مراجعة الغضب الريفي الأبيض: سخرية كلينتون “البائسة” من طول الكتاب | كتب

دلا تتوقع أن يفوز فيلم White Rural Rage بالكثير من القلوب أو العقول. تحت العنوان الفرعي “التهديد للديمقراطية الأمريكية”، من المرجح أن الكتاب سيسيء. يصرح توماس شالر وبول والدمان “بأنهما لا يشوهان أو يسخران من مواطنينا الأمريكيين الذين يعيشون في المناطق الريفية”، ولكن يبدو أنهم يفعلون ذلك في بعض الأحيان.

عنوان الفصل الأول هو الأقلية الأساسية والتهديد الوجودي. الفصل السادس، الوطنيون المشروطون. نصيحة احترافية: لا أحد يحب أن يتم وصفه بأنه مؤسف بشكل لا يمكن إصلاحه.

شالر هو أستاذ العلوم السياسية في جامعة ميريلاند، مقاطعة بالتيمور، ووالدمان كاتب افتتاحية سابق في صحيفة واشنطن بوست. إنهم يسعون لتغطية مساحة كبيرة ولكن غالبًا ما يفشلون.

فبادئ ذي بدء، يرفض المؤلفان التعامل مع المفهوم القديم المتمثل في “الدم والتربة” كمحرك للسياسة. ويُنظر إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وصعود فيكتور أوربان في المجر، واستمرار حزب لوبان اليميني المتطرف في فرنسا، على أنها مجرد منتجات ثانوية للعولمة وعدم المساواة. وعندما يتعلق الأمر بالولايات المتحدة، فإن هذا يعني إهمال الحجج التي طرحها منذ أكثر من قرنين من الزمن جون جاي، أول رئيس للمحكمة العليا، في كتابه الفيدرالي رقم 2.

كتب جاي: «لقد لاحظت في كثير من الأحيان أن العناية الإلهية كانت سعيدة بمنح هذا البلد المترابط لشعب واحد متحد – شعب ينحدر من نفس الأسلاف، ويتحدث نفس اللغة، ويعتنق نفس الشيء. الدين

قد يكون لدى الأمريكيين الأصليين ما يقولونه عن ذلك، لكن الكثير من الأمريكيين البيض في المناطق الريفية يتتبعون جذورهم إلى زمن بعيد ولا يحبون أن يقال لهم ما يجب عليهم فعله – أو حتى مظهر ذلك – من قبل النخب الحضرية . إن الخوف من الهجرة، أياً كانت الجذور المهاجرة لهذه المجتمعات، يشكل أيضاً حقيقة سياسية بسيطة.

ويتجاهل شالر ووالدمان أيضًا دور الاستياء الذي أججته حرب العراق في ترسيخ العلاقة بين الريف الأمريكي ودونالد ترامب. والحقيقة هي أن سكان الولايات التي يديرها الجمهوريون هم أكثر عرضة بنسبة 20٪ للانضمام إلى الجيش، وبعد العراق والركود الكبير، أصبح الانفصال بين أمريكا الريفية البيضاء والنخب الساحلية والمعرفية هوة بسرعة.

في عام 2016، انتقلت أجزاء من الولايات المتحدة التي شعرت بآثار حروب 11 سبتمبر كواقع أكثر منها مجردة، إلى العمود الجمهوري. وفقًا لدوغلاس كرينر من جامعة بوسطن وفرانسيس شين من جامعة مينيسوتا، “كان من الممكن أن تكون ولايات ويسكونسن وبنسلفانيا وميشيغان فائزة جدًا” [Hillary] كلينتون لو كانت خسائرهم في الحرب أقل

ولاية ويسكونسن هي الولاية العشرين الأكثر ريفية. ربع ولاية ميشيغان ريفية. تم تصنيف ولاية بنسلفانيا على أنها فيلادلفيا في الشرق، وبيتسبرغ في الغرب، وألاباما في المنتصف. وبينما يستعد ترامب لمباراته الثانية مع جو بايدن، فإن الولايات الثلاث متأرجحة.

كما يقلل شالر ووالدمان من تأثير الرسائل الديمقراطية في المناطق الريفية على القضايا الساخنة مثل الجريمة. لم يعد الأمر مجرد “الاقتصاد يا غبي”. إن الحروب الثقافية تحمل لكمة هائلة. خارج نيو إنجلاند، يعد الديمقراطيون الريفيون البيض نادرين نسبيًا.

لسبب غير مفهوم، لم يدرس شالر ووالدمان قضية جون تيستر، السيناتور الديمقراطي لثلاث فترات من ولاية مونتانا الريفية، والذي يواجه معركة شرسة للحفاظ على مقعده هذا العام. في عام 2020، في أعقاب الاحتجاجات واسعة النطاق من أجل العدالة العرقية بعد مقتل جورج فلويد، وهو رجل أسود، على يد ضابط أبيض في مينيابوليس، وكذلك أعمال الشغب والنهب، انتقد تيستر حزبه.

وقال تيستر لصحيفة نيويورك تايمز: “أعتقد أن الفكرة برمتها حول وقف تمويل الشرطة ليست مجرد رسائل سيئة ولكنها مجرد جنون”. وأضاف: “لم نخرج بإعلانات قوية تقول إن أعمال الشغب والسطو ليست مظاهرة وغير مقبولة”.

الشخصيات مهمة أيضا. وقال تيستر عن النيويوركي المولود في بروكلين والذي يقود مجلس الشيوخ: “لا يمكن أن تجعل تشاك شومر يتحدث عن القضايا الريفية إلى سكان الريف”. “لن يتم بيعها.”

قبل قرن ونصف من الزمان، كان البروتستانت في المناطق الريفية الشمالية يشكلون العمود الفقري للجيش الاتحادي الذي انتصر في الحرب الأهلية وساعد في القضاء على العبودية. لقد تغيرت الأمور بكل تأكيد.

وكتب شالر ووالدمان: “يمكن للمرء أن يجادل بأن المناطق الريفية في جميع أنحاء البلاد فقدت تميزها”. “يمكن للمرء أن يجد أعلام الكونفدرالية ترفرف في المناطق الريفية في كل ركن من أركان البلاد، على طول الطريق إلى الحدود الكندية”. في ريف نيويورك في عام 2018، على سبيل المثال، كتبت لافتة أسفل أحد هذه الأعلام: “التراث لا”. الكراهية

من الواضح أن مبدأ “عش حرًا ومُت” هو في الحقيقة مبدأ روحي. قام شالر ووالدمان بتصنيف أوجه القصور الريفية البيضاء مثل ارتفاع معدلات الوفيات الناجمة عن الأسلحة، وانخفاض متوسط ​​العمر المتوقع، وارتفاع معدلات المواليد خارج إطار الزواج. في عام 2021، أدى التردد في اللقاح إلى وضع أوكلاهوما، وألاباما، ووست فرجينيا، وميسيسيبي، ووايومنغ ــ وهي مناطق ريفية بكثافة وجمهورية جديرة بالثقة ــ على رأس قائمة الوفيات الناجمة عن كوفيد-19. وكانت ولايات فيرمونت، وهاواي، وماساتشوستس، وكونيتيكت، ونيوهامبشاير، وواشنطن ــ وكلها ديمقراطية ــ على الطرف الآخر.

وفي مكان آخر، ينتقد شالر ووالدمان تشيب روي، عضو الكونجرس المحافظ المثير للجدل من تكساس، لفشله في الدفع باتجاه البرامج الحكومية التي تركز على المناطق الريفية. وهم يعترفون بأن روي مبدئي في موقفه ضد الحكومة الكبيرة – لكنهم فشلوا في ذكر أنه على عكس 139 من زملائه الجمهوريين في مجلس النواب، وثمانية من أعضاء مجلس الشيوخ، صوت لصالح التصديق على بايدن باعتباره الفائز في انتخابات عام 2020.

ويكون الغضب الريفي الأبيض في أقوى حالاته عندما يشير إلى السمات النظامية التي تمكن الولايات الريفية الأمريكية من تجاوز ثقلها السياسي، وأبرزها مجلس الشيوخ، حيث تحصل كل ولاية على صوتين بغض النظر عن حجمها.

وكتب شالر ووالدمان: “بحلول عام 2040، سيقيم 70% من الأمريكيين في الولايات الخمس عشرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان وسيختارون 30 من أصل 100 عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي”. “تتركز نسبة الـ 30٪ المتبقية من السكان في ولايات أصغر وأكثر ريفية، وسوف ينتخبون 70 عضوًا في مجلس الشيوخ. وبغض النظر عن مدى تشوه هذه النسب السكانية، فإن كل ولاية تضمن وجود عضوين في مجلس الشيوخ – في الماضي، والحاضر، وإلى الأبد.

إنها حقيقة باردة وصعبة. وإذا كان الأميركيون الريفيون البيض غاضبين، فهم أقوياء أيضاً. وبوسع الديمقراطيين إما أن يستمروا في لعن الظلام وخسارة الانتخابات ــ أو أن يتنازلوا عن إشعال عود كبريت.