مارك كيرمود عن… سيلين شياما، المؤلفة التي تجد العالمي في الفريد | سيلين سياما

“دهل أخطأت المخرجة الفرنسية سيلين شياما في أي وقت مضى؟ هذا هو السؤال الذي طرحته في عام 2021 مراقب مراجعة مامان صغيرتي، حكاية حديثة سامية تلتقي فيها فتاة صغيرة برفيق روحها – طفل في صورة معكوسة يبدو أنه تجسيد شاب لأمها. يعد الفيلم عملاً مذهلاً، وهو تحفة فنية حاصلة على شهادة U للأطفال من جميع الأعمار، ويستحضر واقعًا سحريًا تتحدث فيه الشخصيات عبر الانقسامات بين الأجيال بطريقة تنزع سلاح الواقع. قد تكون أجواء السفر عبر الزمن خيالية، لكن لا يوجد شيء خيالي أو بعيد المنال فيما يتعلق بالمشاعر التي يثيرها الفيلم. على العكس من ذلك، يتبنى Sciamma العناصر السحرية لقصص الأشباح والحكايات الخيالية لإنشاء قصة واقعية عن بلوغ سن الرشد ملحوظة حول كيفية حقيقي انها تشعر.

هذا الإحساس بـ “الواقع” العالمي هو المفتاح الذي يجعل أفلام شياما مميزة للغاية.

إذا نظرنا إلى الوراء على بلدي المختلفة مراقب أحكام على أفلام Sciamma يعود تاريخها إلى عام 2014 البنوتة (باندي دي فيلز)، التي تحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها هذا العام، أدرك أنني لم أعطي أيًا من أفلامها أبدًا أقل من مجرد هذيان من فئة الخمس نجوم. من فيلم الرسوم المتحركة الفرنسي السويسري المتوقف عن الحركة الذي رشح لجائزة الأوسكار لعام 2016 لكلود باراس حياتي ككوسة، والتي أكسبت Sciamma كتابة السيناريو سيزار، للدراما الرائعة الحائزة على جائزة Queer Palm صورة لسيدة مشتعلة (2019)، سجل Sciamma لا تشوبه شائبة إلى حد كبير. أنا بصراحة لا أستطيع أن أفكر في مخرج أفلام معاصر آخر أثبتت أعماله تنوعها بشكل مثير، ومع ذلك فهي مثالية بشكل موثوق.

البنوتة تم عرضه لأول مرة في مدينة كان في مايو 2014، وحاز على الاستحسان لتصويره الأصيل والمتعاطف لامرأة سوداء شابة وأصدقائها يعيشون “حياة الضواحي” في مشاريع الإسكان في باريس. وصفها Sciamma بأنها ذروة “ثلاثية عرضية للشباب” ، مما يفي بوعود بلوغ سن الرشد في عام 2007. ماء ليلies، الذي بي مراقب وصف سلفه فيليب فرينش بأنه “جميل أثيريًا تقريبًا”، وعام 2011 الفتاة المسترجلة، مهرجان دولي ناجح. كتبت: “مع أول فيلمين لها”. مراقب خليفتها، ويندي إيد، “أسست سيلين شياما نفسها كمخرجة أفلام شابة بارعة لديها ما تقوله وطريقة مميزة للتعبير عنه.” فيلمها الثالث، البنوتةتؤكد أنها بكل بساطة واحدة من أفضل المخرجين في جيلها

“الشابات الفرنسيات اليوم.” نكون “هذه الفتاة”، أعلن شياما بجرأة عن مارييم، الشخصية الشبيهة بالحرباء في وسطها البنوتة، لعبت بشكل حيوي من قبل الوافد الجديد على الشاشة (ومرشح سيزار) كاريدجا توري، وهو أحد اكتشافات المخرج العديدة في الشوارع. اعترض البعض على ادعاءات شياما بالعالمية – كيف يمكن لهذه المرأة السوداء الشابة المجهولة أن تمثل؟ هم؟ حتى الآن البنوتة يقدم مثالًا مثاليًا للجودة التي تنتشر في جميع أنحاء فيلموغرافيا Sciamma؛ القدرة على ضرب وتر يسهل الوصول إليه من خلال التركيز بشدة على التفاصيل، وإيجاد العالمي داخل الفريد. سواء كانت أفلامها تتمحور حول فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات أو زوجين مثليين من القرن الثامن عشر، فإن شياما تجعل المشاهد يشعر أن القصة تدور حول هم، أيا كانوا.

وُلدت سياما في نوفمبر 1978، ونشأت في سيرجي بونتواز، شمال غرب باريس، ووقعت في حب الأفلام عندما كانت مراهقة، وكان ذلك مدفوعًا جزئيًا بشغف جدتها بهوليوود القديمة – ولعها بفريد أستير. المسرحيات الموسيقية ودراما جيمي ستيوارت. قال سياما: “أنا مدين بالكثير للسينما الأمريكية”. نفذ الوقت في عام 2013، نقلا عن توتسي, فيكتور / فيكتوريا و”أفلام العصابات” كمصادر مفاجئة للإلهام. بعد حصولها على شهادة في الأدب الفرنسي، التحقت بمدرسة السينما الفرنسية لا فيميس، حيث كتبت السيناريو ماء ليلies كمشروع السنة الأخيرة لها. في البداية، اعتقدت شياما أنها قد تصبح كاتبة سيناريو، أو ناقدة، حيث بدا أن الإخراج مهنة يهيمن عليها الذكور. ولكن عندما قرأ الممثل / المخرج Xavier Beauvois (الذي كان يرأس لجنة التقييم في La Fémis). ماء ليلies“وتوسل إلي أن أحوله إلى فيلم” ووجدت شياما نفسها على كرسي المخرج.

منذ ذلك الحين، أثبتت أنها صانعة أفلام بالفطرة – مؤلفة تستخدم السينما لإيجاد أرضية مشتركة بين الجماهير المتباينة على ما يبدو. وفي هذه العملية، ساعدت في إعادة كتابة قواعد السينما الشعبية نفسها. “ماذا سيكون.” [the founder of Studio Ghibli Hayao] “هل يفعل ميازاكي؟” يبدو أن هذا هو السؤال الذي طرحته شياما على نفسها عند صنعه مامان صغيرتي – سؤال يتحدث كثيرًا عن علامة “سينما الفن” التي كانت مثقلة بها بشكل دوري. لا تخطئ؛ سياما يكون “فنان” – مزوّد لبعض الأعمال الأكثر ابتكارًا والمغامرة التي تقدمها السينما الحديثة. ولكن الأهم من ذلك أنها قادرة على التواصل، حيث تصنع أفلامًا تتحدث ببلاغة إلى الجماهير الصغار والكبار في جميع أنحاء العالم.

“إذا كنت تريد إرسال رسالة”، كما تقول إحدى عبارات هوليوود الكاذبة التي يتم اقتباسها كثيراً، “استخدم ويسترن يونيون”. وبالنسبة لسكياما، فقد تم إرسال الرسالة دائماً كان في الأفلام.

ماذا أستمتع أيضًا