“لا يوجد شيء في اللغة يستثني قبول النساء”: قفقاس سنتر تصدر رأيًا حول قواعد نادي جاريك | رجال

أصدر أحد كبار المحامين رأيًا قانونيًا يقول إن القواعد الحالية في نادي جاريك المخصص للرجال فقط لا تمنع في الواقع النساء من أن يصبحن أعضاء.

تم تكليف ديفيد بانيك كيه سي، الذي قاد قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الناجحة بموجب المادة 50 ضد الحكومة ومثل أيضًا بوريس جونسون، من قبل أعضاء جاريك الذين يؤيدون السماح للنساء بعضوية نادي السادة في لندن.

وبينما منع النادي مرارًا وتكرارًا محاولات النساء للانضمام، خلص فريق بقيادة بانيك إلى: “من وجهة نظرنا، لغة القواعد واضحة. لا يوجد حظر على قبول الأعضاء الإناث …

“لا يوجد في لغة القواعد ما يمنع قبول النساء كأعضاء. والحقيقة… أنه لا يوجد حصر في اقتراح المرشحين للعضوية على الرجال.

“على الرغم من أن اللغة … تمت صياغتها بالإشارة إلى المذكر (“لا يجوز لأي مرشح أن يكون مؤهلاً ما لم يتم اقتراحه”)، فإنه من ضمن الاستخدام العادي للغة الإنجليزية أن الإشارة إلى المذكر تشير إلى المؤنث ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك “.

ويأتي ظهور الرأي القانوني بعد أن كشفت صحيفة الغارديان أن أعضاء النادي البالغ عمره 193 عامًا بينهم الملك تشارلز وكبار القضاة ورؤساء المؤسسات الفنية الممولة من القطاع العام و10 نواب. استقال سيمون كيس، رئيس الخدمة المدنية، وريتشارد مور، رئيس جهاز MI6، يوم الأربعاء وسط ضغوط بشأن عضويتهما.

ويستشهد الرأي القانوني بقانون الملكية لعام 1925 الذي ينص على أنه في الأفعال وغيرها من الصكوك: “المذكر يشمل المؤنث والعكس صحيح”.

يكتب بانيك أن الإشارة الوحيدة المضادة لفهم أن المذكر يشمل المؤنث هي استخدام ضمير المخاطب في قواعد “هو/هي” عند الإشارة إلى سكرتير النادي.

ويقول إنه لا يوجد سبب واضح وراء ذلك، وربما تمت إضافته في وقت تم فيه التفكير في تعيين سكرتيرة أو في المنصب، أو لتوضيح الامتثال لقانون العمل. ويضيف: “لكن هذا في حد ذاته لا يشير إلى وجود أي شك موضوعي حول ما إذا كان العضو أنثى بسبب غياب الضمائر البديلة”.

كما جاء في الرأي أن أهداف النادي “ليست بحيث تشير إلى أنه نادي لرعاية أو مصلحة الرجال فقط”.

في حين أن الأهداف تشمل “تشمل الإنجاز النبيل والمنح الدراسية”، كتب بانيك: “من الواضح أن مصطلح “الرجل النبيل” يُستخدم هنا بالمعنى المقصود”.[o]هواية أو سلوك أو شيء “ذو جودة عالية”؛ ممتاز”، نقلاً عن قاموس أكسفورد الإنجليزي. وبعبارة أخرى، يقول إنه لا يتم استخدامه بطريقة خاصة بالجنس.

التحليل هو الثاني الذي يتوصل إلى استنتاج مفاده أن النساء مؤهلات للعضوية، بعد التحليل الذي أجراه مايكل بيلوف كيه سي في عام 2022. تم تكليف بيلوف في الأصل من قبل اللجنة العامة للنادي لتقديم رأي قانوني نهائي بشأن هذه المسألة في عام 2011، عندما قال إن تحظر القواعد انضمام النساء، قبل أن يغير رأيه في عام 2022.

رسالة تم إرسالها في وقت سابق من هذا الشهر – قبل تحليل بانيك، ولكن من قبل نفس الأعضاء الذين كلفوه – إلى رئيس النادي والأمناء واللجنة العامة قالت إنه كان هناك رفض لتعميم رأي بيلوف المنقح لعام 2022 داخل النادي. وتشير إلى أن بيلوف قال إن أي دعوى قضائية حول هذا الموضوع “من المرجح أن تثير دعوى قضائية باهظة الثمن”.

وتحث الرسالة، الموقعة من الممثل ستيفن فراي، ورئيس MI6 مور وحوالي 20 آخرين، النادي على تعميم آراء بيلوف في 2011 و2022، قائلين: “هذا من شأنه أن يزيل المصدر الرئيسي للارتباك حول الوضع القانوني لعضوية المرأة وهو منتشر الآن في النادي مسبباً الانقسام والضرر.

“سيقدر العديد من الأعضاء أيضًا نصيحة اللجنة بشأن سياق تغيير رأي السيد بيلوف. على وجه الخصوص، من المهم بالنسبة لهم أن يعرفوا أنه، على عكس الأندية الأخرى التي تستبعد الأعضاء النساء، لا يوجد نص صريح في قواعد جاريك للقيام بذلك.

لقد تم التواصل مع نادي جاريك للتعليق.