لقد سافرت أملنا الصغيرة آلاف الأميال – ولكن لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه | مسرح

دبليوكانوا أشخاصًا مسرحيين مجتمعين من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وفلسطين وجنوب أفريقيا وسوريا وتايوان وإريتريا وإيطاليا وفرنسا. كانت فكرتنا هي أن تسافر أمل، وهي دمية طولها 12 قدمًا لطفلة سورية، على أحد الطرق عبر تركيا وأوروبا التي يتبعها اللاجئون من سوريا وأفغانستان والعراق وإيران والعديد من البلدان الأخرى أثناء فرارهم من الحرب والعنف والاضطهاد. تخيلنا أمل كواحدة من عشرات الآلاف من القاصرين غير المصحوبين ورحلتها هي مجرد بحث عن والدتها.

وفي 70 بلدة ومدينة على طول طريقها الذي يبلغ طوله 5000 ميل – من غازي عنتاب إلى مانشستر – قمنا بدعوة الفنانين والمنظمات الفنية للترحيب بها. “سيصل طفل لاجئ. سوف تكون متعبة، جائعة، خائفة. كيف ستستقبلها؟ مع رقصة؟ مع وجبة نموذجية لمنطقتك؟ مع حفل أوركسترا؟”

وقمنا بدعوة شخصيات من “السلطة” للترحيب بها – في قرية جبلية تركية عمدة المدينة، وفي روما البابا، وفي لندن رئيس مجلس العموم…

بين يوليو/تموز ونوفمبر/تشرين الثاني 2021، سافرت أمل على طول الساحل التركي الجنوبي، وعبرت إلى جزيرة خيوس في اليونان، وسارت عبر إيطاليا وألمانيا وسويسرا وبلجيكا وفرنسا، وأبحرت من دونكيرك إلى دوفر طوال الوقت بينما كانت تقود ربما أكبر مشروع فني مجتمعي. تم تنظيمه على الإطلاق، وهو مهرجان متجدد للفن والأمل. في اللغة العربية كلمة أمل تعني “الأمل”.

ومن خلال عبقرية مبدعيها، شركة Handspring Puppet Company، ومهارة محركي الدمى ووسائل التواصل الاجتماعي، سرعان ما أصبحت رمزًا عالميًا لحقوق الإنسان. لقد التقت بمليون شخص في الشارع، وعشرات الملايين عبر الإنترنت. تم تنزيل الحزمة التعليمية الخاصة بها من موقع walkwithamal.org في جميع أنحاء العالم. وسط حشود الترحيب، كنا نسمع الأطفال يشرحون لأهلهم: “ولدت في حلب، وتعلمنا عنها في المدرسة…”

بمجرد انطلاقها تقريبًا، تلقت دعوات إلى أماكن – ستوكهولم، وأديلايد، وسيول – لم تكن ضمن منطق طريقها، ولكن بمجرد اكتمال رحلتها الأولى، أصبحت حرة. يمكنها الذهاب إلى أي مكان. وفي عام 2022، وبدعوة من عمدة لفيف، زارت أوكرانيا وكذلك الملاجئ التي أقيمت عبر الحدود في بولندا لاستقبال اللاجئين من منطقة الحرب. قامت بجولة في المملكة المتحدة وزارت ستونهنج وظهرت جنبًا إلى جنب مع Elbow في جلاستونبري. قادت مجموعة من رؤساء البلديات من العديد من المدن الكبرى عبر شوارع أمستردام إلى منزل آن فرانك.

وفي نيويورك، استقبلتها أوبرا متروبوليتان عند وصولها إلى مطار جون كينيدي، كما استقبلها الفنانون والجمهور في 50 موقعًا في جميع الأحياء الخمسة. وتدفق خلفها آلاف الأطفال الذين يحملون دمى الطيور عبر جسر بروكلين. لقد رأينا كل هذا، وزيارات أوائل هذا العام إلى تورونتو وتروندهايم، استعدادًا لرحلتها الثانية الطويلة جدًا.

في 7 سبتمبر وصلت إلى ميناء بوسطن في مجز. في وقت لاحق من ذلك اليوم، غناها الطلاب في هارفارد يارد وفي الليل عزفها يو يو ما لتنام بين المشردين الآخرين. في 10 سبتمبر، قام أعضاء أمة Nipmuc بالتجديف عبر بحيرة أشفيلد للغناء لها ترحيبًا. كانت عمدة مدينة هارتفورد بولاية كونيتيكت الأولى من بين العديد من رؤساء البلديات الذين أعلنوا أن يوم زيارتها هو “يوم الأمل الصغير”. في واشنطن، عزفت فرقة نحاسية أثناء سيرها في شارع فيلادلفيا ليتم الترحيب بها في مبنى الكابيتول من قبل أعضاء الكونجرس والنساء، ثم قامت بعرض في ساحة Black Lives Matter Plaza.

اتجهت شمالًا إلى “حزام الصدأ” – ديترويت، وديربورن، وفلينت. حدقت في اندفاع السيارات المتدفقة إلى النفق تحت نهر ديترويت الذي ينبع في كندا، وهو أول نهر من ثلاثة حدود نهرية في رحلتها التي تستغرق 12 أسبوعًا في 60 مدينة بين الولايات المتحدة والمكسيك. وفي مدينة ممفيس بولاية تينيسي، وقفت خارج الغرفة رقم 306 في فندق لورين حيث اغتيل مارتن لوثر كينغ جونيور. في برمنغهام، ألاباما، سارت من الكنيسة المعمدانية في شارع 16 جنبًا إلى جنب مع أحد قدامى المحاربين في الحقوق المدنية في الستينيات “جنود المشاة”، وغنّى الحشد “لن يحولني أحد، حولني…” على لوحة متلألئة. في ليلة نيو أورليانز، برفقة فرقة موسيقى الجاز Preservation Hall، شقت طريقها بين المحتفلين في شارع بوربون.

من إل باسو، تكساس، عبرت لفترة وجيزة إلى المكسيك. تحت البرج الضخم ذو اللون الأحمر الدموي على شكل حرف X والذي يعبر عن مدينة سيوداد خواريز كنقطة عبور ومكان للالتقاء، استقبلها شباب يرتدون الزي الوطني المكسيكي وفرقة مارياتشي. في وقت لاحق، عندما وقفت على الضفة الجنوبية لنهر ريو غراندي (الحدود النهرية الثانية لرحلتها)، صادفت مجموعة من العائلات مع أطفال صغار من فنزويلا، الذين خاضوا في المياه التي يصل ارتفاعها إلى الصدر، وكانوا على الأراضي الأمريكية ولكنهم اعترضوا طريقهم. من المضي قدمًا عبر جدار الأسلاك الشائكة الذي يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا …

وعندما عادت إلى الولايات المتحدة، رحب بها بعض المئات، وربما الآلاف، صغارًا وكبارًا، الذين يديرون منظمات في القرى والبلدات على طول الحدود لدعم المهاجرين واللاجئين الذين نجحوا في العبور. تدير تيفاني ملجأ حيث يمكن للوافدين الجدد إجراء مكالمة هاتفية وتناول الطعام والاستحمام والراحة بينما يتم استدعاء حافلة لنقلهم إلى توكسون حيث سيسلمون أنفسهم إلى السلطات ويتقدمون بطلب للإقامة. يقدم الأب مايك قاعة كنيسته للوافدين الجدد للتوقف وتقييم العالم الجديد الذي يعيشون فيه. في الخارج، في الشارع، أجرى صحفي محلي مقابلة مع شاب من هندوراس.

“ماذا تعني لك أمل؟”

“إنها تمنحني الأمل…”

في أحد أيام أواخر شهر أكتوبر، غرب نوجاليس، أريزونا، قام الرئيس المسن لأمة توهونو أودهام بتوجيه أمل إلى السياج بين منطقته الوراثية والمكسيك. بين عشية وضحاها، ربما عبر 2000 شخص الحدود وتجمعوا في منطقة طينية صلبة تحت أشعة الشمس الحارقة في انتظار وصول الشرطة “لمعالجتهم”. وقال رئيس مجلس الإدارة وهو يحدق في أمل: “لن نسمح أبداً ببناء جدار على هذه الأرض التي نعتز بها”. “إذا حاولوا، فسوف نقاتلهم، أليس كذلك يا فتاتي؟”

في حي إنجليوود في لوس أنجلوس، لعبت دور البطولة في رقصة ترحيب نابضة بالحياة على طراز فيغاس صممتها ديبي ألين، وأداها مئات الطلاب. في ساحة جيري موس بلازا المزدحمة في مركز الموسيقى بوسط المدينة، عزفت الفرق الموسيقية، ولمعت فقاعات الصابون في هواء الليل بينما كان الجمهور المبتهج يغني لأمل.

من سان دييغو، عبرت إلى المكسيك عبر الباب الدوار سيرًا على الأقدام واستقبلها حاكم ولاية باجا كاليفورنيا وعمدة تيجوانا، وكلاهما ألقى خطابات حول مدى عمق شعورهما كأمهات بمسؤولياتهما تجاه رفاهية الأطفال المهاجرين. في تيخوانا بلايا، يبرز الجدار الحدودي المعدني في البحر. بينما كانت أمل تتجول على طول الشاطئ برفقة المهنئين وفرقة مارياتشي، فكرت: “لكن الجدار لا يبرز إلى هذا الحد، فلماذا لا يسبح الناس حوله؟” التيارات قوية جدا.

هل سيتوقف التدفق القوي للمهاجرين يوما ما؟ لا أحد ينطلق في هذه الرحلات المحفوفة بالمخاطر إلا إذا لم تكن هناك طريقة أخرى للهروب من الحرب والجريمة المنظمة والفقر المدقع. في المكسيك، كما هو الحال في تركيا، بدا لنا أن هناك فهماً، على المستوى الرسمي، ولكن أيضاً في الشوارع، بأن “المشكلة” لا تكمن في اللاجئين وطالبي اللجوء. الشعب بريء. المشكلة هي الوضع. تعامل مع الأزمات السياسية والاجتماعية والاقتصادية وإلا سيستمر الناس في القدوم.

في Centro Comunitario San Bernabé في مونتيري، لعبت كرة القدم مع فرق من الأطفال الصاخبين. وفي حي تونالا في غوادالاخارا، احتشد ما يقرب من 40 ألف شخص في الشوارع. “أمل، أمل، أمل!” في زابوبان، ربما صاح 20 ألف شخص عندما دخلت كنيسة السيدة العذراء، وغناها الكهنة ثم اصطحبتها فرقة مارياتشي أخرى إلى الخارج تحت أشعة الشمس الحارقة.

وفي مكسيكو سيتي، تم الترحيب بها رسميًا من قبل رئيسي مجلس الشيوخ والكونغرس. وفي متنزه لوس بينوس لوحت وزيرة الثقافة بقبعة رعاة البقر وغنت لها. وقالت لنا: “أنتم محاربون، محاربون من أجل السلام”. في الساحة المركزية، زوكالو، استقبلها رئيس البلدية ورقصة صممها لها راؤول توميز. وسار عشرات الآلاف خلفها في منطقة إيزتابالابا التي تسكنها الطبقة العاملة، رافعين لافتات كتب عليها “نحن نحب أمل، سير المهاجر هو عمل من الشجاعة“.

خارج الكنيسة في زوتشيميلكو، بالقرب من شبكة القنوات الواسعة التي بناها الأزتيك والتي ذهبت فيها أمل في رحلة بحرية عند الشفق، سألها مسؤولو اليونيسف والمفوضية عما إذا كانت ستستمر في التوجه جنوبًا إلى غواتيمالا وسان سلفادور وهندوراس: “هذا العمل الذي تقوم به رائع جدًا”. مهم بالنسبة لنا. أنت تلفت الانتباه إلى مستوى الأزمة واحتياجات الأطفال. لا شك في ذلك، عليها أن تستمر”.

في أقصى جنوب المكسيك، سيوداد هيدالغو، الحدود النهرية مع غواتيمالا عبارة عن ضفة منحدرة بلطف معززة بأكياس الرمل المؤدية إلى صف من الأطواف الخشبية. تقف الشرطة المسلحة في الجوار، لكنها تبدو غير منخرطة في التدفق المستمر، وغير الرسمي على ما يبدو، للأشخاص الذين ينطلقون ذهابًا وإيابًا في كلا الاتجاهين. الكوازال الغواتيمالي أقوى من البيزو المكسيكي، لذا يقفز الغواتيماليون على متن القوارب ويطفوون عبرها للقيام بالتسوق. لكن أمل ليست بحاجة للتسوق. تتسلق على متن طوف، وتضع رأسها على يديها، وتمتد وتطفو بلطف، حتى تستريح أخيرًا.

أثناء سفرها، جمعت أمل ما يقرب من مليون دولار (800000 جنيه إسترليني) والتي سيتم توزيعها على المنظمات التي تدعم اللاجئين من خلال شريكنا الخيري اختر الحب. هناك رحلتان أخريان أقصر من رحلة أمل المخطط لها في عام 2024.