“لحظة لا تهم فيها السياسة”: بورتلاند ترد على وفاة بيبي ستوكهولم | الهجرة واللجوء

تكان هناك تدفق مستمر من الناس يشقون طريقهم إلى الرصيف خارج بوابات ميناء بورتلاند. وضع البعض زهورًا وبطاقات؛ ووقف آخرون لبضع دقائق فقط وأبدوا احترامهم.

لقد صدمت الأخبار التي تفيد بأن رجلاً يسعى للحصول على اللجوء قد انتحر على ما يبدو أثناء إقامته على متن السفينة بيبي ستوكهولم، وهي البارجة الضخمة الراسية في الميناء، سكان هذه الزاوية المنعزلة في دورست.

وقالت روكا هولي نامبي، منظمة الفنون في جزيرة بورتلاند: “إنه أمر فظيع”. “كنا نأمل ألا يحدث هذا ولكننا كنا نعلم أن هناك دائمًا احتمال حدوثه. بالنسبة لي، هذا تأكيد على حجم الوحشية التي تمارسها هذه الحكومة على المستضعفين. إنه أمر لا يطاق.”

وأدى وصول “بيبي ستوكهولم” في يوليو/تموز إلى مشاهد غير سارة، حيث اشتبك الناشطون المناهضون للعنصرية مع مجموعة محلية، “لا للصنادل”، التي ادعى أعضاؤها أن طالبي اللجوء سيؤديون إلى ارتفاع حاد في معدلات الجريمة والسلوك المعادي للمجتمع.

لكن هولي نامبي قالت إنه في الأشهر التي تلت ذلك، كان المجتمع المتماسك يرحب بالرجال إلى حد كبير. وقالت: “على مدى الأشهر القليلة الماضية كانت هناك لحظات من الأمل حيث اجتمع المجتمع للترحيب بهؤلاء الأشخاص”. قام المتطوعون بتقديم دروس وأنشطة. “دروس اللغة الإنجليزية، وجلسات الملاكمة واللياقة البدنية، والمشي المجتمعي، والفعاليات الموسيقية. تم تكوين صداقات. لقد كان هناك جمال في ذلك. ولكن الآن لدينا هذا.”

وقال جيم دريبر، الذي كان يعمل مدرسًا على متن سفينة السجن، وير، التي رست في بورتلاند لمدة ثماني سنوات حتى عام 2005، إن هناك حزنًا عميقًا في الجزيرة. وقال: “من الواضح أن هناك مناخاً أكثر تخويفاً مما دفعتنا وزارة الداخلية إلى الاعتقاد به”. وقال دريبر إن العديد من سكان بيبي يرتادون الكنائس في الجزيرة. “تصطدم بهم في كل مكان وتسمع قصصًا ممتعة عنهم.”

كان عامل المكتب جيم ستيفنز قد ركب دراجته فوق الجسر الذي يفصل بورتلاند عن البر الرئيسي لتقديم احترامه. “يجب أن أعترف أنني كنت واحدًا من أولئك الذين كانوا قلقين من أن بعضهم قد يتسبب في الأذى هنا. لكنني لا أعتقد حقًا أن هذا قد حدث. تراهم يتجولون في المتاجر ويبدو أنهم شرطة ولطفاء تمامًا. أردت أن آتي لأعتذر عن الشك فيهم جميعًا.

وقالت لورين بيكيت، عضو مجموعة “لا للبارج”، إن الوفاة كانت “حزينة للغاية”. واعترفت بأن المخاوف العميقة من أن السكان قد يسببون مشاكل في المجتمع لم تؤت ثمارها. “ترى الحافلات التي تحملهم إلى المدينة وترى بعضهم يتسكع حول ويموث. لكن لا يبدو أن هناك التأثير الذي كنا قلقين بشأنه. ومع ذلك، لا ينبغي أن تكون البارجة هنا، بهذه البساطة.

ظهر زوجان على دراجة نارية وتركا الزهور. وضع شخص ما غصنًا كبيرًا من إكليل الجبل، والذي يمكن أن يدل على الحب والذكرى. وفي وقت لاحق، توقف سائق الشاحنة، تيم رايت، والتقط صورة للتكريم. وقال: “إنها إحدى تلك اللحظات التي لا تكون فيها السياسة مهمة”. “إنها مأساة شخصية. أشعر بعائلته أينما كانوا”.

وجاء في إحدى الملاحظات المكتوبة على التكريم: “نأسف لأن حياتك المليئة بالأمل والوعد انتهت هنا”. وقال آخر: “نتذكر جارنا وصديقنا بحزن عميق بسبب الألم الذي عانى منه”. وقال ثالث: “أخي العزيز، نأسف جدًا لفقدانك”.

ولخصت عمدة مجلس مدينة بورتلاند، كارالين باركس، المزاج الكئيب بالقول: “إنه أمر مروع حقًا ومحزن للغاية. بيبي ستوكهولم غير مناسب على الإطلاق. لقد تم تصميمه ليعيش الناس لفترة وجيزة أثناء العمل – أسبوعين أو ثلاثة أسابيع كحد أقصى. لم يتم تصميمه ليكون سكنًا دائمًا. هناك الكثير من القيود المفروضة على كيفية خروج الأشخاص ودخولهم مع إجراءات أمنية تشبه إجراءات المطارات. إنه أمر قاس وغير إنساني، نحن أفضل من هذا.

“كانت هناك الكثير من القصص المرعبة عندما وصلت السفينة عن الأشخاص الذين سيعيشون هناك. لم يتحقق شيء. لكنه ليس مكان إقامة، إنه أقرب إلى السجن. يجب أن يتم إغلاقه.”