لولو: لقد حصل عليّ ديفيد باوي. جزء مني يفكر: ماذا لو استمرت العلاقة؟ | موسيقى

كنت أشاهد Ready Steady Go! متى ال البيتلز قالوا إن Shout كانت أغنيتهم ​​المفضلة. هل تتذكر تلك اللحظة؟ روبرت وينشستر49
عندما تكون جاهزًا، استعد للانطلاق! إذا خرجنا، ستكون الشوارع فارغة لأن البلد بأكمله كان يراقب. كنت مثل أي فتاة أخرى في الخامسة عشرة من عمري، مهووسة بفرقة البيتلز. لذا فإن قول جون وبول إن Shout كان سجلهما المفضل الذي تم إصداره في ذلك الأسبوع كان أمرًا رائعًا. لقد كانوا يُحدثون ثورة في العالم، لذلك لم يكن الأمر أفضل من توصياتهم. أستطيع أن أشكر فريق البيتلز لبدء مسيرتي المهنية.

هل كان الفوز بمسابقة يوروفيجن تجربة استمتعت بها؟ الهولندية ماريان
كان الأمر مرعبًا لأنك كنت في حضن الآلهة. وحصلت أربع دول على نفس عدد الأصوات [and were declared joint winners]. كانت Boom Bang-a-Bang هي الأغنية الوحيدة التي حققت نجاحًا كبيرًا، ولكن لنكون صادقين، كانت هناك أغنية [in contention to be the UK entry] كتبه إلتون جون وبيرني توبين الذي فضلته. ولكن أنا ممتن جدا. ودائما أقول للجمهور: “الحمد لله أنك اخترت الأغنية وليس أنا، لأننا ربما كنا سنخسر!”

هل استمتعت بالعمل مع سيدني بواتييه؟ على سيدي مع الحب؟ غاريروب
كنت في جولة مع Beach Boys عندما [director-screenwriter] جاء جيمس كلافيل لرؤيتي. عندما قال أنني سأحتاج إلى تغيير لون شعري، فكرت: “يا لها من مؤخره أبهى!” لقد كنت نجمًا لموسيقى البوب ​​وأصدرت أغنية ناجحة، وفي جولة مع فرقة Beach Boys، لذا من الذي كان يعتقد أنه يتحدث إليه؟ أعتقد أن تعبيري الغاضب جعلني ألعب الدور، لأنه أراد شخصًا كهذا، ملكة جمال شابة صفيقة.

لقد غمرني سيدني. كان طويل القامة ويبدو أطول. كان مثقفا ومتعلما. مثقف يقرأ الصحف من جميع أنحاء العالم. ونجم سينمائي كبير. ليس هذا النوع من الأشخاص الذي اعتدت على التسكع معه! يقول الناس أنهم بكوا عندما غنت شخصيتي [the title track] له. لقد كان ذكياً جداً في اختيار الأدوار التي لعبها. في ذلك الوقت، كان الرجال السود في الأفلام عادةً خدمًا أو من الطبقة الدنيا. لكن بصفته المعلم مارك ثاكيراي، كان من الطبقة المتوسطة ومتعلمًا ولطيفًا. لقد كان كريمًا جدًا معي، وعندما كبرت أصبحنا أصدقاء وبقينا على اتصال لعقود. ليس كثيرًا في النهاية، وهو أمر مؤسف دائمًا.

متى جيمي هندريكس خرجت عن المسار في برنامجك التلفزيوني [Happening For Lulu, 1969]، بماذا كنت تفكر؟ إريك بودلر
كنت في الكفر. لقد سمع للتو أن كريم قد انفصل، لذا قطع أغنيته لبدء أغنية Sunshine of Your Love تكريمًا لها. أصبح وجه مدير الطابق قرمزيًا، لأنه كان في سماعة أذنه المدير يصرخ: “ماذا يحدث؟!” بعد ذلك، قال جيمي: “لو، أنا آسف إذا…” لأنه كان يعلم أن الأمر سيكون مثيرًا للجدل وربما كان سعيدًا بذلك، بطريقة ما. ومن المثير للسخرية أن هيئة الإذاعة البريطانية حظرته بعد ذلك، مما يعني أننا مازلنا نتحدث عنه حتى اليوم.

لقد كنت الخيار الأمثل لغلاف Take That [Dan Hartman’s] أعد إشعال ناري. ما هي أفضل ذكرى لديك في ذلك الوقت – وهل تظل على اتصال؟ 1مرسيدس
اقترح عليّ مديرهم، نايجل مارتن سميث. كان لدى شركة التسجيلات أفكار أخرى، لذلك كان على الأولاد أن يقاتلوا في صفي، لكن الأمر أخذنا جميعًا إلى جمهور مختلف. أعتقد جيسون [Orange] خارج الشبكة، لكن الأولاد يظلون على اتصال به وأنا أظل على اتصال تمامًا مع غاري ومارك وهوارد وأحيانًا روبي. أعتقد أنهم عائلة ممتدة، وهناك الكثير من الذكريات الرائعة. أحدهما كان على متن طائرة معهم عندما كنا في جولة، وقام غاري بإمساك الميكروفون الموجود في قمرة القيادة كما لو كان يعزف في نادٍ في ميدلاندز. “مرحبًا، مرحبًا…” – كنا في حالة هستيرية طوال الرحلة.

ماذا كان رد فعلك عندما علمت أنك ستغني في أحد أفلام بوند؟ 25 أوبري
اعتقدت شيرلي [Bassey] لقد أتقنت هذا الطريق ولم يعد هناك مكان لأي شخص آخر. كنت أعتقد دائما [composer] كان جون باري أنيقًا جدًا ورائعًا جدًا، وكنت أعرف ترتيباته حتى قبل أن أعرف الكلمات. لذلك عندما جاؤوا إليّ في فيلم “الرجل ذو المسدس الذهبي”، فكرت: “بليمي، هل تضحك؟” أن تكون جزءًا من عائلة بوند يعد بمثابة رصيد رائع.

سمعت لأول مرة الرجل الذي باع العالم في نسختك المجيدة. ما الذي ألهمك لتغطية أغنية ديفيد باوي؟ فلاشبلو
التقيت به لأول مرة في استوديو في الولايات المتحدة مع إيجي بوب. لاحقًا، توجه نحوي في بهو أحد الفنادق في شيفيلد، ودعاني إلى عرضه في تلك الليلة وقال: “أريد أن أحقق نجاحًا كبيرًا معك”. وهذا بالضبط ما حدث. أرادت شركة التسجيلات أن أكون مغنية بوب صغيرة، لكنه قال: “إنهم لا يفهمون صوتك”. لقد أحببت Hunky Dory وبدا كما لو أنه لم يمسح مكياجه من اليوم السابق. كان شعره برتقالياً، وجلده مرمرياً. بمجرد أن تناولنا شيئًا للشرب، كنا وجهاً لوجه، ومن الأنف إلى الأنف لبقية المساء.

هل كانت هناك أي أغاني لباوي أخرى قمت بتغطيتها ولم يتم إصدارها مطلقًا؟ نيكي يونغ
أنا على علم باثنين – دودو [an outtake from the Diamond Dogs sessions] وهل يمكنك سماعي؟ [from Young Americans]. ربما كان هناك حدث آخر لا أستطيع تذكره، لأنه كان وقتًا عصيبًا للغاية. لقد كان يفعل الشباب الأمريكيين وشارك في الكثير من الأشياء المظلمة. لقد كنت خائفًا بعض الشيء وركضت نوعًا ما. ليس لدي الكثير من الندم ولكن هناك جزء مني يفكر: “ماذا لو استمرت العلاقة؟” أنا شخص خاص جدًا، ومعظم الناس يعرفون جزءًا مني فقط، لكن باوي تمكن مني.

بعد الحفلة الأخيرة التي قام بها بوي بدور Ziggy Stardust، انتقل إلى الفندق كافيه ملكي مع نفسك ميك جاغر و لو ريد. أي ذكريات عن ذلك المساء أو ذلك المزيج من الناس؟ روب فنسنت
يقولون إذا كنت تستطيع أن تتذكر ذلك فلن تستمتع. ولا أتذكر الكثير منه! أتذكر أن ميك كان سعيدًا بالعمل مع باوي. التقيت به لأول مرة عندما كان عمري 15 عامًا وكنا معًا في ديكا. كانت عائلة ستونز تربت على رأسي، كما لو كنت أختًا صغيرة، الأمر الذي كان يضايقني دائمًا لأنني أردت أن أكون على قدم المساواة معهم.

لقد استمتعت حقًا بالأغنية التي كتبت لها “لا أريد القتال”. تينا تيرنروالذي كان في فيلم What Love Got للقيام به. ما هو التأثير وراء تلك الأغنية؟ مارتينيو
لقد كتبتها مع أخي [Billy Lawrie]، وهو كاتب أغاني متفرغ. أنا كاتب أغاني بدوام جزئي. لكنه جيد جدًا في الوصول إلى جوهر ما أحاول قوله. كان الإلهام هو تفكك زواجي. لقد كان ساد هو من أوصل الأغنية إلى تينا. الله يبارك لها. أنا مدين لها بواحدة.

هل صحيح أنك أخذت بيت تاونسند إلى منزل أهلك في غلاسكو لتناول الشاي والبسكويت؟ kaipahead
لم يكن الأمر يقتصر على بيت فحسب، بل كان على الأقل بيت وروجر [Daltrey]. ربما كانت الفرقة بأكملها، وكانت شقة والدي صغيرة جدًا. الأشخاص الذين دعموني في جلاسكو عندما كانوا من أصحاب الأرقام العالية، لكن لم يكن الشاي والبسكويت. كان والدي يشرب الخمر كثيرًا، لذا أرسل ليطلب نصف زجاجة من الويسكي وستة علب من البيرة. مازلت أصطدم بروجر. لا شيء يمكن أن يكرر التاريخ الذي كان لديك مع الناس عندما كنت صغيرًا.

هل لديك ذكريات جميلة عن أداء دور قطعة من الكعكة في برنامج The Masked Singer على قناة ITV؟ VerulamiumParkRanger
لأكون صادقًا، كان هناك حشد كبير من أجل لا شيء كبير، لأنني شاهدت العرض مع أحفادي وكنت أتحرك وأتوقف في بضع ثوانٍ. من أجل الله! لكن الأمر برمته في هذا العرض هو ارتداء تلك الملابس – وكان التواجد داخل الكعكة ممتعًا للغاية. شعرت وكأنني في أنبوب لإجراء فحص التصوير بالرنين المغناطيسي. لا يمكنك فعل ذلك أبدًا إذا كنت تعاني من الخوف من الأماكن المغلقة. لذلك لم يكن الأمر سهلاً، لكنه كان ممتعًا.

هل ظهورك في فيلم رائع تمامًا مستمد من كون اسمك عبارة عن جملة نقاشية؟ جنيفر سوندرز؟ ميكيبيردزيس1234
لقد كان الأمر على العكس من ذلك. لقد أصبحت صديقًا جيدًا لـ Ade Edmondson وRobie Coltrane وBen Elton وجميع تلك الرسوم الهزلية الجديدة عندما كنت في Guys and Dolls. ثم التقيت بجنيفر من خلال Dawn French. ابتكرت جينيفر عبارة “الشمبانيا من أجل لولو!” يمكنها الإعلان عن نفسها مثل أي شخص آخر. إنها عفوية.

ماذا يمكن أن نتوقع من الجولة؟ اليشم99
لقد قمت بجولة مدتها 32 موعدًا العام الماضي، والتي كانت مرهقة نوعًا ما. عمري 75 هذا العام، لذا قررت أن تكون جولتي الوداعية هي “شامبانيا لولو”. سأستمر في تقديم العروض، وليس الجولات. في هذه المرحلة من حياتي، يجب أن تكون قائمة الأغاني تمتد إلى مسيرتي المهنية، لكن الضيوف المفاجئين يجعلونها مثيرة بعض الشيء وهناك بعض الأشياء التي لم أفعلها منذ فترة طويلة جدًا. حتى لو رأيتني من قبل، فلن تراني مثلك هذا قبل.

ما هو سر مظهرك الشاب إلى الأبد؟ bobbinstoo
على خشبة المسرح، كثيرا ما أقول: “لدي ملائكة على كتفي”. يضحك الجمهور نوعًا ما لكنني أعلم أنني محظوظ. لا أشعر بأنني أبلغ من العمر 75 عامًا على الإطلاق، ولا أريد أن أكون بطاطا. أنا أعتني بنفسي… الفيتامينات ومياه الشرب. يجب أن أبدأ ممارسة الرياضة مرة أخرى، وقد توقفت عن تناول السكر لمدة ثمانية أسابيع – لكنني سقطت من العربة وحصلت على قطعة من الشوكولاتة.