كيف كان العمل مع وينشتاين يطارد الكاتب المسرحي جيز بتروورث وألهم عمله | جيز بتروورث

لقد بنى سمعته كواحد من أكثر الكتاب المسرحيين المعاصرين احترامًا في بريطانيا، ولكن من الواضح أن مهنة جيز بتروورث في السينما ألهمت الموضوعات التي يرغب الآن في تناولها.

كان الكاتب الدرامي يبلغ من العمر 29 عامًا عندما عمل مع المنتج المشين هارفي وينشتاين في فيلم الإثارة المثيرة عام 2001، فتاة عيد الميلاد، ومن الواضح أن التجربة استمرت في مطاردته.

مسرحية بتروورث الجديدة والمرتقبة، The Hills of California – الأولى له منذ سبع سنوات – هي قصة متعددة الطبقات بعد حركة #MeToo حول الحزن والصدمات والمحاكمات التي تضطر النساء إلى تحملها لتحقيق أحلامهن.

تدور أحداث الفيلم في منزل داخلي في بلاكبول خلال موجة الحر الصيفية عام 1976، ويحكي قصة أخوات ويب اللاتي يجتمعن مجددًا عند وفاة والدتهن، فيرونيكا. أثناء انتظار وصول أختهن الرابعة، جوان، التي انفصلت عنهن بعد مغادرتها إلى كاليفورنيا قبل 20 عامًا، تبدأ النساء في تجميع الأحداث الفاصلة في حياتهن في مرحلة المراهقة.

يعود العرض بعد ذلك إلى عام 1955، ونتعلم كيف قامت والدتهم الأرملة بتدريبهم بشكل هوسي كمجموعة غنائية شبيهة بالأخوات أندروز على أمل الشهرة والنجاح. وكيف أطفأت المواجهة المصيرية مع عميل أمريكي مفترس الشرارة داخل جوان، وبطرق مباشرة وعرضية، شوهت حياتهما كلها بعد ذلك.

مثل هذه الحوادث هي ما وصفها بتروورث بأنها “قاتمة ولكنها شائعة”.

وقال لبي بي سي فرونت رو هذا الأسبوع: “تجاربي المبكرة للغاية في مجال صناعة الأفلام كانت مع شركة ميراماكس، وتحديداً مع هارفي وينشتاين”. “أصبح من الواضح جدًا، وبسرعة كبيرة، أن هذه هي قواعد اللعبة. كنت أقابل ممثلات في كاليفورنيا يرغبن في القيام بفيلمي لكنهن لم يتحدثن معي لأنهن التقين به.

أثناء شجار في الشارع، قام بتروورث بضرب وينشتاين ذات مرة بعد أن ضرب قطب السينما القوي آنذاك زميلًا آخر. بعد سنوات، ومع تصاعد الاتهامات ضد وينشتاين، قرأ بتروورث رسالة مفتوحة في برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي، يحثه فيها على “التفكير في كل تلك الفتيات الصغيرات البالغات من العمر 11 عامًا، على مدى عقود، اللاتي استفدت من مواهبهن الفريدة، الذين حددت أحلامهم بشكل حاسم وإلى الأبد “.

ينسج الوعد بالأحلام الضائعة في كل مشهد من مشاهد The Hills of California.

المسرحية، التي تستمر في مسرح هارولد بينتر حتى يونيو، توحد الفريق الذي يقف وراء مسرحية بتروورث الناجحة The Ferryman لعام 2017، بما في ذلك المخرج الحائز على جائزة الأوسكار سام مينديز، ومصمم الديكور روب هاول، والممثلة لورا دونيلي (شريكة بتروورث) التي تلعب دور كل من فيرونيكا و جوان.

إنه تحول كبير عن الأعمال الدرامية السابقة للكاتب، والتي تمت الإشادة بها لاستكشافها للذكورة والهوية الوطنية. تهيمن النساء على تلال كاليفورنيا، حيث يلعب الرجال شخصيات ثانوية إما مفترسة أو سيئة الحظ (في حالة أزواج الأخوات). “لقد وجدت عندما كتبت هذه المسرحية، أنه في كل مرة يسير فيها رجل، يتم إرساله لإنجاز مهمة من نوع ما أو آخر… لقد استمتعت بحقيقة أن النساء في هذه الحكاية يواصلن دفعهن بعيدًا عن المسرح”. وقال بتروورث لبي بي سي.

يبدو أن هذا الرحيل يرجع جزئيًا إلى التغيرات في حياة الكاتب الخاصة. وقال إن وجود أربع بنات – اثنتان من دونيلي واثنتان من زوجته السابقة جيلي ريتشاردسون – ساهم في خلق منظور جديد. “يقوم شخص ما بتوصيل شيء ما إلى المنزل، وسأبقيه يتحدث لأنه يمكن أن تمر الأيام دون أن أتحدث إلى رجل. لقد استمر هذا لسنوات ثم فجأة أصبح الصوت الذي أكتب به،» قال لصحيفة التايمز مؤخرًا.

لاقت عروض بتروورث استحسانًا. جاءت انطلاقته مع مسرحية موجو، التي عُرضت لأول مرة في الديوان الملكي عام 1995. تدور أحداث الكوميديا ​​السوداء في عصابات سوهو في خمسينيات القرن العشرين، وقد قورنت بمسرحية كوينتن تارانتينو، وحصلت على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة أوليفييه لأفضل فيلم كوميدي جديد وجائزة إيفنينج ستاندرد لأفضل فيلم واعد. الكاتب المسرحي.

تبع ذلك The Night Heron، وWinterling، وParlor Song. ولكن لم يصبح اسمًا مألوفًا حتى عام 2009 في القدس.

تم الاستشهاد بها كأفضل مسرحية في القرن الحادي والعشرين، وقد قام ببطولة فيلم القدس مارك رايلانس في دور جوني “روستر” بايرون، وهو تاجر مخدرات غريب الأطوار يتم طرده من قافلته في غابة ويلتشير. حققت المسرحية، التي تم الترحيب بها لأنها تجسد الشعور باللغة الإنجليزية، نجاحًا هائلاً – حيث انتقلت من الديوان الملكي إلى ويست إند (حيث كان الناس يصطفون للحصول على التذاكر من الساعة الثالثة صباحًا) ثم برودواي، قبل القيام بجولة في المملكة المتحدة ودوليًا.

حقق بتروورث نجاحًا هائلاً آخر مع The Ferryman، والتي أصبحت المسرحية الأسرع مبيعًا في تاريخ الديوان الملكي. مستوحى من عائلة دونيلي، يحكي قصة عائلة أيرلندية شمالية خلال الاضطرابات، وعم واحد وقع مع الجيش الجمهوري الإيرلندي و”اختفى”.

اليوم، حصل بتروورث على جائزتي أوليفييه وجائزة توني باسمه. لكن حبه للكتابة والأداء نشأ منذ عقود مضت خلال سنوات دراسته الجامعية في جامعة كامبريدج (حيث كان من بين معاصريه الممثلة راشيل وايز والصحفي جيمس هاردينج).

الكاتب، الذي ولد في لندن ونشأ في سانت ألبانز، هيرتفوردشاير، كان واحدًا من خمسة أشقاء. كانت والدته ممرضة أسنان، وكان والده سائق شاحنة وحصل على منحة دراسية إلى أكسفورد في منتصف العمر وأصبح محاضرًا في قانون النقابات العمالية.

وفي الوقت نفسه، توفيت شقيقته جوانا، التي عملت كمسجل في مدرسة لامدا للدراما، بسبب سرطان الدماغ في عام 2012 عن عمر يناهز 46 عامًا. وانتقلت إلى كوخ بتروورث في أشهرها الأخيرة، لذلك شهد بنفسه كيف يواجه الشخص موت. قال: “ما يحدث خلال 24 ساعة في هذه المسرحية حدث على مدار ستة أشهر”.

كان إعداد المسرحية في بلاكبول بمثابة تكريم لوالده الذي ينحدر من روتشديل. لكن بشكل عام، يرى الكاتب أن أحداثه هي “ألعاب بعيدة” – أماكن وأزمنة بعيدة وغير مألوفة تتيح له مساحة للكتابة عن أمور أقرب إليه. يقسم هو ودونيلي (الذي أطلق عليه فوغ لقب “أروع ثنائي قوي” في المسرح) وقتهما بين شمال لندن وديفون.

The Hills of California، الذي يشارك فيه أيضًا النجوم أوفيليا لوفيبوند، وليان بيست، وهيلينا ويلسون، وبريان ديك، وشون دولي، هي المسرحية الثامنة لبتروورث منذ ما يقرب من 30 عامًا. ينسب الفضل إلى كتابة السيناريو في منحه الحرية في المخاطرة في مسرحياته – تشمل أفلامه وعروضه المكتوبة أفلام جيمس بوند Skyfall وSpectre، وIndiana Jones وDial of Destiny، والدراما الزوجية Mammals على Prime Video. لقد تعاون كثيرًا مع إخوته جون هنري وتوم، وهما أيضًا كاتبا سيناريو، بينما كان أخوه الثالث، ستيف، منتجًا.

تراوحت التقييمات الخاصة بـ The Hills of California من ثلاث نجوم في صحيفة الغارديان إلى أربعة وخمسة نجوم في أماكن أخرى. لكن الإثارة في الحانات والأكشاك في مسرح هارولد بينتر – الذي كان اسمه المستعار صديقًا وملهمًا لبتروورث – أظهرت أنه لا يزال أحد أكثر الشخصيات التي يتم الحديث عنها في المسرح المعاصر.