التي يقوم بها بشكل جيد ولكن في بعض الأحيان فقط أجد صعوبة في تسمية شيء واحد يجيده حقًا . لا شيء من هذا – ليس الأجهزة، ولا البرامج، ولا حتى GPT-4 – جاهز بعد.

لن يكون دبوس الذكاء الاصطناعي هو القطعة الأخيرة من أجهزة الذكاء الاصطناعي التي نراها، إذن. لكنها قد تكون الأخيرة للإنسانية.

TechScape الأوسع