“لم أحلم أبدًا بأن أحصل على هذا الدور!”: فتاة ديري لويزا هارلاند عن البطلة الجديدة والمثيرة لسالي وينرايت | التلفاز


دبليوعندما تم اختيار لويزا هارلاند لتلعب دور البطولة في دراما سالي وينرايت الجديدة Renegade Nell، قال لها المخرج: “نيل بحاجة إلى أن تكون واحدة من تلك الشخصيات، حتى عندما تظهر على الشاشة كثيرًا، فأنت لا تزال تريد أن يفتقدها الجمهور”. عندما لا تكون كذلك.” إنه سؤال لا بأس به: نيل هي طبيبة ضخمة تؤدي دورًا، متعجرفة، دائمًا بلكنة جديدة أو ألعاب نارية رائعة أو لكمة في الوجه، وهارلاند تملأ الشاشة في كل ثانية تكون عليها. بطريقة ما، رغم ذلك، أنت تفتقدها عندما لا تكون كذلك. عندما التقيت بهذه الممثلة البالغة من العمر 31 عامًا في وسط لندن، أستطيع أن أفهم بالضبط سبب اختيارها لفيلم Nell، على الرغم من أن أول شيء تقوله تقريبًا هو: “لم أفكر أبدًا في أحلامي الجامحة أنني سأحصل على هذا الدور. لا يزال والداي يعتقدان أن الأمر عشوائي للغاية.

Renegade Nell هو متمرد ومتصادف، مسترجلة من القرن الثامن عشر في سيناريو حياة أو موت مستمر من صنع بعض التافهين الآخرين. العام هو 1705، وقد فقدت زوجها للتو في معركة تركتها أرملة وخارقة، ولكن في بعض الأحيان فقط. يتميز العرض بإحساس فترة خصبة وهو عبارة عن قصة حب تمت ملاحظتها عن كثب مع الريف البريطاني (يصف هارلاند الموقع الدقيق بشكل لا يصدق للكشافة الذين يمشطون الغابات بحثًا عن الأشجار التي كانت ستنضج بحلول عام 1705)، لكنه مدعوم بمشاهد القتال المؤذية. والتنكر والوحوش السحرية وسرقة الطريق السريع بعد سرقة الطريق السريع.

هناك العديد من العروض الرائعة التي يمكن أن تقتل عرضًا ممثلين رائعين (لن أفسد الأمر بإخبارك من هو)؛ تأتي كل جريمة قتل بمثابة مفاجأة حقيقية، كما تعتقد: “أليس بإمكانهم التخلص منهم بجدية؟” تحتاج هارلاند إلى أن تبدو جميلة في دقيقة واحدة وأن تكون مجهولة الهوية في الدقيقة التالية، وأن تنتقل من كونها كوكني إلى فاخرة، ومن راقصة إلى مقاتلة جوائز، ويمكنها أن تفعل كل ذلك – ولكن أكثر من ذلك، فهي تتمتع بعظام مضحكة. لقد كانت دور أورلا ماكول في فيلم Derry Girls، بالطبع، وهذا معروف بالفعل. من الصعب أن نتخيل بطلة سالي وينرايت التي ليست مضحكة بشكل لاذع قبل أن تكون أي شيء آخر. أول ما يقوله لي هارلاند تقريبًا عندما أجلس هو أن وينرايت «لا يستمتع بالكتابة للرجال. أعني أنها تكتب للرجال الرائعين، لكنها تستمتع بالكتابة للنساء بكل إخلاص. يحبنا.”

التصميم: مايكل ميلر؛ المكياج: زوي تايلور؛ الشعر: صوفي شوجرمان. الصورة: أندرو نودينج

وتقول إن ما لم تدركه هارلاند هو أنها تدربت بالصدفة على لهجة كوكني طوال العامين اللذين عاشتهما في لايمهاوس، شرق لندن، بعد التحاقها بمدرسة ماونتفيو للدراما، ثم انتقلت للعيش مع صديقها كالفين ديمبا. (أيضًا ممثل، من Hollyoaks) وعمته وعمه أثناء الإغلاق، “يصطفون خارج منزل مورين [in Poplar] للفطيرة والهريس كل صباح سبت “. لم تكن حتى بحاجة إلى مدرب صوت؛ إذا أرادت التحقق من نطق أي شيء، فستطلب من كالفين أن يرسل لها ملاحظة صوتية. “قبل أن أقوم بالتقاط الصورة،” بدأت بصوتها الحقيقي الذي يشبه حمامًا دافئًا في دبلن، “كنت فقط أقول، [into a Poplar accent] كوكني. كوكني. كوكني.” وهي خارجة؛ التحول الصوتي مضحك جدا. وتقول: “الكثير من اللهجة تتعلق بالثقة”. “كان شريكي يقول:” عليك أن تتنهد بلكنة كوكني “. “عليك أن تفكر بلكنة كوكني.” لاحقًا، قامت بإصدار تلك العلامة التجارية صريرًا بسيطًا كانت ستفعله لتتحول إلى شخصية أورلا؛ من يدري لماذا هو دغدغة جدًا، إنه مجرد ضجيج. كما قلت، عظام مضحكة.

هارلاند الأصغر بين ثلاث شقيقات (الوسطى طبيبة نفسية، والأكبرى كانت راقصة)، نشأت هارلاند في دبلن مع أبوين “مثقفين للغاية، لقد شاهدوا كل فيلم، وكل مسلسل أجنبي هناك، وكان والدي يعمل في الإعلانات” . إنها تعيد المعايرة قليلاً، معتقدة أنها جعلتهم يبدون محببين للغاية. “من الواضح أنهم لا يستحقون الثناء”. لقد تم تمثيلها في برنامج RTÉ حول عالم الجريمة الإجرامي في دبلن، الحب / الكراهية، حتى قبل أن تذهب إلى مدرسة الدراما، وتغادر إلى لندن في عمر 19 عامًا. كنت أقول للجميع: هل سمعتم أنني سأنتقل إلى لندن؟ لم أكن مستعدًا لمدى اختلاف لندن. كما تعلمون، نظرًا لأن دبلن هي العاصمة أيضًا، اعتقدت أنها ستكون هي نفسها. لم يكن الأمر نفسه على الإطلاق؛ كانت تشعر بالحنين إلى الوطن كالجحيم. إن توقها إلى عدم الكشف عن هويتها، بعد أن نشأت حيث يعرف الجميع بعضهم البعض، لم يصمد لمدة 10 دقائق في مدينة حيث “المجهول هو كل ما تحصل عليه”. وتؤكد أنها تحب ذلك جيدًا الآن.

ديري جيرلز لم تخرج هارلاند من الغموض. لقد أنجزت فيلم Lost in London، وهو مشروع وودي هارلسون الجريء والغريب، وهو الفيلم الأول والوحيد حتى الآن الذي تم تصويره في لقطة واحدة وبثه مباشرة إلى دور السينما. ووصفها أحد النقاد بأنها “فكرة سخيفة… تم تنفيذها بقدر كبير من الذكاء والحيوية”؛ لقد كان هذا الدور مناسبًا للغاية بحيث لا يمكن اعتباره دورًا رائعًا لهارلاند، لكنه أنشأ قاعدة جماهيرية كبيرة متبادلة بينها وبين هارلسون، وهو ما أعادوا النظر فيه في أولستر أمريكان، وهو الإنتاج المسرحي الذي تم استقباله ببراعة حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وبريطانيا وأيرلندا والولايات المتحدة وكل شيء.

أخبرتني ليزا ماكجي، مبدعة مسلسل Derry Girls، ذات مرة كيف تم تقديم عرضها: كانوا يبحثون عن الكيمياء، واستغرق الأمر سبعة أشهر للحصول على المجموعة المناسبة تمامًا من الفتيات. طوال الوقت، كان هارلاند يعمل في إحدى الحانات في فيكتوريا (الأرنب العنيد، لأنك تسأل): “بالطبع كنت سأشارك في هذا الدور، كنت سأشارك في أي دور، لقد كانت مجرد مكافأة أنه كان رائعًا، مع أناس رائعون، وقد أحبه الناس.” لم يكن أحد منهم يتوقع أن يكون هذا النجاح على المستوى الدولي – فقد كانت هناك نكات عن ديري لم يفهمها حتى الناس من دبلن. “ما زلت أقول إننا نشبه الكنوز الوطنية في الوطن أكثر من المشاهير.”

بين المسلسل الأول والثاني، تقول: “لم أستطع أن أعتقل. كان أداء بقية الممثلين جيدًا، وحصلوا على كل هذه الفرص الرائعة. لم أتمكن من اقتحام المكان تمامًا. لقد عدت للعمل في الحانة. في الواقع، لم يكن “كل العذاب والكآبة والحانة”. في عام 2019، حصلت على عرض في Royal Court بلندن، Glass. قتل. بلوبيرد. عفريت، مع توبي جونز وديبورا فيندلاي. “مباشرة بعد أن انتهيت من تلك المسرحية، ضرب الوباء. اعتقدت أنني لن أمارس المسرح مرة أخرى، وكنت أفكر: “ربما لست الشخصية المناسبة لهذه الصناعة”. حتى عندما رأيت كيف يتعامل الناس مع أنفسهم في موقع التصوير أو في الصحافة، فكرت: “أنا لست من هذا القبيل”. ربما هذا هو السبب وراء عدم نقره، وسبب نقره للباقي.'”

“هل وجدت قبيلتي الآن؟” … هارلاند في التمثيل. الصورة: ديزني +

أستطيع أن أرى ما تعنيه: إنها تتمتع بنوعية غير محمية وغير واعية بذاتها وليست تمثيلية بشكل كبير. تقول في مرحلة ما، بطريقة ملتوية، إنها “شخص ذو مظهر طبيعي”، وهذا ليس صحيحًا على الإطلاق – إنها ملفتة للنظر للغاية – لكنني لا أشك في أن هذا ما تؤمن به، وهذه هي ذاتها. الموضة: شخص عادي يحدث أن يتصرف. على الرغم من أنها قريبة من بعض الأشخاص من مدرسة الدراما ولديها صديقها الممثل ومدرب صوت كوكني، إلا أنها ليست من تصاب بالعمى بسبب الأضواء الساطعة. “أحاول أن أفكر: هل وجدت قبيلتي الآن؟” كممثل، تحتاج حقًا إلى أن يكون لديك أصدقاء لديهم وظائف عادية. اثنان من أعز أصدقائي، أحدهما يعمل في متاجر دونز [the Irish M&S] والآخر يعمل في بادي باور.

كان التأثير الوبائي الآخر هو تأجيل السلسلة الثالثة من Derry Girls إلى عام 2021. وتقول: “لقد كانت فجوة كبيرة، خاصة عندما يكون لديك بالغون يلعبون دور الأطفال. والحمد لله أنها كانت كوميدية”. كانت من مجموعة Derry Girls التي قامت باختبارها لصالح نيل: “أعتقد أنه من المفيد أنني لم أتمكن من السفر إلى لندن لإجراء أي استدعاءات لأنني كنت أصور. لقد كانت نظرة جيدة – “إنها مشغولة”.

إن Renegade Nell عبارة عن رواية قصص تقليدية للغاية، من نواحٍ عديدة: إنه عرض من Disney + وتزلج على حافة البالغين والشباب، مع عناصر خيالية، والكثير من الحرب الطبقية، وديناميكيات ديفيد وجالوت المُرضية. وتقول: “إنها 12، مما يعني عدم وجود شتائم أو حلمات، بل الكثير من الدماء والشجاعة والعنف”. “هذا ليس التعريف الرسمي. لقد أدركت للتو أن هذا هو ما يعنيه الرقم 12.”

في كثير من تقاليدها – بشكل أساسي، عندما يرتدي نيل زي رجل، وفي بعض الأحيان ليس أكثر تفصيلاً من ارتداء قبعة، يستوعب الجميع تمامًا أنهم يتحدثون إلى رجل، وليس امرأة ترتدي قبعة – يوجد هذا في مكان ما بين شكسبير وبانتو، ولكن ليس بسذاجة؛ فهو يعرف بالتأكيد ما يفعله. وتقول: “لقد سُئلت عن السياسة المتعلقة بالجنسين”. “”هل هناك نقطة تحاول توضيحها؟ هل جنس نيل سائل أم غير ثنائي؟ كيف يتم التعرف عليها؟ هذا لم يأتي في القصة. لماذا تلبس كرجل؟ أن يمر كرجل.” لقد تدربت على الحركات البهلوانية لمدة ثلاثة أشهر قبل أن يبدأوا التصوير، وأذهلها دورها المزدوج، “ميليسا هاملر، كانت عضوًا في فريق بولدرينغ الأولمبي الفرنسي ونشأت في السيرك، يمكنها فعل أي شيء. حتى الطريقة التي وقفت بها، أخذت منها الكثير”.

في أعقاب إطلاق النار على Renegade Nell، تم اختيار هارلاند في فيلم Long Day’s Journey into Night، وهو فيلم كلاسيكي يوجين أونيل يبدأ في 19 مارس في ويست إند، وهو فريق عمل مليء بالنجوم برئاسة بريان كوكس. وتقول إنها تحب أن تعمل في برودواي. ترغب في إضافة اللغة الأمريكية إلى مجموعتها من اللهجات: “باعتبارنا شخصًا أيرلنديًا، لدينا بالفعل بعض الغرور”. هل هذا يعني أنها يجب أن تحصل على صديق جديد للتدريب الصوتي؟ “لا”، تقول بقوة وإخلاص. “إن Calv’s American جيد جدًا بالفعل.”

أول الأشياء أولاً، على الرغم من ذلك، فهي تريد حقًا رؤية موسم آخر، على الأقل، مثل نيل: “أشعر وكأننا قمنا للتو بإعداد هذا العالم، وهو عالم مثير للاهتمام، والاحتمالات لا حصر لها. حتى أنني قلت ذات يوم: «إذا سارت الأمور على ما يرام، فهل سنفعل اثنين وثلاثة معًا؟»

المتمرد نيل قيد التشغيل ديزني + في 29 مارس.


اكتشاف المزيد من شبكة الريان

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من شبكة الريان

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading