لقد أعطاني سائقي سيارات الأجرة بعض السطور الرائعة، لكن ليس لديهم أي شيء عن فرانك هيستر | ستيوارت لي

أنا كثيرًا ما أُتهم باختلاق سائقي سيارات أجرة كاذبين، ولإنشاء أبواق من القش لتجسيد الحجج المضادة الساخرة التي أريد أن أركلها حتى الموت في الكوميديا ​​الارتجالية الخاصة بي، من الموقف النبيل لنخبوي ليبرالي شمال لندن مع عموده الخاص في ال مراقب. لكن ليست هناك حاجة لاختراعهم.

إن عبارتي الكلاسيكية “يمكنك إثبات أي شيء بالحقائق”، والتي أصبحت الآن محبوبة للغاية من قبل مذيعي البرامج الإذاعية الليبرالية، كانت في الواقع قد قالها سائق بالقرب من دوار شيبرد بوش في صباح أحد أيام الصيف من عام 1999، في حين أن العبارة التي لا نهاية لها “إذا قلت أنت” “إذا كنت تتحدث الإنجليزية هذه الأيام، فسيتم القبض عليك وإلقائك في السجن” لقد تم إهدائي هذه المقطوعة الموسيقية من قبل سائق سيارة أجرة في مكان ما بين طريق بولز بوند ونيوينجتون جرين في شتاء عام 2013. كانت الأعمال الروتينية موجودة بالفعل، مثل أصوات عصافير ميسيان. كل ما كان علي فعله هو الاستماع.

لكن السنوات القليلة الماضية شهدت عمليات اختيار أقل للتصريحات الرجعية التي يمكن تحقيق الدخل منها. لقد أصبح الشخص الغاضب العادي أكثر حذرًا، لكن الافتقار إلى اللوم على الشخصيات الرمزية المنطقية مثل لي أندرسون قد يشجع الحماقة غير المقيدة مرة أخرى. في الشهر الماضي، عندما مررنا بالموقع المخفي للملجأ النووي في قاعة مدينة فينسبري في شارع روزبيري، حرص سائق سيارة أجرة سوداء لطيف جدًا، أبيض اللون، مسن على عدم افتراض أنني من جنسين مختلفين، وسألني إذا كان لدي شريك من أي من الجنسين. ، ثم تضحك حول كيفية القيام بذلك هذه الأيام لأن كل شيء قد انتهى.

كان من السهل التعاطف مع تصوره بأنه لم يعد حراً في قول أي شيء بعد الآن، ومع مشاعره باللوم على المواقف التاريخية، شعر أنه مجرد موروث، وليس مخلوقًا. تتقدم في السن. العالم يمضي قدمًا وأنت تقف على جانب الطريق مغطى بالغبار وأوراق الشجر الميتة وبراز الكلاب، متفقًا مع نيك فيراري بشأن المهاجرين ومستمتعًا بقصص ريكي جيرفيه. بعد الحياة، بينما تشع دوائر كبيرة من البول المتسرب في أشكال بيضاوية تدين من ذبابة البنطلون الكريمي الذي ربما لا ينبغي عليك ارتدائه بعد الآن.

يعتقد أطفالي أنني رجعي لأنني أحيانًا أتعثر في المصطلحات الجنسانية الحديثة. ولكن عندما كنت في مثل سنهم، كنت أسير ضد البند رقم 28 المتعلق بكراهية المثليين ــ بدعم من تيريزا ماي ــ ثم نظمت في وقت لاحق عرضا مسرحيا نظمه اليمين المسيحي المتطرف، حيث وزع أطفال صغار كتبا هزلية إنجيلية أميركية تقول إن المثليين سيذهبون إلى الجحيم. مجتمع LGBTQ+ اليوم مدين لي بحرياته، لكنني لم أتلق بعد أي مذكرة شكر رسمية أو حتى قسيمة هدية.

واصل السائق شرح نفسه بينما مررنا ببنك هاليفاكس الذي أتذكره باسم حانة Pied Bull، حيث عزفت فرقتي المنتمية إلى الثمانينيات حفلتها الثالثة والأخيرة. الأشياء تتغير. وجد نفسه يقول: “أنا أتكلم كما أجد”. “إذا جرحني رجل أسود، أصرخ: “أيها الوغد الأسود!” عنده. انا لست عنصريا. لو كان أزرق اللون لصرخت: “أيها الوغد الأزرق!” هو نفسه.” وفي هذه المرحلة تباينت وجهات نظرنا.

قلت: “نعم، ولكن لا يوجد أي أشخاص زرق، أليس كذلك؟ إلا إذا تم تجاوزك من قبل سنفور على دراجة نارية. وحتى لو كنت تصرخ في وجه سنفور، فإن وصفه بـ “اللقيط الأزرق” لن يكون هو نفسه، لأنه لا يحمل نفس الثقل الثقافي. لا يوجد تاريخ للتمييز ضد الأشخاص الزرق على أساس لون بشرتهم. إلى حد كبير لأنها غير موجودة.

اعجبني الرجل. وجدت نفسي أعطيه إكرامية كبيرة، على ما أعتقد لأنه ذكّرني بوالدي الراحل الذي، عندما سلمته المال تحت المطر، أضاعته فجأة بشكل مخيف. كان والدي أقل حذرًا لغويًا من سائق سيارة الأجرة، وقد استحضر ذات مرة، ودون أن يبذل أي جهد، ببراءة جملة من ثماني كلمات تمكنت بشكل مثير للإعجاب من أن تكون في الوقت نفسه تجديفًا وتمييزًا جنسيًا وعنصريًا. في الواقع، كان الأمر مهينًا بلا هوادة لدرجة أن المرأة التي تم الصراخ عليها ربما اعتقدت أن والدي ليس على ما يرام تمامًا. اليوم، بطبيعة الحال، ربما تفترض ببساطة أنه كان مجرد متبرع ثري لا يمكن المساس به من حزب المحافظين، ومتلقي ممتن لعقود بقيمة ملايين الجنيهات الاسترلينية من هيئة الخدمات الصحية الوطنية.

أسبوع آخر، وفضيحة عنصرية أخرى تنطلق من الجسد السياسي المحتضر لهذه الجثة الغازية المتعفنة لحكومة المحافظين. إن رؤية ديان أبوت على شاشة التلفزيون تجعل أكبر مانح للحزب “يريد أن يكره كل النساء السود” ويعتقد أنه “يجب إطلاق النار عليها”. جاءت تصريحات فرانك هيستر بعد ثلاث سنوات من إطلاق النار على جو كوكس على يد أحد المتعصبين للبيض. ولكن على الرغم من أن تعليقات هيستر قد وُصفت، كالمعتاد، بأنها “خاطئة” من قبل أي عضو في البرلمان من حزب المحافظين يحط من قدر نفسه بما يكفي ليكرر خط الحزب علنًا، إلا أنهم ما زالوا يطاردون الأصوات العنصرية القيمة ولا يجرؤون على إعطاء الانطباع للمانحين الأثرياء بأن أموالهم ستضيع. غير مرحب به ببساطة لأن إعداد المصنع الخاص بهم هو بار نادي الجولف في السبعينيات. يعتقد الحزب أن الوقت قد حان “للمضي قدمًا”. اصمتوا الآن أيها السود، وقموا بعملكم.

في فندق الأربعاء، واجهت التلغراف اليومي في وجبة الإفطار، ما يعادل العثور على غائط في الصقيع الخاص بك. عندما فتحته، رأيت أنه يحتوي على عمود بقلم أليسون بيرسون، وهو ما يعادل اكتشاف طفيلي معوي رهيب لا يزال يتلوى داخل الغائط الذي هو التلغراف اليومي.

يقول عنوان بيرسون الرئيسي: “بالطبع بريطانيا غير سعيدة، فقد استولى عليها الغوغاء المتنوعون”. في الشريط الجانبي الذي يُفترض أنه مثير للاشمئزاز عمدًا، كاتب العمود المثير للاشمئزاز عمدًا، والذي قال “الرحمة هي آخر شيء هؤلاء [Syrian] “يحتاج اللاجئون”، تحتفل بتبني قطة شوارع تركية، تحمل “جواز سفر لم تمضغه حتى تتمكن من التظاهر بأنها فرت من منطقة حرب”. إن النظر إلى أليسون بيرسون يجعلني أرغب في كره جميع النساء البيض. أستطيع أن أقول ذلك، أليس كذلك؟ لأنه يمكنك بالتأكيد أن تقول ذلك عن امرأة سوداء. وعندما تحاول تلك المرأة السوداء التحدث في البرلمان، سيتم إسكاتها بشكل مخزي، بينما يقوم كبار السن من الرجال البيض بتقييم شكواها. إذن، بأي معنى بالضبط، استولى الغوغاء المتنوعون على بريطانيا؟