مراجعة “المذاق السيئ” بقلم ناتالي أولاه – الجيد، والأخرق، والقبيح | كتب المجتمع

تإليكم لحظة لذيذة في الفيلم الوثائقي الجديد لـ Netflix “بيكهام” والذي يبدو أنه من المقدر أن يتم تكراره في محاضرات علم الاجتماع. فيكتوريا بيكهام، مرتدية بلوزة بيضاء أنيقة، تعلن أمام الكاميرا أنها تعمل بجد وأنها في الواقع “من الطبقة العاملة للغاية”. عندها يأتي ديفيد ليسأل عن السيارة التي قادها والدها إلى المدرسة. “كن صادقًا”. تتهرب فيكتوريا وتنكر ذلك وتعترف به أخيرًا. “في الثمانينات، كان والدي يمتلك سيارة رولز رويس.”

أعتقد أن ناتالي أولاه ستحظى بيوم ميداني مع هذا. Bad Taste هو تحديثها لـ Distinction، التحقيق الكلاسيكي الذي أجراه بيير بورديو عام 1979 حول أذواق المثقفين الباريسيين، والذي تم إعادة تجهيزه ليناسب عصر Instagram، ومجلة Kinfolk، ودروس مكياج Glossier، ونوع التصميمات الداخلية البسيطة التي تفضلها عائلة بيكهام، الشبكة الاجتماعية البارزة في بريطانيا. المسافرين.

ليست فيكتوريا وحدها التي تعتمد على هوية الطبقة العاملة لتحكي قصة رائعة عن المكان الذي أتت منه، وبالتالي إلى أي مدى تستحق أن تكون حيث هي الآن. وكما يلاحظ أولاه، أصبحت “الطبقة” في المخيلة الشعبية غير مقيدة بالمفاهيم الماركسية حول العمل والملكية، ويتم تقديمها الآن على أنها أشبه بهوية المستهلك. لدينا أيضًا التعريف الثانوي للطبقة، من “الطبقة العالية”، والتي تشير إلى الأناقة والرقي والذوق. كتب أولاه: “أن تتمتع بالذوق يعني أن تتمتع بالطبقة يعني أن تفهم القواعد الاجتماعية التي يفرضها حماة المال والفرص”. إذا كانت فيكتوريا بيكهام قد تجاوزت جذور الطبقة العاملة، فإن ذلك ليس من خلال المال بل من خلال الذوق. في مقال نشرته مجلة تاتلر عام 2022 حول “رموز المكانة الحديثة الجديدة” (تسلاس، العقارات المعاد بناؤها، بهارات أوتولينغي) تمت الإشادة بآل بيكهام باعتبارهم “سادة إمبراطورياتهم المصممة بدقة”.

أثبت أولاه أنه معلق ذكي وحامض على هذه القواعد، مشيرًا إلى كيف أن اتجاهات المنازل البسيطة، والقواعد الفاخرة، والمكياج الطبيعي و”الأكل النظيف” تخفي أحكامًا غير دقيقة على أولئك الذين يفتقرون إلى الوقت والوسائل، على سبيل المثال، لتخمير الكيمتشي الخاص بهم أو مواكبة التطورات. من قطرات حذاء رياضة. في فصل ممتاز عن الترفيه (نتيجة “تجربة” كارثية عبر موقع Airbnb)، أشارت إلى أن الوقت في حد ذاته هو الرفاهية المطلقة، مع عرض الحياة بشكل متزايد على أنها “سلعة محدودة يجب إنفاقها بشكل جيد”. ومن ثم: قوائم الجرافات، والماراثون الفائق، و1001 مكان رائع يجب عليك رؤيته قبل أن تموت، وما إلى ذلك.

لدى Olah مسارها الطبقي الخاص لتسليط الضوء على هذه الحكاية. ولدت في عائلة من الطبقة العاملة في برمنغهام، والتحقت بالجامعة، واكتسبت ذائقة أدبية رفيعة المستوى، ووجدت عملاً غير مستقر في الصناعات “الإبداعية” بشرق لندن – ولكن ليس لديها ضمان مالي. كان أحد المواقف يتضمن تقديم إيصالات النفقات لناشر مجلة ثري كتب “شعر حرب العصابات” عن البروليتاريا في دفاتر ملاحظات مولسكين، وكان يعبد تيلدا سوينتون ويسخر من زميلاته بسبب حقائب اليد والأحذية ذات الكعب العالي. لقد كان ذلك النوع الذي كانت تصادفه كثيرًا: “أثرياء ومتنقلون للأعلى ولكن يبدو أنهم حريصون على إخفاء مكانتهم المربحة في الاقتصاد الاستغلالي من خلال خيارات جمالية ذات انطباع أكثر تقشفًا”.

يرى أولاه أن هذه الفروق مهمة، من الناحية المادية، أكثر من أي وقت مضى. أرباب العمل الذين يتعرضون لضغوط لتجنب أشكال التمييز الصريحة يركزون بشكل أكبر على “الملاءمة الثقافية”. يجد العاملون في الحفلة أن الذوق السيئ في الموسيقى أو اللباس أو المحادثة يعني عدم حصولهم على وظيفة. علاوة على ذلك، لدينا جيل كامل من الشباب الحاصلين على تعليم جامعي، وماهرين في قراءة الإشارات الاجتماعية ولكنهم غير قادرين على الوصول إلى الثروة “التي تخزنها” الأجيال الأكثر حظا. الذوق، في قراءة علا، هو كل ما لديهم (على الأقل حتى يرث بعضهم). تستحضر أولاه مجموعة من الأقران تصمم “مقالات صغيرة عن الاحترام في الزوايا المتهالكة لغرف النوم المستأجرة” لنشرها على موقع إنستغرام ثم تتعرض للسخرية بسبب ذلك. “ليس من المحزن أن يحتلوا مكانهم في الرفاهية من خلال تقاسم وعاء من زيتون البيكانتي.”

الأقسام الخاصة بالسكن جيدة جدًا ولكن علا تقف على أرضية أقل صلابة عندما يتعلق الأمر بالجمال والطعام. صحيح أن أزياء “الجمال الطبيعي” و”الأكل النظيف” تخفي قدرًا كبيرًا من التكبر. لكن من المؤكد أن علم الأحياء يلعب دورًا صغيرًا في تحديد من نجده مثيرًا أم لا؛ والأطعمة الكاملة هي ببساطة أكثر مغذية من الأطعمة فائقة المعالجة. في جميع أنحاء أولاه، يصور الناس من الطبقة العاملة كضحايا سلبيين، “يُطلب منهم إخفاء رغباتهم والتوافق مع مجموعة من القواعد الاستبدادية التي يقررها من هم في السلطة”، الأمر الذي لا يسلبهم وكالتهم فحسب، بل يعبر عن نقص غريب في الاهتمام بالطبقة العاملة. رموز الذوق.

هناك إغفالات غريبة أخرى. اختارت أولاه عدم الاهتمام كثيرًا بالفن أو الموسيقى أو التلفزيون أو السينما أو الأدب ولست متأكدًا من السبب. من الواضح أن الكتاب يستهدف الجمهور الأمريكي ويستمد معظم أمثلته من منطقة Netflixland اللطيفة في وسط المحيط الأطلسي؛ كان من الأفضل لأولاه أن تحذو حذو بورديو وتركز على خصوصياتها المحلية. يعلم الرب أن هناك الكثير ليقوله عن اللغة الإنجليزية والذوق. علاوة على ذلك، لم أصدق ادعائها بأنها ترغب في العيش في عالم حيث الذوق هو مجرد “وجه من جوانب الشخصية”، خالي من الأحكام الأخلاقية. إنها شديدة الحكم على نفسها، كما هو الحال في مناقشتها لسباق التحمل Tough Mudder، “الحدث الذي بالكاد أستطيع كتابة اسمه”. أهوال!

لقد تركتني أتساءل عما إذا كانت هذه الأنظمة الاستبدادية ذات الذوق مؤثرة كما يعتقد أولاه. خذ الطعام. إن ناقد مطعم صحيفة الغارديان هو من أشد المعجبين بأطواق معكرونة هاينز، في حين أن النشرة الإخبارية فيتلز، وهي الحَكَم الحديث لأذواق عشاق الطعام في المناطق الحضرية، تدافع بصوت عالٍ عن طهي الطبقة العاملة. علاوة على ذلك، أعتقد في الدوائر التقدمية أنه سيكون من الغباء أن نسخر من شخص ما لارتدائه حذاءً رياضيًا خاطئًا، ولكن لا بأس تمامًا في السخرية منه للاستمتاع بأحداث فيلم Secret Cinema الغامرة. ومع ذلك، طالما أنك على دراية بالمنظرين الفرنسيين المناسبين وتبث الآراء الصحيحة على وسائل التواصل الاجتماعي، فمن المحتمل أنك بخير.