كيف يمكنني، كيهودي يساري، أن أظهر الدعم لكل من الفلسطينيين والإسرائيليين؟ | جون لانسمان

تإن التحدث علناً كيهودي يساري عن أي جانب من جوانب هذا الصراع المستمر منذ قرن من الزمان هو مخاطرة بالعزلة والكراهية من كلا الجانبين. أعرف ذلك كثيرًا، لأنني أشرفت على حملات قيادة جيريمي كوربين وتحدثت عن معاداة السامية في تلك الفترة. لذا، ففي الثامن من أكتوبر/تشرين الأول، وبينما كنت أستوعب التفاصيل الناشئة عن مذبحة حماس في اليوم السابق، كنت أخشى العواقب التي قد تترتب على التحدث علناً مرة أخرى.

اتضح أنه في مثل هذه الظروف لم يكن من الممكن أن أكون في مكان داعم أكثر خلال مؤتمر حزب العمال مما كنت عليه في اجتماع الإيمان المشترك الذي نظمته مجموعة نسائية يهودية ومسلمة في كنيس ليفربول. كان الحزن المشترك في مثل هذا الوضع بمثابة راحة كبيرة وبعض الراحة لنا جميعًا – مسلمين ويهودًا.

ولم يكن من الصعب في السابق دعم الشعبين اللذين يعيشان في إسرائيل والأراضي الفلسطينية، كما فعلت أنا، من خلال التمييز بين احتياجاتهما وتطلعاتهما وبين احتياجات قادتهما وتطلعاتهم. لكن صعود الإرهابيين اليمينيين السابقين مناحيم بيغن وإسحق شامير إلى السلطة إلى أعلى منصب في إسرائيل كان بمثابة المكان الذي بدأت فيه فلسفة التفوق تترسخ في سياسات اليهود الإسرائيليين. لقد جذبت، كما تفعل سياسات اليمين المتطرف دائمًا، أولئك الذين شعروا بالخذلان أو التجاهل من قبل حكوماتهم، كما فعل اليهود الشرقيون (من أصول شرق أوسطية أو شمال إفريقيا) واليهود الأكثر تدينًا من قبل حزب العمل الإسرائيلي الأشكناز (الأوروبي) العلماني. مؤسسة.

كما بدأ الفلسطينيون في الضفة الغربية وغزة المحتلتين يفقدون الثقة في قادتهم من فتح والسلطة الفلسطينية الذين كان يُنظر إليهم على أنهم يخدمون مصالحهم الذاتية، بل وحتى فاسدين ــ وهو التحول الذي أفاد المزيد من المرشحين المتدينين وحماس. وتزايدت التوترات داخل الطائفتين وفيما بينهما.

لكن اليسار الإسرائيلي لا يخلو من نصيبه من المسؤولية. في عصور ما قبل تاريخ إسرائيل، كان أولئك الذين قادوا الحكومة اليهودية المنتظرة قبل إنشاء الدولة يراقبون المحرقة في فلسطين التي كانت تحت الإدارة البريطانية. ويمكن وصف موقفهم تجاه الستة ملايين قتيل والمليون الناجي الذين وجدوا طريقهم إلى إسرائيل بالعبارة التي استخدموها لوصف طريقة موتهم: “ذهبوا مثل الغنم إلى الذبح”. إن ازدراء الضعف متأصل في اليسار الإسرائيلي، الذي خلق الآن، في أيدي خلفائه من اليمين المتطرف، ثقافة الحرب الدائمة التي تتسم بالتفوق والاستبداد تجاه الفلسطينيين. ثقافة تعكسها حماس.

وهكذا، في الحرب التي كان من المؤكد أنها ستعقب هجمات حماس، كيف يمكن ليهودي يساري أن يحافظ على الدعم لكلا الشعبين عندما تتخذ عائلتك وأصدقاؤك ورفاقك مواقف متعارضة؟

وهذان الشعبان محشوران في مساحة صغيرة في منطقة الانتداب البريطاني السابق على فلسطين، حوالي 7 ملايين نسمة من كل منهما. كل واحد منهم يتمتع بمرونة مدهشة بعد ما يقرب من قرن من الصراع. الحروب. الإرهاب من الجانبين. المحرقة والنكبة. المذابح و”النقل”. وكل جانب لديه قادة سيكون أداؤه أفضل بدونه. بنيامين نتنياهو وإسماعيل هنية. أسود تقودها الحمير.

لقد انغمست في سن مبكرة في تاريخ معاناة اليهود على مدى قرون. الطرد من إنجلترا عام 1290، ومن إسبانيا عام 1492 مع المسلمين. واستمر ذلك حتى التدمير النهائي، قبل أن يصل الملاذ أخيرًا مع قرار الأمم المتحدة عام 1947 بتقسيم فلسطين وإنشاء ملجأ للناجين من المحرقة. وفي المملكة المتحدة، أيد مؤتمر حزب العمال التقسيم، وخاصة اليسار. تجاهلت حكومة أتلي المؤتمر – بعض الأشياء لا تتغير. وقاومت التقسيم، متمسكة بواجباتها كسلطة الانتداب.

أنا لا أقبل الرواية الرسمية التي يتقاسمها بشكل غريب كل من الصهاينة ومناهضي الصهيونية والتي تقول إن إسرائيل قد تم إنشاؤها بسبب سلسلة من الأحداث بدءًا من إلهام ثيودور هرتزل وحتى إعلان بلفور وتقسيم الأمم المتحدة. وكان الدافع وراء ذلك هو الشعور بالذنب أكثر من المبدأ: فلن يقبل أحد لاجئي المحرقة، ولم يكن هناك خيار آخر. من الصعب أن تتقبل فكرة المحرقة الآن في كثير من الأحيان في وجهك من قِبَل اليساريين كسبب لفشلك في اتخاذ “الخط الصحيح” بشأن إسرائيل (أياً كان معنى ذلك).

وفي الستينيات، دعم اليسار إسرائيل. عندما كنت في العاشرة من عمري عام 1967، كنت أقوم بقص الأخبار كل يوم من أيام حرب الأيام الستة. وفي عام 1973، كانت إسرائيل، التي فوجئت بالقوات المصرية والسورية في حرب يوم الغفران، هي الدولة المستضعفة مرة أخرى، مدعومة في بريطانيا من قبل المعارضة العمالية ولكن ليس من قبل حكومة هيث. إن حقيقة استمرار تعرض إسرائيل للهجوم من قِبَل جيرانها بعد مرور 25 عاماً على تأسيسها كملجأ للناجين من المحرقة، هي السبب الجذري لتعاطفي مع يهود إسرائيل/فلسطين، وشعبهم، ولكن ليس بالضرورة مع حكومتهم.

التاريخ بحد ذاته سلاح في الحاضر. يتذكر جيلي عندما كانت إسرائيل تحت قيادة اليسار ويحظى بدعم اليسار في أماكن أخرى. إن جيل أبنائي يرى إسرائيل حيث لا يوجد عدد كبير يمكن الحديث عنه.

ربما ليس لدي أي إيمان ديني ولا أعتقد أن الأرض قد مُنحت لليهود من قبل أي شخص آخر غير الأمم المتحدة، لكنني أحتفل بنفس الأعياد التي يحتفلون بها وأتناول نفس الطعام. ما زلت أشعر بتقارب لا أستطيع تفسيره.

ولا يوجد حل عسكري لهذا الصراع. لكن 7 ملايين يهودي و7 ملايين فلسطيني لن يرحلوا. إنهم بحاجة إلى قادة يعملون من أجل السلام، ويجمعون الفلسطينيين والإسرائيليين معًا. ولا يمكن أن يكون هناك أي دور لمن يريدون الحرب الدائمة.

هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.