“لقد كان أمرًا لا يصدق عندما قالت نعم”: لماذا تعاونت شاكا خان مع نادي بومباي للدراجات | نادي بومباي للدراجات

Fأو في الأسابيع القليلة الماضية، كان نادي بومباي للدراجات يضايق أن الضيف الخاص السري للغاية في ألبومهم الجديد قد “يصدم الكثير من الناس”. الآن انكشف السر، وهو ليس سوى شاكا خان. النجمة الحائزة على جائزة جرامي 10 مرات والتي كانت وراء نجاحات مثل تحطيم موسيقى الفانك في السبعينيات “لا أحد” (مع روفوس) وفرقة رقص البوب ​​العملاقة التي قام بتأليفها برنس في أوائل الثمانينيات، I Feel for You، تضيف غنائها المميز إلى Tekken 2، وهي أغنية غير تقليدية ومبهجة. في الألبوم السادس للفرقة My Big Day. يقول المغني جاك ستيدمان: “لقد كان أمرًا لا يصدق عندما قالت نعم”. “مثل هذا الشرف. لم نتمكن من تصديق ذلك.

جاء التعاون غير المتوقع بعد ستيدمان قام بتشغيل الأغنية إلى دامون ألبارن (الذي يغني أيضًا في الألبوم)، موضحًا أن هناك مقطعًا كان يحاول غنائه بطريقة معينة، و”لم يكن يتقنه”. فسألته: هل يمكنك التفكير في أي شخص سيكون رائعًا؟ وفاجأني بقوله: “فقط اسأل شاكا خان”.

في البداية، اعتقد ستيدمان أنه من المستحيل أن يقوم مغني كان من بين المتعاونين السابقين معه ستيفي ووندر ومايلز ديفيس بترفيه فرقة مستقلة من كراوتش إند، شمال لندن. “ولكن في طريق عودتي إلى المنزل فكرت: ما الذي سنخسره إذا طرحنا هذا السؤال؟”

تقول خان، وهي تنضم إلينا في مكالمة صوتية من منزلها في لوس أنجلوس: “لقد أحببت الأغنية حقًا، وكانت الرسالة في طريقي تمامًا، بما يتماشى مع فلسفتي”. تم تسمية Tekken 2 على اسم لعبة فيديو من التسعينيات، وهي مستوحاة من مشاعر “العمل الجماعي والمجتمع” التي عاشها ستيدمان أثناء اللعب في الأروقة أثناء الطفولة. لقد كان متحمسًا لرؤية دور خان في الفيديو الموسيقي للأغنية. لقد صورت دورها في Topanga Canyon في لوس أنجلوس، وهي ترتدي فستانًا صممته بنفسها.

يضحك قائلاً: “نحن هؤلاء الأطفال المهووسون الذين نلعب ألعاب الفيديو”. “ثم ينتقل إلى تشاكا، هذه الروح السحرية الجميلة في كاليفورنيا المجيدة في الهواء الطلق.”

بدلاً من التعاون عن بعد، قفز ستيدمان على متن طائرة متوجهة إلى لوس أنجلوس لتسجيل غناء خان شخصيًا، في أحد الاستوديوهات المفضلة لديها بالقرب من منزلها. ويتذكر قائلاً: “لدي ذكرى مضحكة عندما دخلت وكان مكتب الخلط بحجم منزل بأكمله”. “لقد أحضرت للتو جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي وقمت بتوصيل Chaka به، لكنني اعتقدت أنه كان محرجًا للغاية لدرجة أنني لم أستخدم كل هذه الأشياء.”

يقول خان بحرارة: “لكنني اعتقدت أن هذا كان رائعًا حقًا”.

يعترف ستيدمان بأنه شعر بالخوف في البداية، “حتى دخلت الغرفة. ظهرت عائلة تشاكا جميعًا وكانت الأجواء العامة جماعية وداعمة للغاية. وكانت شاكا نفسها متواضعة حقًا. لقد شعرت بالاسترخاء على الفور.”

قال له خان: “كنا موسيقيين لموسيقيين”. “عندما أخبرتني أن ابنك البالغ من العمر عامين أحب هذه الأغنية، كان هذا هو المكان الذي كان يدور في ذهني وقلبي”.

خان (70 عاما) وستيدمان (33 عاما) لديهما أشياء مشتركة أكثر من الأبوة. كلاهما بدأ الأداء في سن مبكرة. كانت الحفلة الأولى لنادي بومباي للدراجات في تجمع مدرسي، “حيث لم يستمع إلينا الجميع حقًا”. شكلت خان فرقة Crystallettes مع أختها بوني عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها وغنت في مجموعات مختلفة في شيكاغو عندما كانت لا تزال دون السن القانونية. تضحك: “كانت الأندية ستُغلق أبوابها لو علموا كم عمري”.

يوافق ستيدمان. “كنا نشتري بطاقات هوية مزورة للدخول إلى الأندية التي كنا نلعب فيها.”

كان الإنجاز الكبير الذي حققه Bombay Bicycle Club هو الفوز في معركة بين الفرق الموسيقية، مما منحهم مكانًا في مهرجان V لعام 2006. وبعد ثماني سنوات، حققوا المركز الأول في المملكة المتحدة بألبومهم الرابع So Long, See You Tomorrow. بالنسبة لخان، جاءت الشهرة عندما اكتشفها أعضاء فرقة روفوس – الفرقة التي قادتها لمدة عقد من الزمن – في عام 1972. وتقول: “أنت على المسرح، ويتعرف شخص ما على موهبتك”. “لقد كان الأمر كما هو الحال في الأفلام. لا أعرف ما إذا كان سيتم اكتشاف الناس بهذه الطريقة بعد الآن.

ومع ذلك، لديهم تجارب مختلفة جدًا في مجال الموسيقى. يتذكر خان قائلاً: “عندما انضممت إلى روفوس، كنت الشخص الأسود الوحيد في الفرقة، ولكن بعد ذلك استقال ثلاثة أعضاء وكان الأعضاء الجدد من السود. لقد قدمنا ​​عرضًا في إلينوي، وقال مالك النادي: “هذا ليس من رأيته على الغلاف”. لقد تمسك في الواقع بثلاثة آخرين [white] الرجال هناك وأدواتهم غير موصولة بالكهرباء. وفي مرة أخرى، كنت على المسرح وقام شخص ما بإطلاق مكبرات الصوت الخاصة بنا.

لم يمر ستيدمان بمثل هذه التجارب المروعة من قبل، لكنه يتذكر غزوات المسرح التي قام فيها الجمهور بإتلاف معداتهم. “ثم ستعود إلى غرفة تبديل الملابس وستتم سرقة جميع أغراضك.” بعد أن وقع عقدًا قياسيًا عندما كان عمره 16 عامًا فقط، أدرك الآن أن فرقته كانت ضعيفة بطرق أخرى. “نحن محظوظون جدًا لأنه كان لدينا نفس المدير الفني طوال الوقت. لقد أرشدنا حقًا خلال تلك التجربة ولم يكن بإمكاننا فعل ذلك بدونه.

“لابد أنه كان لدي 10 مديرين!” يضحك خان. “كان البعض داعمًا والبعض الآخر كان في السرير مع الملصقات.” لم تعجبها أبدًا الطريقة التي تخلق بها الصناعة المنافسة بين الفنانين. إنهم لا يريدون أن نجتمع معًا”.

تتذكر خان كيف أن أغنية روبرت بالمر الناجحة عالميًا Addicted to Love عام 1986 كانت في الأصل ثنائية معها. وتقول: “لقد كان الأمر رائعًا، لكنهم أزالوا صوتي”. “لقد دمر روبرت. لقد تأكد من حصولي على الفضل في الترتيب الصوتي الداعم، لكن ذلك كان بمثابة ضربة قوية. أعتقد أن الكلمة العنصرية تأتي”. مثل هذه التجارب تركتها “مريرة للغاية لفترة من الوقت. لكنك تتغلب على ذلك وتبدأ في شق طريقك الخاص.

يواجه نجوم اليوم ضغوطًا مختلفة جدًا. في ذلك الوقت، لم يكن الجمهور يعرف سوى القليل عن الحياة الشخصية لممثليه المفضلين، لكن اليوم أصبح الكثير منها علنيًا. قام نادي بومباي للدراجات مؤخرًا بوضع صورة لأنفسهم عندما كانوا صغارًا على وسائل التواصل الاجتماعي. يقول ستيدمان: “إن هذا يظهر أنها ليست واجهة، بل إنها حقيقية”. “إنها السماح للناس بالمشاركة في هذه العملية.” لكن كلاهما حريصان على الاحتفاظ ببعض الخصوصية، خاصة عندما يتعلق الأمر بأطفالهما وحياتهم الشخصية. اعتاد خان أن يتم التعرف عليه في محل البقالة. “إنهم يتهامسون: “هل هذا…؟” ثم أفتح فمي ويقولون: “إنها هي!”، تضحك.

يشعر ستيدمان بالقلق بشأن كيفية نمو الأجيال الشابة مع ظهور الكثير من حياتهم. “لقد أصبح من الطبيعي أن يتم نشر كل شيء هناك.”

يوافق خان على ذلك قائلاً: “في هذا العمل، عليك اتخاذ الاحتياطات اللازمة”. “كان لدي حالة واحدة حيث حاول شخص ما اصطحاب أحد أطفالي من المدرسة. هذا أخاف الجحيم مني. الجانب الإيجابي هو أنه من الأسهل بكثير امتلاك الموسيقى الخاصة بك، ويمكنك قص قرص مضغوط في غرفتك بالفندق. هذا شيء جميل.”

يقول ستيدمان: “هذا بالضبط ما كنت أفعله بعد أن سجلنا في لوس أنجلوس”. “كنت أعمل على مسارنا في غرفتي بالفندق.”

لقد انتهى وقتنا، ولكن ربما لن يكون هذا آخر ما نسمعه عن هذا الاتحاد غير المتوقع. يقول: “يبدو الأمر مبتذلًا، لكن شيئًا مثل الموسيقى فقط يمكنه أن يجمع أشخاصًا مثلي ومثل شاكا خان معًا”. “يا له من اجتماع غريب للعقول، لكنه يبدو طبيعيًا جدًا.”

يوافق خان. “إنه شكل من أشكال الفن حيث يمكن للناس أن يجتمعوا معًا ويخلقوا قصة جميلة. الموسيقى ليست رياضة تنافسية. عندما نتعاون، نجعل الأمر أكثر ثراءً.”

Tekken 2، بطولة تشاكا خان، صدرت الآن. يتبع ألبوم Bombay Bicycle Club My Big Day 20 أكتوبر، مع جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا تبدأ في يناير 2024.