“ليس لدي أي فكرة عن كيفية البقاء على قيد الحياة”: القرويون في ميانمار الذين فروا من الغارات الجوية يواجهون نقصًا في الغذاء | التنمية العالمية

لقد مرت أشهر منذ أن تناول Naw Eh Wah وجبة مناسبة. وقد تم تخفيض كمية الأرز التي كانت تتلقاها كل أربعة أسابيع، مثل الآخرين الذين يعيشون في المخيم، والتي تبلغ 15 كيلوجرامًا، بأكثر من نصف هذه الكمية.

وتقول: “لقد فررنا من منازلنا بسبب أعمال العنف، ونحن الآن في ورطة، دون طعام تقريبًا”. قريتها، لاي كاي كاو، التي تقع على بعد 25 ميلاً، يحتلها جيش ميانمار.

“نضالنا لا ينتهي أبدا.” وهي الآن المديرة المتطوعة لمخيم لو كاو للنازحين في ولاية كارين، بالقرب من الحدود التايلاندية حيث يعيش أكثر من 600 شخص، معظمهم من عرقية كارين، بعد أن ابتعدوا عن الغارات والغارات الجوية التي نفذها المجلس العسكري في ميانمار.

استهدفت ميانمار أقلياتها العرقية لعقود من الزمن. لكن الصراع بين الجيش وبعض أكبر المنظمات المسلحة للأقليات العرقية اندلع من جديد بعد الانقلاب العسكري عام 2021.

وتصاعد العنف منذ أكتوبر/تشرين الأول، وفقاً للأمم المتحدة، التي قالت في تقرير نُشر في سبتمبر/أيلول، إن جيش ميانمار يعتمد بشكل متزايد على “الضربات الجوية والمدفعية على القرى وغيرها من المناطق المأهولة بالسكان” لمحاربة المعارضين المفترضين.

وقالت إن المخاوف بشأن الانتهاكات التي ترتكبها الجماعات المناهضة للجيش والتي تشكل ولاءات لمحاربة المجلس العسكري “لا يمكن مقارنتها بالعنف الذي يمارسه الجيش من حيث الحجم أو النسبة أو النطاق”.

ونفى الجيش ارتكاب أي فظائع، قائلاً إن عملياته تستهدف الإرهابيين. ووفقا لاتحاد كارين الوطني، نفذ المجلس العسكري أكثر من 300 غارة جوية على المدنيين في الولاية خلال العامين الماضيين، مما أدى إلى تشريد الآلاف.

المساعدات القليلة التي يحصل عليها سكان المخيم تأتي من الجمعيات الخيرية التايلاندية. يقع مخيم لو كاو على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من نهر موي الذي يقسم البلدين. ويقيم الجيش نقاط تفتيش بين المخيم وأقرب مدينة في ميانمار، مياوادي. يقول ناو إيه واه، 50 عاماً: “لا توجد منظمة إغاثة دولية لمساعدتنا، فقط المجموعات المحلية التي تعرف عنا”.

هناك مشاكل هناك أيضًا، إذ يتعين على الجمعيات الخيرية أن تقوم بإسقاط إمدادات المساعدات في نقطة مركزية، ويعيد الجيش التايلاندي توزيعها. وفي العام الماضي، اتهمت منظمة اللاجئين الدولية غير الحكومية الحكومة التايلاندية بتقييد المساعدات عبر الحدود.

خارج كوخ الخيزران الذي عاشت فيه طوال الأشهر العشرة الماضية مع أطفالها الأربعة، تقول ثان سو، 42 عاما: “ليس لدي أي فكرة عن كيفية البقاء على قيد الحياة بخمسة كيلوغرامات من الأرز شهريا”.

وكانت حاملاً في شهرها الخامس في ديسمبر/كانون الأول 2021 عندما غزت القوات قرية لاي كاي كاو. غادرت واتجهت نحو نهر موي. استغرق الأمر ما يقرب من ثلاثة أسابيع للوصول إلى المخيم، حيث كانت الأسرة تتجنب الضربات الجوية أثناء سفرها.

“اضطررنا للنوم على الأرض عندما هربنا. وتقول: “لقد كان الأمر مؤلمًا بالنسبة لي منذ أن كنت حاملاً”.

ويعيش عشرات الآلاف من الأشخاص في مخيمات على جانبي هذه الحدود. لقد كان الكثير منهم هناك منذ منتصف الثمانينات.

تايلاند ليست من الدول الموقعة على اتفاقية اللاجئين لعام 1951، لكن 87 ألف شخص يعيشون في تسع مستوطنات داخل البلاد لأكثر من عامين مسجلون لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ويحصلون على بدل شهري قدره 300 باهت (حوالي جنيه استرليني). 6) من TBC (اتحاد الحدود للمنظمات غير الحكومية) والغذاء والمأوى والمساعدة من المنظمات الأخرى.

لكن النازحين منذ عام 2021 والذين يعيشون في مستوطنات مؤقتة على طول نهري موي وسالوين، غير مسجلين والأعداد الإجمالية غير مسجلة.

وقال متحدث باسم الحكومة التايلاندية لصحيفة الغارديان إنه تم إنشاء مناطق إنسانية وتقديم المساعدة للأشخاص الفارين من ميانمار. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية: “توفر السلطات المعنية الغذاء والضروريات الأساسية الأخرى”.

ويقول بانيا خون أونج، نائب أمين المجلس التنفيذي المؤقت لولاية كاريني، وهي جماعة مناهضة للمجلس العسكري، إن نقص الغذاء وصل إلى مستويات الأزمة. “نحن الآن نفتقر إلى الغذاء والإمدادات. ويقول: “إن المساعدة من وكالات الإغاثة الدولية أقل من المتوقع”.

وفي شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران، نفذ جيش ميانمار 463 غارة جوية في ولاية كاريني، وهي الولاية المتاخمة لمقاطعة ماي هونغ سون في تايلاند.

ونزح أكثر من نصف سكان كاريني البالغ عددهم 400 ألف نسمة منذ عام 2021، وفقًا للمجلس التنفيذي المؤقت للولاية، ويعيشون في حوالي 200 مخيم في عمق الغابة على طول نهر سالوين.

ويقول بانيا خون أونغ: “إن ولايتنا فقيرة للغاية لدرجة أننا لا نملك ما يكفي من الأرز”. “لم يسمح لنا الجيش بحمل الأرز من مناطق أخرى. والبضائع تزداد تكلفة. لدينا الكثير من التحديات في مساعدة مجتمعنا.”

وقد قطع الجيش طرق النقل وصادر الإمدادات واعتقل العمال الذين كانوا يحاولون توزيع المساعدات، مما يعني أن البضائع للناس في المناطق الحدودية يجب أن تأتي عبر تايلاند، وهو أمر مكلف.

كما أن مخيمات النازحين ليست آمنة من الهجمات. وفي يوليو/تموز، أرسل الجيش طائرتين مقاتلتين لقصف مخيم داو نوي كو للنازحين داخلياً، وهو أحد أكبر مخيمات كاريني.

كان ناو سي، 25 عامًا، يعيش هناك. وعلى الرغم من أن الطائرات العسكرية بدون طيار كانت تحوم فوق المخيم ليلاً، إلا أنها لم تتوقع أن يتم قصفه. وتقول: “لقد قصفونا في منتصف الليل عندما كان الجميع نائمين”.

“لقد كان الأمر مؤلماً عاطفياً. لم نرتكب أي خطأ. أريد أن يتعاطف الناس معنا وأن ينهوا مثل هذا العمل القاسي”.

وفر حوالي 5000 شخص من المخيم في تلك الليلة، وعبروا إلى تايلاند وأقاموا مخيماً جديداً في عمق غابة مقاطعة ماي هونغ سونغ. يتم تمويه الملاجئ المصنوعة من الخيزران والبلاستيك بأشجار عملاقة. يغطي الطين الناتج عن الأمطار الغزيرة الأرض، وهي باردة ورطبة. لا يتمكن اللاجئون من الوصول إلى العالم الخارجي إلا قليلاً، ولا يأكلون الأرز إلا عندما يتمكنوا من الحصول عليه.

يقول ناو سي: «أنا خائف من أن أطفالنا سيتضورون جوعًا قريبًا».