مزيج من السموم يسمم حقولنا. وتأثيرها على الإنسان؟ لا أحد يستطيع أن يخبرنا | جورج مونبيوت

أناإنها تجربة مع 8 مليار موضوع اختبار، بدون ضوابط ولا نقطة نهاية. ماذا يحدث عندما تطلق آلاف المواد الكيميائية الجديدة، والتي لم يتم اختبار معظمها للتأكد من تأثيرها على صحة الإنسان أو النظم البيئية، في كوكب حي؟ ما هي التأثيرات على نمو الأجنة وعلى أدمغة الإنسان والأعضاء الأخرى وجهاز المناعة ومعدلات السرطان والخصوبة؟ ماذا يفعلون بالأنواع الأخرى وبأنظمة الأرض؟ يبدو أننا مصممون على اكتشاف ذلك بالطريقة الصعبة.

إن الفجوة بين أفعالنا ومعرفتنا مذهلة. ومن بين المواد الكيميائية الاصطناعية المسجلة البالغ عددها 350 ألف، من المستحيل تقييم حوالي ثلثها، لأن تركيبها إما “سري” أو “موصوف بشكل غامض”. بالنسبة لمعظم البقية، يأتي النشر أولاً، ثم الاختبار لاحقًا. على سبيل المثال، لم يتم بعد تقييم التأثيرات الصحية والبيئية لـ 80% من المواد الكيميائية المسجلة في الاتحاد الأوروبي. والاتحاد الأوروبي في أفضل حالاته. لقد قررت حكومتنا للتو، باعتبارها إحدى فوائد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، خفض مستوى معلومات السلامة التي يتعين على الشركات الكيميائية تقديمها لها “الحد الأدنى غير القابل للتخفيض”.

وبدلاً من حمايتنا من هذه العبء الكيميائي، فإن الحكومة تكشفنا عن علم ونشاط. في عام 2017، أصدرت وكالة البيئة تقريرا مذهلا عن تلوث حمأة مياه الصرف الصحي التي تباع أو تعطى للمزارعين كسماد من قبل شركات المياه. وكشفت عن حدوث تغيير جذري في طريقة التخلص من العديد من النفايات الصناعية. وبدلاً من نقل نفاياتهم السائلة إلى مرافق مخصصة للتخلص منها، يدفع مصنعو المواد الكيميائية ومستحضرات التجميل الآن لشركات المياه مقابل حق تفريغ حمولاتهم في أعمال معالجة مياه الصرف الصحي.

بعبارة أخرى، يجري خلط مسارين مختلفين تماما من النفايات ــ الفضلات البشرية والنفايات الصناعية السائلة ــ بشكل متعمد وغير قابل للإصلاح. ويضاف إلى هذا الكوكتيل القذر جريان المياه والصرف الصحي من الطرق ومواقع البناء والشركات والمنازل، المليئة بكل شيء من فتات الإطارات إلى PFAS (“المواد الكيميائية الأبدية”). عندما تضرب هذه العاصفة الكيميائية نظام الصرف الصحي، إما يتم ضخها مباشرة إلى الأنهار من خلال التصريف غير القانوني من قبل شركات المياه أو يتم الاحتفاظ بها كحمأة مياه الصرف الصحي، وهي الآن فوضى سامة ومعقدة للغاية.

ماذا يحدث بعد ذلك؟ حسنًا، الخطوات التالية واضحة مثل مياه الصرف الصحي. ويقول التقرير إن هناك “عدداً من الفجوات في فهم وكالة البيئة لما تفعله شركات المياه بالنفايات الصناعية المنقولة بالصهاريج، وكيفية التعامل معها و… وجهات الحمأة المتولدة”. إن انتشار “وسطاء النفايات والمقاولين والمقاولين من الباطن” يضمن أن تتبع النفايات من المصدر إلى الحوض يكاد يكون مستحيلاً. تفشل مذكرات النقل والشحن في إدراج النفايات السائلة الصناعية التي تحتوي عليها الحمأة أو في توضيح وجهتها. وغالبًا ما يتم “تشفيرها بشكل خاطئ”، مما يخلق انطباعًا خاطئًا بأنها آمنة.

ولكن مما يمكن أن تقوله الوكالة، فإن “معظم الحمأة المختلطة كانت مخصصة للأراضي الزراعية”. وهذا ليس مفاجئًا: فحوالي 87% من حمأة مياه الصرف الصحي تتحول إلى سماد. يحصل المصنعون على التخلص من النفايات الخطرة بسعر رخيص، وتحصل شركات المياه على أموال مقابل قبولها، ويحصل المزارعون على سماد رخيص أو مجاني. لكن لم يتم إبلاغهم بالإضافات الإضافية.

ولم يتم تحديث قواعد اختبار حمأة مياه الصرف الصحي التي يتم إرسالها إلى الأراضي الزراعية منذ عام 1989، وتغطي فقط المعادن الثقيلة والفلورايد ومسببات الأمراض. ولكن بفضل اختلاط مجاري النفايات وانتشار المواد الكيميائية الاصطناعية الجديدة، فإنها تحتوي الآن على مجموعة واسعة من السموم. ويشمل ذلك، كما يوضح التقرير، مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، والديوكسينات، والفيورانات، والفثالات، والمواد الكيميائية إلى الأبد، والمضادات الحيوية، وكميات ضخمة من البلاستيك الدقيق والعديد من المركبات الأخرى. ولا توجد حدود قانونية لأي من هذه السموم الموجودة في حمأة الصرف الصحي المنتشرة في الأراضي الزراعية. ويشير التقرير إلى أن بعض العينات المأخوذة من الحمأة المرسلة إلى الأراضي الزراعية كانت “مختلفة تمامًا” عن الطريقة الموصوفة في مستندات الشحنة. بعبارة أخرى، أصبحت الأراضي الزراعية مكباً للنفايات الصناعية الخطرة ــ وهي هدية أخرى للإنسانية من صناعة المياه المخصخصة.

من المحتمل أن تكون مساحة كبيرة من الأراضي الصالحة للزراعة والمراعي ملوثة بمزيج نابض بالحياة من السموم البيئية. ما هي الآثار؟ ليس لدينا أي فكرة. يتم اختبار التربة التي تستقبل هذه الحمأة بشكل روتيني مرة واحدة فقط كل 20 عامًا، هذا إذا تم اختبارها على الإطلاق، ولا يتم فحص أي من الملوثات الجديدة. ويشير التقرير إلى أن آثارها التراكمية يمكن أن تجعل التربة “لم تعد… مناسبة لدعم نمو المحاصيل”.

وعلى الرغم من أن المستويات الكيميائية التي اكتشفها كانت مثيرة للقلق، إلا أن التقرير يشير إلى أنها من المرجح أن تكون “أفضل الأمثلة”. أخبرني مصدر في الوكالة أنها لم تحقق في الحمأة الناتجة عن أنظمة الصرف الصحي التي تتلقى أحمالًا صناعية ثقيلة: من المرجح أن يكون المدى الحقيقي للتلوث أسوأ بكثير. قالوا لي: “بعض المستويات مروعة. إن المخاطر على صحة الإنسان هائلة.” وفي بعض الحالات، يمنع هذا التلوث بناء المنازل على الأرض. “لكن يمكنك زراعة المحاصيل وتربية الحيوانات عليها للاستهلاك البشري!”

واقترح تقرير عام 2017 اتخاذ إجراءات عاجلة للتحقيق في النطاق الكامل للملوثات وتراكمها في التربة، وفصل مجاري النفايات، وترميزها وتتبعها بشكل صحيح، وتغيير نظام إلقاء النفايات. إذن ماذا فعلت الحكومة؟ ادفنها. ولم يتم اكتشاف التقرير إلا في عام 2020، نتيجة لطلب حرية المعلومات الذي تقدمت به منظمة السلام الأخضر. وحتى يومنا هذا، لم يتم نشره رسميًا ولا يمكن العثور عليه في أي موقع إلكتروني حكومي. فقط بعد أن تم الكشف عن الأمر، وعدت الحكومة باتخاذ الإجراءات اللازمة: أولاً على الفور، ثم في وقت لاحق في عام 2020، ثم في عام 2021، ثم في عام 2023. ولم يحدث شيء. ونشرت مجموعة واهية من المقترحات بموعد نهائي في عام 2023، لكنها فشلت في اعتمادها.

بعد أن نفد صبرنا بعد ست سنوات من التقاعس عن العمل، قامت مجموعة منا بتأسيس حملة قانونية جديدة تحت عنوان “محاربة القذارة”. لقد كتبنا إلى الحكومة، متحديين فشلها في الوفاء بالموعد النهائي في 2023. ردها الفوري؟ لقد أسقط الموعد النهائي. والآن، كأول قضية لدينا، سنرفع الحكومة إلى المحكمة. نحن نقوم بتمويل جماعي لإجراء مراجعة قضائية لفشلها في مراقبة وتنظيم انتشار حمأة الصرف الصحي على الأراضي الزراعية.

لن ينتهي هذا العرض القذر من تلقاء نفسه. قد تكون الدعوى القضائية هي الوسيلة الوحيدة المتبقية لحماية أراضينا الزراعية وأنظمتنا المعيشية وصحتنا. أتمنى لنا التوفيق.