مدريد تحقق في مقاطع فيديو عيد الغطاس “العنصرية” التي تظهر وجهًا أسود مرسلة إلى الأطفال | إسبانيا

مجلس مدينة مدريد يحقق بعد ذلك رسائل الفيديو تم إرسال رجل أبيض يرتدي وجهًا أسود ويتحدث بلكنة إسبانية متوقفة وبلكنة شديدة إلى الأطفال كجزء من احتفالات 6 يناير التقليدية التي تحتفل بزيارة الحكماء الثلاثة للطفل يسوع.

عيد الغطاس – أو ضياء دي رييس, يوم الملوك – هو اليوم الذي يتلقى فيه الأطفال الإسبان هدايا عيد الميلاد الخاصة بهم من الملوك الثلاثة، ملكيور، وكاسبار، وبالتازار. وتسبقه مواكب تقام في جميع أنحاء البلاد في 5 يناير، حيث يسير الثلاثي في ​​الشوارع، ويغمرون الحشود بالحلويات.

وفي السنوات الأخيرة، تخلت إسبانيا عن العادة القديمة المتمثلة في جعل الرجل الأبيض يرتدي وجها أسود لتصوير بالتازار، الذي عادة ما يتم تصويره في الفن على أنه أسود. لكن هذا التقليد عاد من جديد بشكل غير مقصود بعد أن قام مجلس المدينة بتعيين شركة لإنتاج منتجات شخصية رييس رسائل فيديو يمكن أن يطلبها الآباء في حي تشامارتين لأطفالهم.

في إحداها، يرسل رجل أبيض، يرتدي طلاءًا داكنًا على وجهه ويتحدث الإسبانية بلكنة وغير صحيحة نحويًا، رسالة إلى طفل، يخبره أنه بإمكانه توقع الهدايا ولكن بحاجة إلى “المزيد من الاهتمام”. [sic] عن عملك المدرسي”.

وسرعان ما انتشر محتوى الفيديو، الذي تم نشره لأول مرة مساء الخميس من قبل طبعة مدريد من صحيفة elDiario.es الإلكترونية، عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مما أثار مزيجًا من الشك والاشمئزاز.

وقال ييسون فرناندو غارسيا لوبيز، عالم سياسي كولومبي-إسباني من أصل أفريقي ورئيس مركز كونسينسيا أفرو، إن الفيديو لم يكن عملاً بريئًا. “إنه عمل عنصري محسوب” كتب على X، المعروف سابقًا باسم تويتر. «هذه هي البقايا الرمزية للإمبريالية الإسبانية؛ إعادة صياغة لمفهوم «الدم النظيف» الذي ينكر الوجود الأفريقي في هذا البلد…».

في مشاركة على Xووصف تيش سيدي، النائب الصحراوي الإسباني عن حزب ماس مدريد اليساري، الفيديو بأنه “مبهرج وعنصري”، مضيفا: “لا تزال هناك عنصرية هيكلية في إسبانيا على الرغم من استمرار الناس في إنكارها”.

زميلتها لوسيا لويس كتب على X أن الفيديو كان من أكثر الأشياء العنصرية التي شاهدتها في حياتها.

أشار مقال في صحيفة El País الإسبانية اليومية إلى أنه في مدريد – “حيث يوجد 120 ألف شخص من التراث الأفريقي” – كان استخدام طلاء الوجه لتصوير بالتازار بمثابة خطوة إلى الوراء، كما كان “جعله يتحدث كما أطلق عليه طرزان”.

وقالت مصادر في مجلس المدينة إنه تم تعيين ستة أشخاص – “خمسة منهم من السود وواحد ليس كذلك” – لتسليم الرسائل مثل بالتازار، لكن عبء العمل وحقيقة إصابة اثنين من الرجال بفيروس كوفيد يعني “أن ذلك كان ضروريًا”. أن يلجأ إلى من لم يكن أسوداً”. وقالت المصادر إن مسؤولية الأمر تقع على عاتق الشركة المتعاقد معها، وسيتم طلب التوضيحات وتقديم الاعتذارات للعائلات التي تلقت مقاطع الفيديو المخالفة.

وقالت إنما سانز أوتيرو، نائبة عمدة مدريد، إن مقاطع الفيديو العشرين أو الثلاثين المعنية ما كان يجب أن يتم إنتاجها أو إرسالها على الإطلاق. وقالت يوم الجمعة: “إنه خطأ فادح من جانب الشركة المسؤولة عن هذا في حي تشامارتين”.