مراجعة التعديلات بقلم نيامه مولفي – ملحمة بارعة عن تطور أيرلندا | خيالي
دبليوعندما توافق نيل، الطاهية، على محاولة إنجاب طفل مع شريكها، أدريان، مصممة الأزياء لمدوني الطعام المشاهير، تتوقع فشل دورات التلقيح الاصطناعي وخسارة مالية وعاطفية ستؤدي قريبًا إلى إلغاء الخطة. وبدلاً من ذلك، تحمل أدريان بعد جولتين، وتجد نيل، التي تشعر بالرعب من الأبوة الوشيكة، نفسها في حساب متردد مع أشباح سنوات مراهقتها في أيرلندا في مطلع الألفية. إن حركة الشباب الكاثوليكية الشبيهة بالعبادة، وإنكار حياتها الجنسية، وحمل المراهقات ــ كلها تلعب دورها، ولكن حتى هذه ليست القصة الكاملة.
بعد أن جذبت بالفعل انتباه لجنة تحكيم الجائزة بروايتها القصيرة، تقدم نيامه مولفي رواية أولى مليئة بالتحديات تتسم ببراعة كبيرة. يشير عنوان الكتاب إلى التغييرات المحفوفة بالمخاطر التي طرأت على تشريعات الإجهاض في أيرلندا وتأثيرها على حياة المرأة، والذي تعمق استكشافها من خلال خيط سردي ثانٍ: بلوغ دولوريس والدة نيل سن الرشد. ، على هامش الحركة النسوية الناشئة في البلاد في الثمانينيات في دبلن.
كان الربط بين قصصهما في البداية أكثر مكافأة من حيث الموضوع منه من الناحية الهيكلية (تبدو بداية الكتاب متقلبة بعض الشيء)، ولكن على الرغم من أنهما متوازيان نظريًا مع طرفي نقيض من النقاش حول الحقوق الإنجابية، إلا أن كلتا المرأتين ذكيتان وذوي خصوصية، ولا تستجيب أي منهما بشكل متوقع. إلى المناقشات الفلسفية واللاهوتية الثقيلة التي تورطهم فيها مؤامرة مولفي.
لقد ثبت أن الكثير مما لا يمكن قوله في الثقافة التي نشأت فيها دولوريس، وبعد ذلك نيل. كان الجنس بطبيعة الحال محظورا عندما كانت المرأة الأكبر سنا تكبر – كان من الأسهل تصديق أنها حبلى بالروح القدس مقارنة بوالديها، كما تقول مازحة – لكن الدين، الذي كان حتى وقت قريب شديد القوة في أيرلندا، أصبح وهو أمر مزعج بنفس القدر بحلول الوقت الذي يبلغ فيه نيل سنًا يسمح له بالاهتمام. في مثل هذا الصمت، بالطبع، تتفاقم الأسرار الخطيرة.
وبينما تدفع مولفي نيل نحو الكشف عن شخصيتها أخيرًا، فإنها تتطرق إلى أسئلة معقدة تتعلق بالانتماء والحرية والأمومة. دون الانتقاص من نهايتها المرضية ، التعديلات يشير إلى أن البحث عن الإجابات هو مشروع متطور يستمر مدى الحياة – هدية من التدريس لبطلتين كان شغفهما المشترك باليقين قد أدى في الماضي إلى دق إسفين بينهما، وربما أيضًا للقراء، الذين ضربتهم ثقافة الاستقطاب.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
