“لماذا لم أقاتل؟” لماذا لم أركض؟’: 10 أشياء تعلمناها من سكين سلمان رشدي | كتب
تبدأ مذكرات سلمان رشدي الجديدة: “في الساعة الحادية عشرة والربع من يوم 12 أغسطس 2022، في صباح يوم جمعة مشمس في شمال ولاية نيويورك، تعرضت لهجوم وكاد أن أقتل على يد شاب بسكين”.
الكتاب، الذي يحمل عنوان سكين، يعكس الهجوم الذي وقع في مؤسسة تشوتاوكوا، حيث طعن الكاتب على خشبة المسرح قبل وقت قصير من إلقاء محاضرته. وهذا هو أول كتاب يكتبه المؤلف الهندي-الأمريكي المولود في الهند منذ الهجوم الذي جعله غير قادر على الرؤية بعينه اليمنى.
فيما يلي 10 أشياء تعلمناها عن الهجوم وتعافي رشدي من نايف.
1. ظن أنه سيموت
عندما تم تقديم رشدي على خشبة المسرح في تشوتوكوا، رأى “صاروخ القرفصاء” يتجه نحوه. كان أول ما فكر به هو: “إذاً، هذا أنت”. ها أنت ذا». وسرعان ما تبعتها فكرة أخرى: «لماذا الآن؟» حقًا؟ لقد مر وقت طويل». ثم طعنه المهاجم المزعوم، هادي مطر، حوالي 10 مرات. “لماذا لم أقاتل؟” لماذا لم أركض؟ لقد وقفت هناك مثل البنياتا وتركته يسحقني.
يتذكر أنه كان ملقى في بركة من الدماء وكان يعتقد أنه يموت. “لم يكن الأمر دراماتيكيًا أو مروعًا بشكل خاص.” لقد بدا الأمر محتملًا … أمر واقع. لم يكن هناك “شيئ خارق للطبيعة” في التجربة؛ لقد كان الأمر “جسديًا بشكل مكثف”. لقد شعر “بالوحدة العميقة” لفكرة أنه سيموت بعيدًا عن أحبائه، ومحاطًا بالغرباء.
2. قيل لزوجته أنه لن ينجح
وأبلغت زوجة رشدي، الشاعرة والروائية راشيل إليزا غريفيث، بالهجوم عبر الهاتف من قبل الكاتبة صفية سنكلير. لم يكن لدى غريفيث، وكذلك أبناء رشدي في لندن، إلا القليل من المعلومات الموثوقة: انتشرت شائعات مفادها أن رشدي قد مات، وقد تعرض للكمات لكنه لم يقتل، وقد وقف على قدميه وغادر المسرح وكان بخير. اتصل أحدهم بإليزا غريفيث – لا تستطيع أن تتذكر من هو – ليخبرها أن رشدي لن ينجح. تحدثت إلى وكيلي رشدي الأدبيين، أندرو ويلي وجين أوه، اللذين وجدا طائرة لنقلها إلى رشدي. “سيكلف أكثر من 20 ألف دولار.” لا يهم، يكتب رشدي.
3. كان مدعومًا بالدعم العالمي في المستشفى
وعندما استعاد رشدي وعيه رأى رؤى قصور فخمة مبنية من الحروف الهجائية. فتح عينه اليسرى، وأدرك أنه كان على جهاز التنفس الصناعي، والذي “كان مثل دفع ذيل أرماديلو إلى أسفل حلقك”.
أثناء وجوده في المستشفى، أصبح على علم بـ “سيلان عالمي من الرعب والدعم والإعجاب”. وتحدث جو بايدن، وإيمانويل ماكرون، وبوريس جونسون ــ وكان آخرهم قد كتب ذات يوم مقالاً قال فيه إن رشدي لا يستحق لقب الفروسية ــ جميعهم تحدثوا علناً. يكتب: “الهند، مسقط رأسي ومصدر إلهامي العميق، لم أجد كلمات في ذلك اليوم”.
4. حلم بأنه تعرض للهجوم قبل أيام
قبل يومين من سفر رشدي إلى تشوتوكوا، رأى حلمًا بأن مصارعًا يهاجمه برمح في المدرج الروماني. على الرغم من أن رشدي لا يؤمن بالهواجس، إلا أن الحلم بدا وكأنه حلم – خاصة وأن مكان تشوتاوكوا كان أيضًا مدرجًا. قال لزوجته: “لا أريد أن أذهب”. ومع ذلك، فقد شعر أن حاملي التذاكر يعتمدون عليه. وكان من المقرر أيضًا أن يتقاضى راتبه “بسخاء”، مما سيساعد في دفع تكاليف نظام تكييف الهواء الجديد لمنزله.
5. لم يكن متأكداً من رغبته في الكتابة عن حادثة الطعن
بعد الهجوم، كان ويلي أول زائر لرشدي بخلاف العائلة. أخبره رشدي أنه لا يعرف ما إذا كان يستطيع الكتابة مرة أخرى. قال ويلي إنه لا ينبغي له أن يفكر في القيام بأي شيء لمدة عام، باستثناء التحسن: “لكنك في النهاية ستكتب عن هذا بالطبع”. وقال رشدي إنه غير متأكد من رغبته في ذلك. قال ويلي: «سوف تكتب عنها».
6. يرى أن رواياته تنذر بالهجوم
الرواية التي ستصبح “شاليمار المهرج”، والتي نُشرت عام 2005، كانت مستوحاة من صورة لم يستطع رشدي أن يخرجها من ذهنه: رجل ميت على الأرض وقاتله يقف فوقه وهو يحمل سكينًا. وهو يرى الآن أن هذا بمثابة “نذير”. كما أن السطور الأولى من كتاب “الآيات الشيطانية” ــ الكتاب الذي أدى إلى إصدار فتوى له في عام 1989 من قبل الزعيم الإيراني آنذاك آية الله روح الله الخميني ــ عادت لتطارده أيضاً: “” “لكي تولد من جديد،” غنى جبريل فاريشتا وهو يتساقط من السماء، “أولاً عليك أن تموت”.
7. لقد عانى من اضطراب ما بعد الصدمة على شكل كوابيس
منذ الهجوم، عانى رشدي من كوابيس حية. لقد حلم بإصابة إيرل غلوستر بالعمى على يد دوق كورنوال في الملك لير؛ كان يحلم بمشهد يشبه لوحة تيودور جيريكولت طوف ميدوسا، لكن الأشخاص الموجودين على الطوافة كانوا سرياليين – سلفادور دالي، لويس بونويل، رينيه ماغريت – وكانوا يتقاتلون ويحاولون اقتلاع عيون بعضهم البعض.
8. أصيب بسرطان البروستاتا بعد وقت قصير من الهجوم
أثناء زيارة العيادة الخارجية، اقترح أحد الأطباء إجراء فحص للبروستاتا، حيث لم يكن رشدي قد أجرى فحصًا منذ فترة. اكتشف طبيب المسالك البولية “نتوءًا صغيرًا” في البروستاتا، وطلب إجراء فحص بالرنين المغناطيسي. “كنت في حيرة من الكلمات. حقًا؟ بعد أن نجوت بصعوبة من محاولة قتل، أصبح علي الآن أن أواجه احتمال الإصابة بالسرطان؟» يكتب رشدي. بعد إجراء فحصين بالرنين المغناطيسي، تم تحديد أن رشدي قد فعل ذلك لا مصاب بالسرطان – كان النتوء ناتجًا عن التهاب المسالك البولية.
9. قام بزيارة مؤسسة تشوتوكوا مرة أخرى
بعد مرور أكثر من عام على الهجوم، عاد رشدي إلى مسرح مؤسسة تشوتوكوا مع إليزا غريفيث. “عندما وقفنا هناك في السكون أدركت أن العبء قد زال عني بطريقة ما، وأفضل كلمة يمكن أن أجدها للتعبير عن ما كنت أشعر به هي خفة“، يكتب رشدي.
كما زار السجن الذي يحتجز فيه مطر. واقفاً أمامه، يتصور مطر بزي السجن، شعر “بسعادة جنونية” وأراد “بشكل سخيف” أن يرقص. لقد شعر أيضًا بالحاجة إلى مقابلة مطر، وهي الخطة التي عارضتها إليزا بشدة.
10. لا يؤمن بالمعجزات، بل يرى نجاته معجزة
بعد وقت قصير من الهجوم، أخبرت إليزا غريفيث رشدي أن الكثير من الناس كانوا يقولون إن “قوة أكبر” تحميه. “إن واقع كتبي – أوه، سمها الواقعية السحرية إذا كان يجب عليك – هو الآن الواقع الفعلي الذي أعيش فيه”، قال رشدي. ربما كانت كتبي تبني هذا الجسر لعقود من الزمن، والآن يمكن للمعجزة عبوره. لقد أصبح السحر واقعيا. ربما أنقذت كتبي حياتي. لكنه يضيف بسرعة: “لقد بدت هذيانًا حتى لنفسي”.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
