“ليس لدينا خيار”: استياء النائمين في برادفورد من هجوم خيمة برافرمان | التشرد

تهذه هي المرة الأولى التي تعيش فيها نيكي هدسون في الشوارع، وهي ليست في حالة جيدة. لقد كانت تنام طوال الأسبوعين الماضيين في خيمة تحت أقواس السكك الحديدية في ميدان فورستر في برادفورد، غرب يوركشاير.

تؤوي الأقواس حوالي عشرة أشخاص، ينامون في خيام، معظمها في مخيمات مكونة من شخصين أو ثلاثة، مقسمة على خمسة أقواس. إنه المكان الأكثر حماية في وسط المدينة لمن ينامون في ظروف قاسية، ولكنه رغم ذلك رطب في طقس نوفمبر والليالي مريرة.

هل هي تتأقلم؟ انزعج وجهها وتدفقت الدموع: “لا على الإطلاق”.

يطلق النائمون الآخرون على هدسون لقب “ستيوارت ليتل”، بسبب أصوات السرقة التي تصدرها أثناء ترتيب خيمتها، على الرغم من أنها قد تناسب أيضًا مكانة الشابة البالغة من العمر 47 عامًا.

إنها معرضة للخطر بالفعل – في اليوم السابق، استولى سارق على كل أموالها – واليوم لم تتمكن من العثور على هاتفها، خوفًا من أن يكون شخص ما قد سرقه.

وتقول: “لولا الخيمة، لما تمكنت من البقاء على قيد الحياة”.

معظم الناس هنا يتفقون. هناك قدر كبير من القلق بشأن خطط وزيرة الداخلية، سويلا برافرمان، للحد من استخدام الخيام من قبل المشردين في البلدات والمدن – وهو إجراء مثير للجدل لا يدعمه رئيس الوزراء وأن برافرمان فشل في إدراجه في خطة الملك. خطاب أمام البرلمان يوم الثلاثاء.

ودفاعًا عن هذه السياسة يوم السبت، كتب برافرمان على موقع X، تويتر سابقًا: “سندعم دائمًا أولئك الذين لا مأوى لهم حقًا. ولكن لا يمكننا أن نسمح بأن تسيطر على شوارعنا صفوف من الخيام التي يسكنها أشخاص، كثيرون منهم من الخارج، ويعيشون في الشوارع كأسلوب حياة”.

أثارت تعليقاتها الغضب والسخرية من المشردين الذين تحدثوا إلى صحيفة الغارديان – ولم يكن أي منهم من الخارج – عند أقواس السكك الحديدية. “اختيار نمط الحياة؟” أسئلة امرأة واحدة. “كيف يمكن لشخص أن يصدق ذلك؟”

تم طرد تيم، وهو رجل طويل القامة ونحيف يرتدي نظارات، من شقته منذ حوالي شهر بعد أن تم فصله من وظيفته في غرفة البريد وسقوطه في متأخرات الإيجار. وفي وقت الغداء يوم الاثنين، كان يستعد للحصول على موعد في إحدى وكالات التوظيف، رغم أنه يقول: “لا يمكننا الحصول على وظيفة لأنه ليس لدينا عنوان”.

ويقول إن الناس يمكن أن يكونوا قاسيين، فهناك نظرات وبعض الأشخاص يلتقطون صورًا أو يصنعون مقاطع فيديو. “نحن موصمون.”

ويشير إلى علامات سوداء على جانب خيمته ناجمة عن الألعاب النارية في الليلة السابقة. “وانظر إلى هذا”، يقول وهو يفتح الخيمة ليظهر حفرة بحجم طبق العشاء حيث ذابت الطبقة الأرضية. “أطلق شخص ما صاروخا هنا فارتد عن جدار القوس وسقط هنا. لقد كنت بالداخل في ذلك الوقت.”

يعاني جاره ديفيد من التهاب المفاصل الروماتويدي – فهو يستخدم سكوترًا متنقلًا – ويعاني من الألم أثناء نومه على الأرض الصلبة الباردة. “إذا قلبت أثناء نومي، ستسمعني أصرخ بسبب الألم. كان يوم الجمعة سيئًا للغاية، حيث استيقظت في حوالي الساعة الثالثة وذهبت للتجول في أنحاء المدينة.

إنه بلا مأوى لأنه لم يتمكن من دفع رسوم صيانة شقة تابعة للمجلس وتم طرده. ويقول: “ليس لدينا خيار”.

للوصول إلى سكن مؤقت، يحتاج الأشخاص الذين ينامون في ظروف قاسية إلى إثبات أنهم ينامون في العراء، وهو ما يعني من الناحية العملية انتظار زيارة مقيم المجلس ورؤيتهم نائمين في خيمتهم.

مثل هدون وتيم، هذه هي المرة الأولى التي يعيش فيها ديفيد في الشوارع. لقد مضى على وجوده هنا خمسة أسابيع، وهي “فترة كافية، خاصة عندما يكون الأمر هكذا”، كما يقول وهو يشير إلى المطر.

وفي البيت المجاور، تم تعليق قطعة من القماش المشمع الأزرق وكيس نوم أخضر على أحد الأقواس، مما أدى إلى إنشاء ستارة مؤقتة تخفي ثلاث خيام. وخارج أحد هذه المراكز، يشرح لي كيف تم طرده بسبب متأخرات الإيجار التي تراكمت بعد إرساله إلى السجن بتهمة السرقة من متجر “لأنني كنت صعب المراس”.

حصل لي على خيمته من مؤسسة خيرية تقدم الطعام مرتين في الأسبوع على الأقواس – وسيواجه هؤلاء المتطوعين المحكمة بموجب خطط برافرمان لإنشاء جريمة مدنية جديدة لتوزيع الخيام. وتتردد جمعيات خيرية أخرى بالفعل في القيام بذلك لأنها تريد نقل الناس إلى أماكن إقامة أكثر استقرارًا. ويصف لي ذلك بأنه “حلقة مفرغة”، حيث أن معظم الناس خرجوا إلى الشوارع فقط بسبب طردهم.

ورسالته إلى برافرمان والمحافظين هي: “تعالوا واجلسوا مكاني لمدة أسبوع وانظروا مدى صعوبة الأمر. نصفهم سوف ينهار بعد يوم واحد. لقد أجبرتنا الحكومات على القيام بهذا الهراء. نحن لسنا أغبياء. الأمر لا يتعلق بمساعدة الناس، بل يتعلق بملء جيوبهم. إنهم أصحاب الملايين كما هو.

“خذ كل أغراضهم منهم، كل أموالهم وانظر ما إذا كانوا سيغيرون لحنهم. لأن صدقوني، سوف يفعلون ذلك.