مأساة وانتصار ديان فون فورستنبرج: ‘علمتني أمي أن الخوف ليس خيارًا’ | موضة

دإيان فون فورستنبرج يلتقط الحلقة الأولى. نحن نتحدث عبر الهاتف، وليس عبر Zoom، لذلك أبدأ بسؤالها عن مكانها في الوقت الحالي. “يا انها جداً معقدة “، كما تقول. تنهيدة طويلة وخشنة تتشقق على طول الخط. “أنا في غاية تأملي مكان. أبلغ من العمر 77 عامًا تقريبًا، وقد عشت حياة كبيرة. حياة فلكلورية. مغامرة عظيمة. والآن حان الوقت لإلقاء نظرة على الميزانية العمومية لتلك الحياة.

كنت أتساءل في الواقع عن مكان وجودها الجغرافي، وليس عن مكانها الفلسفي، لكن الإجابة هي فون فورستنبرج تمامًا. لقد كانت دائمًا من محبي الصورة الكبيرة، واللفتة الكبرى، والشعور بكل المشاعر. حتى الفستان الملفوف الذي صنع شهرتها وثروتها – أيقونة ستبلغ 50 عامًا في العام المقبل – لم يكن سوى وسيلة لتحقيق غاية، وطريقة لفون فورستنبرغ للحصول على الحياة التي أرادتها. وتقول إنها عندما كانت فتاة صغيرة، لم تكن تعرف ما تريد أن تفعله عندما تكبر، لكنها كانت تعرف أي نوع من النساء تريد أن تكون. وكانت تلك امرأة مسؤولة. “لم أكن أعرف تفاصيل ما يعنيه ذلك، لكنني كنت أعرف الشعور تمامًا. وأصبحت المرأة التي أردت أن أكونها، بسبب هذا الفستان. أنا من صنعت الفستان، لكن الفستان هو من صنعني حقًا”.

فون فورستنبرغ هو المسؤول إلى حد كبير. لا يمكنها إلا أن تتولى زمام أي موقف، أو أي محادثة، مما يجعلها غير قابلة للمقابلة تقريبًا، ولكن الاستماع إليها ممتع بشكل رائع. في نهاية المطاف، اكتشفت أنها تتحدث معي من شقتها في مانهاتن، وهي عبارة عن شقة علوية زجاجية متلألئة بها سجادة واسعة بطبعات جلد الفهد وتطل على مناظر مطلة على هاي لاين. أنا حزين لعدم ظهورها أمام الكاميرا، لأنها رائعة عند النظر إليها: جوان كولينز ذات المهارة البوهيمية. لقد رأيتها بالجسد منذ وقت ليس ببعيد، وما زالت عظام الخد الأكثر تصويرًا في السبعينيات، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، بكامل تأثيرها. وتقول: “إنه لأمر رائع أن نتقدم في السن”. “أنا لا أفهم لماذا لا يحب الناس ذلك. على أي حال، كنت دائمًا أحب أن أبدو مدمرًا بعض الشيء، هل تعلم؟

لقد كانت تحزم حقيبة لتأخذها معها إلى عطلة نهاية الأسبوع في عيد الشكر مع عائلتها في كلاود ووك، وهي ملكية كونيتيكت التي اشترتها بنفسها في عيد ميلادها السابع والعشرين، عندما بدأت الشيكات تتدفق. ومن هناك، ستسافر إلى أوكسفوردشاير لحضور مؤتمر الأصوات. يديره موقع The Business of Fashion، حيث ستجري محادثة مع المخرجة الباكستانية الكندية شارمين عبيد تشينوي، أول امرأة وأول شخص ملون يقوم بإخراج فيلم من أفلام حرب النجوم (من المقرر أن يتم إصدار فيلمها بدون عنوان حتى الآن). للإصدار في عام 2026)، والذي أنهى مؤخرًا فيلمًا وثائقيًا عن حياة فون فورستنبرج.

في صناعة حيث تكون معظم الاتجاهات محظوظة بالبقاء لمدة ستة أشهر، كيف يمكن لباس واحد أن يدوم نصف قرن؟ وتقول: “هذا الفستان ناجٍ لأنه يمنح المرأة لغة جسد الثقة”. “إن حيل الخياطة تدور حول ما تشعر به المرأة.” لم تدرس فون فورستنبرغ التصميم أبدًا، لكنها تعلمت حرفة القماش واللون والطباعة في المصانع الإيطالية لصانع الملابس أنجيلو فيريتي في أوائل العشرينات من عمرها. وفي أحد الأيام، قامت برحلة إلى الولايات المتحدة لزيارة صديقها الجديد، الأمير إيغون فون فورستنبرغ، الذي التقت به في ملهى ليلي في جنيف، واكتشفت نيويورك. “عندما عدت إلى المصنع، كل ما كنت أفكر فيه هو كيفية العودة إلى أمريكا. لذلك قمت بعمل بعض العينات وعدت إلى نيويورك بحقيبة مليئة بالفساتين الصغيرة. لقد كانوا مثيرين، لكن مناسبين. قال لي أحدهم: “إنه فستان يمكنك أن تجعل الرجل يرتديه، وأمه لا تمانع”.

وتقول إن السر هو القماش. “أتذكر أن كريستيان لاكروا قال لي ذات مرة: “النساء يصنعن الملابس، والرجال يصنعون الأزياء.” لا يحب المصممون الرجال القميص لأنه ليس جميل المظهر، ولكن عندما ترتديه، فإنك تفهم قيمته، وكيف تشعر به وكيف يعمل على الجسم. يعرف فون فورستنبرغ، مثل دونا كاران وكوكو شانيل وسونيا ريكيل، أن القمصان، غير الجذابة على الشماعة، تصبح محبوبة في خزانة الملابس.

البقاء على قيد الحياة هو جوهر قصة فون فورستنبرج المولود في بلجيكا. تم نقل والدتها، ليليان هالفين، إلى أوشفيتز على متن قطار للماشية وهي في الحادية والعشرين من عمرها، ثم انتقلت بعد ذلك إلى رافينسبروك. وعندما جاء التحرير بعد 13 شهراً، “كانت عبارة عن كيس من العظام في حقل من الرماد”. وبعد دخولها المستشفى في قاعدة أمريكية قريبة، لم يتوقع الأطباء أن تعيش، ناهيك عن إنجاب الأطفال. ولكن بعد أن التقت بخطيبها، تزوجت وأنجبت فون فورستنبرج في غضون 18 شهرًا. وتقول: “لقد ولدت على مقربة من التحرر لدرجة أنني أعتبر نفسي ناجية أيضًا”. “إن ولادتي كانت بمثابة انتصار للحب على البؤس. هذا هو علم بلدي. اعتادت والدتي أن تسميني بشعلة الحرية، وكانت تريدني أن أحظى بحياة كبيرة”. يبدو الإرث كثيرًا بالنسبة لفتاة صغيرة للتعامل معه. كانت والدتها تبارك سريرها كل ليلة: شاكرة الملاءات والبطانية والوسادة والدفء، بعد النوم على لوح خشبي مشترك مع الفئران في معسكرات الاعتقال. عندما كانت فون فورستنبرج تخاف من الظلام، قامت والدتها بحبسها في الخزانة. “لقد علمتني أن الخوف ليس خياراً.”

في ظل المناخ المحموم لوسائل التواصل الاجتماعي، واجه فون فورستنبرغ انتقادات بسبب تعبيره عن حزنه وتعاطفه مع فقدان أرواح بريئة على جانبي الحرب بين إسرائيل وحماس. هناك من يشعر أن أي شيء أقل من الدعم الكامل لإسرائيل يشكل خيانة لتاريخ عائلتها. وتقول: “لقد دمرني تمامًا ما يحدث في العالم”. “أنا لا أعرف ماذا أقول. أبحث عن النور، أنا أؤمن بالسلام. وباعتباري أحد الناجين، لدي الحق في الإيمان بالمعجزات.

تحدثنا أكثر قليلاً عن أهوال الأحداث الجارية، وعن التعاطف والإنسانية والشعور باليأس الذي يتقاسمه الكثيرون، ولكن لاحقًا، بعد دقائق قليلة من انتهائنا من المقابلة، رن هاتفي مرة أخرى وكان فون فورستنبرج يشعر بالقلق بشأن كيف صاغت أفكارها. وتقول: “لا أريد أن أتحدث علناً، لأنه لا يوجد شيء أستطيع أن أقوله ولا أتعامل مع الكلمات باستخفاف”. إن روايتها الخاصة عبارة عن قصة خيالية – الطفلة المعجزة لأحد الناجين من المحرقة، والتي نشأت جميلة وقوية وتزوجت من أمير سويسري – وهذه اللحظة القاتمة ليست وقتاً للحكايات الخيالية. لقد ضاعت بسبب الكلمات.

أما في أي موضوع آخر، فهي ليست كذلك. وتقول إن التعبئة دائمًا ما تشحذ عقلها. “لقد كان لدي الكثير من أفضل أفكاري عندما كنت أحزم أمتعتي. لقد كنت أحزم الحقائب طوال حياتي، وأنا أسافر دائمًا، وإذا كنت تعرف كيف تحزم حقائبك، فأنت تعرف كيف تعيش. تتدحرج الأسئلة عليها مثل الماء من ظهر البطة وهي تقود مسار المحادثة الخاص بها. إذا تدخلت تقول: “نعم، نعم، سأصل إلى ذلك”، ثم لا تفعل ذلك أبدًا. ومع ذلك، من الصعب أن تشعر بالظلم، لأنه لا توجد جملة مملة أبدًا. في خضم أنشودة الفستان الملفوف الذي حملها إلى النجومية، ذكرت أنها لم ترتدي أبدًا فساتين ملفوفة بنفس القدر. وتقول: “لم أشعر قط بأنني أمتلك الخصر، لذلك أفضل ارتداء القميص”. لاحقًا، متحمسة لرحلتها القادمة إلى المملكة المتحدة، تتذكر سنوات مراهقتها في مدرسة داخلية في أكسفورد. وتتذكر قائلة: “كانت أكسفورد المكان الذي اكتشفت فيه الطبيعة، وكذلك المكان الذي فقدت فيه عذريتي. لدي الكثير من الذكريات الجيدة.” أحاول طرح سؤال متابعة لقصة العذرية، لكن بعد فوات الأوان. لقد انتقلت.

لقد كانت خمسة عقود من العمل في صناعة متقلبة سيئة السمعة بمثابة رحلة متقلبة. “كل 20 عامًا، يكتشفني الشباب مرة أخرى. لقد حدث ذلك مرتين بالفعل،” تقول بسخرية. كان العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وقت ازدهار، وشهد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين توسعًا مفرطًا، وعندما ضرب فيروس كورونا عام 2020، اقتربت العلامة التجارية DVF من الإفلاس. “لقد كبرنا كثيرًا، وكان لدي مئات المتاجر، وفجأة بدأت أخسر المال. كان بإمكاني بيع العلامة التجارية مقابل ثروة لشخص كان سيمارس الدعارة. لكنني لم أرغب في القيام بذلك”. وبدلا من ذلك، أغلقت جميع المتاجر باستثناء متجر واحد في الولايات المتحدة، وعملت على تبسيط الأعمال، وتعزيز الموارد المالية مع شريك استراتيجي في هونغ كونغ، مع الحفاظ على ملكية الأغلبية في الأسرة. إن العملية المختصرة، دون صفقات ترخيص فوضوية لإضعاف العلامة التجارية، هي جزء مما يسميه المصمم “ولادة جديدة ثالثة” للعلامة التجارية. تاليتا فون فورستنبرغ، التي تبلغ من العمر 24 عامًا وهي الأكبر بين أحفادها الخمسة، تشغل الآن منصب الرئيس المشارك للشركة، وهي مكلفة بجلب العلامة التجارية DVF إلى الجيل Z.

في وقت سابق من هذا العام، أطلقت العلامة التجارية منصة لإعادة البيع تسمى ReWrap. وتتراوح الأسعار من حوالي 40 جنيهًا إسترلينيًا إلى حوالي 300 جنيهًا إسترلينيًا. (يُباع فستان ملفوف جديد من DVF بما يقرب من 500 جنيه إسترليني.) يقول فون فورستنبرج: “إن أفضل طريقة ليكون الفستان مستدامًا هي أن يعيش لمدة 50 عامًا”. “يمكنك العثور على فستان في متجر للأغراض القديمة، وربما عاش ثلاثة حياة بالفعل، وسيظل بصحة جيدة، دون أي ثقوب”. إنها على حق، بالمناسبة: الجيرسي شديد التحمل، ومع عدم وجود أربطة قابلة للكسر أو زخارف تتحلل، فإن هذه الفساتين غير قابلة للتدمير فعليًا. (لا يزال فستاني الملتف بطبعات الفهد DVF قويًا بعد 22 عامًا).

لكن الأمير السويسري لم يدم طويلاً، على الرغم من أنه أعطاها طفلين واسم عائلتها، وظلوا على علاقة ودية – توفي في عام 2004. ومنذ عام 2001، تزوجت من قطب الإعلام الملياردير باري ديلر. بالإضافة إلى نيويورك وكونيتيكت، لديهم منازل في بيفرلي هيلز – حيث أقاموا مؤخرًا حفل خطوبة لأصدقائهم جيف بيزوس ولورين سانشيز حضرته أوبرا وينفري وباربرا سترايسند. لديهم أيضًا “قارب جميل” (يخت Eos بطول 92 مترًا، تحب ديان السباحة منه لمدة ساعتين يوميًا) ومكانًا في البندقية، حيث تأمل فون فورستنبرج قضاء المزيد من الوقت، عندما يسمح جدول عملها بذلك. “الآن وأنا في شتاء حياتي، بدأت كل قطع اللغز تصبح منطقية. أطفالي يدعونني أوراكل. لقد تعلمت أشياء كثيرة على طول الطريق، وحان الوقت لمشاركة هذه الحكمة. خلال الوباء، كتبت “امتلكها: سر الحياة”، وهو نوع من بيان مذهب فون فورستنبرغ في شكل قاموس. (مقتطف من العينة: “الأنا هي نظرة إيجابية للذات يمكن أن تصبح بسهولة عيبًا لا يطاق عند إساءة استخدامها. انظر النرجسية.”) “أنا فخورة بهذا الكتاب الصغير، لأنه مفيد للغاية”، كما تقول. “هل لديك أطفال؟ فتاة؟ ما هو اسمها؟ هذا اسم جميل. كيف القديم هو أنها؟ سأرسل لك نسخة لها…”

علاقات حب مع وارن بيتي وعمر الشريف وريتشارد جير؛ ليالي في ستوديو 54 مع آندي وارهول وزميله المصمم هالستون، ينجو من السرطان. لقد عاشت فون فورستنبرج حياتها تمامًا، واحتفظت بمذكراتها طوال الوقت. وعندما سألتها إذا كانت تخطط لنشرها، قالت لا. وتضيف: “إنها باللغة الفرنسية”، وكأن هذا يغلق الموضوع. ثم تتابع: “المذكرات هي تواصل مع نفسك. هذه هي العلاقة الأكثر أهمية التي ستحظى بها.” أتمنى أن تغير رأيها؛ ستكون مذكراتها قراءة مثيرة للاهتمام.