لا يمكنك أن تفهم حقًا الخلاف العرقي الملكي إلا إذا شعرت بلسعة التعصب تجاه لون البشرة | جورجينا لاوتون

تفيما يلي بعض الكلمات والعبارات التي قمت بكتمها على X (تويتر سابقًا) لفترة من الوقت، بما في ذلك: العرق المختلط، والعلاقة بين الأعراق، والخلاف بين الأعراق. لكنني كنت سأضطر إلى إلقاء هاتفي في البحر لتجنب الجزء الثاني من الجزء الأخير، الذي يتضمن لون بشرة آرتشي، وكاتب السيرة الذاتية غير الرسمي لميغان وهاري، أوميد سكوبي، وكتابه الجديد، Endgame – الذي علَّق فيه الأميران على ما يبدو. على لون بشرة آرتشي قبل ولادته، تم ذكرها في النسخة الهولندية من الكتاب (والتي قام الناشر بنسخها على الفور).

أنا أتعاطف مع آرتشي أولاً وقبل كل شيء. قبل أن يتمكن حتى من التحدث، كان تراثه مليئًا بالمعنى، وُصف وجوده ذاته بأنه تقدمي، أو تجاوز، أو خطوة إلى الأمام أو خطوة إلى الوراء، اعتمادًا على من تتحدث إليه. إن ولادتك في قصة ليس لديك سيطرة تذكر عليها هو عبء ثقيل عليك تحمله. سوف يرتبط العديد من الأشخاص ذوي البشرة الملونة في المساحات البيضاء والأشخاص “المختلطي العرق”.

بالنسبة لي، الجزء الأكثر مللاً في هذا الخلاف العرقي هو رقصة “هل هي عنصرية، أليست عنصرية؟”. في حين أن ميغان وهاري لم يخرجا عن صمتهما بعد، فقد أعلن بوريس جونسون أنه “ليس من العنصرية على الإطلاق” التساؤل عن مدى سواد الطفل. يكرر المتصيدون والمفكرون اليمينيون نفس العبارة. ولكن بدلًا من الدخول في هذا الجدل الذي لا معنى له، نحتاج إلى التفكير في سبب استمرار تقديم هذا النوع من التعليقات حول لون البشرة في القرن الحادي والعشرين؛ ويحتاج الأشخاص المتأثرون بشكل مباشر بهذه الكلمات إلى التعبير عن السبب، وما إذا كان ذلك يجعلهم يشعرون بعدم الارتياح.

أنا شخصياً أتمنى لو لم يقم أحد بالتعليق على “المزيج” الخاص بي مرة أخرى – ولا أعتقد أن هذا كثير مما يجب أن أطلبه. في الآونة الأخيرة، كنت أتقاسم سيارة أجرة في وقت متأخر من الليل مع شخص علق على “جرس” صوتي المنخفض. وأرجع ذلك بثقة إلى الجانب النيجيري من تراثي، وقارن أصوات أصدقائه الجامايكيين المختلطين بأصدقائه النيجيريين المختلطين، وخلص إلى أن سكان غرب إفريقيا لديهم أصوات مثل أصواتي، وأنني لا أستطيع “التمرير” لصالح الجامايكيين. أغلقت هذا بسرعة كبيرة، لكنني وجدت نفسي أتجول على أطراف أصابعي حول لغتي، خشية أن يشعر أنني كنت أصفه بالعنصرية – الأمر الذي من شأنه أن يشعل الأمر برمته. أنا أيضا لم يكن لدي نسخة احتياطية.

يمكنني بالتأكيد أن أتعلق بتحليل الأشخاص البيض لمظهر الشخص أو “النمط الظاهري” كشخص مختلط العرق، في محاولة لمعرفة الجانب الذي يأتي من الجانب الأبيض مقابل الجانب الأسود. إن التعليقات متجذرة في التفكير على غرار تحسين النسل: فهي في نهاية المطاف سمة مميزة للأيام المظلمة التي مرت عندما كان تبرير استعباد السود متجذرًا في إثبات لا إنسانيتهم. لا يهم حقًا ما إذا كانت هناك نية سيئة وراء هذا النوع من التعليقات أم لا. يقع العبء على عاتق الشخص الذي يجبره على تثقيف نفسه والتعهد بعمل أفضل.

محاولة التعاطف هنا هي المفتاح. لن يعرف الكثير من الأشخاص أبدًا كيف يكون الأمر عندما تكون في غرفة مليئة بالأشخاص الذين تربطك بهم صلة قرابة، أو تعرفهم عن كثب، ويسمعون ملاحظة تجعل الشعر الموجود في الجزء الخلفي من رقبتك يقف وتجعلك تتساءل: هل يعتقدون أن تلك الأشياء عني؟

في كتابي “عديم العرق”، كتبت عن تجارب مثل هذه: حقيقة نشأتك في مساحات بيضاء بالكامل عندما لا تكون أبيضًا. لقد كتب لي العديد من الأشخاص على مر السنين، بعضهم متعدد الأعراق، وبعضهم لا، ليقولوا إنهم يدركون التعب والمعاناة العقلية التي تأتي من الوقوف في بيئات متجانسة. عندما تحدثت ميغان عن الأوقات المضطربة التي عاشتها داخل العائلة المالكة وعن حقول الألغام العنصرية التي مرت بها، لم أجد صعوبة في فهم الأمر – وأنا متأكد من أن هذا هو الحال مع كثيرين آخرين. لكن تم إغلاقها، ووُصمت بالكذب وملكة الدراما، وأُجبرت فعليًا على مغادرة البلاد من قبل صحافتنا الرئيسية.

يتصارع العديد من الأشخاص الملونين في المساحات البيضاء وذوي الخلفيات المختلطة كل يوم مع فكرة أن وجودهم في حد ذاته يمثل عبورًا للحدود، وتعطيلًا للمعتقدات الراسخة حول القرابة والانتماء. يمكن أيضًا أن يتم التشكيك في تجاربك ولون بشرتك من قبل أولئك الذين تشارك معهم تجارب محبة وحميمة.

وبدلاً من التظاهر بأن هذه الحالات لا تحدث في بريطانيا الحديثة وفي عائلاتنا، يتعين علينا أن نسمح للمتضررين بالتحدث عندما يتحدثون – لتجنب تكرار نفس الأخطاء القديمة.

• جورجينا لوتون مؤلفة كتاب “لا عرق: بحثًا عن العائلة والهوية والحقيقة حول المكان الذي أنتمي إليه”

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.