مشروع قانون الترحيل في رواندا يتراجع مرة أخرى بعد تصويت مجلس اللوردات | الهجرة واللجوء

تعرض ريشي سوناك لمزيد من الانتكاسات في مجلس اللوردات بسبب مشروع قانون الترحيل الرواندي المثير للجدل بعد أن هزم أقرانه الحكومة بجميع الأصوات العشرة.

ويأتي تصويت الأربعاء بعد يومين من تعرض رئيس الوزراء لأكبر هزيمة له في مجلس اللوردات بعد أن انضم رئيس أساقفة كانتربري ووزراء محافظين سابقين إلى المعارضة لفرض خمسة تعديلات.

إن سلسلة الهزائم في مجلس الشيوخ تعني أن سلامة مشروع قانون رواندا سيخضع لمزيد من التقلبات السياسية عند عودته إلى مجلس العموم.

صوت أقرانهم بأغلبية 244 صوتًا مقابل 160 صوتًا لإعفاء الأشخاص الذين يعرضون أنفسهم للأذى من خلال العمل مع القوات المسلحة البريطانية أو حكومة المملكة المتحدة في الخارج من الترحيل إلى رواندا. كما يعفي تعديل المقعد الخلفي لحزب العمال الشركاء والعائلات المعالة لهؤلاء الأشخاص.

كما هُزمت الحكومة فيما يتعلق بالضمانات المقدمة لضحايا العبودية الحديثة. صوت الزملاء بأغلبية 246 صوتًا مقابل 171 صوتًا لحماية ضحايا العبودية الحديثة والاتجار بالبشر من الترحيل إلى رواندا دون موافقتهم.

وينص التعديل على أن الشخص الذي صدر قرار “لأسباب معقولة” من آلية الإحالة الوطنية بأنه ضحية محتملة لا ينبغي إبعاده حتى يتم اتخاذ قرار “لأسباب قاطعة”.

لا يجوز إبعاد أي شخص لديه قرار “لأسباب قاطعة” بأنه ضحية دون موافقته إذا كان ذلك سيؤثر سلبًا على صحته الجسدية أو العقلية، أو سلامته، بما في ذلك خطر إعادة الاتجار به.

كما أيد الزملاء التحركات التي يبذلها الوزراء لنشر جدول زمني لعمليات الترحيل إلى الدولة الإفريقية. صوت مجلس اللوردات بأغلبية 228 صوتًا مقابل 184 صوتًا لدعم تعديل حزب العمال رقم 41 للتشريع.

ويسعى التعديل إلى ضمان قيام الحكومة بنشر عدد الأشخاص الذين تخطط لإرسالهم إلى كيغالي، والجدول الزمني لترحيلهم، بالإضافة إلى معلومات حول الترتيبات الخاصة بالأشخاص الذين لن يتم إرسالهم إلى البلاد خلال الفترة التي تغطيها معاهدة المملكة المتحدة مع رواندا. .

وفي وقت سابق، قال اللورد كوكر، المتحدث باسم الشؤون الداخلية للحزب في مجلس اللوردات، لزملائه: “نعتقد أن العدد الحقيقي الذي تريده الحكومة في النهاية هو طائرة واحدة. إن رمزية إقلاع طائرة واحدة هي ما تريده الحكومة”.

وزعم أن “الحكومة لم تقدم رقمًا تلو الآخر” في الخطة.

وكان وزير وزارة الداخلية، اللورد شارب من إبسوم، قد أخبر أقرانه أن بيانات الإزالة في رواندا سيتم تضمينها كجزء من إحصاءات الهجرة الفصلية.

وقال: “ليس من الضروري إبلاغ البرلمان بعدد عمليات الإقالة بالطريقة المقترحة… لقد أوضحنا دائمًا أن المخطط غير محدود”.

كما باءت محاولة الحكومة لإلغاء محاولة للتحايل على محاكم المملكة المتحدة بالفشل.

وتؤدي هذه الخطوة، التي حظيت بأغلبية 278 صوتا مقابل 189، إلى إحباط محاولة الحكومة لمنع استمرار الطعون القانونية في خطة الترحيل المتوقفة بعد أن قضت المحكمة العليا بأن الخطة غير قانونية.

وبالإضافة إلى إلزام القضاة باعتبار الدولة الواقعة في شرق إفريقيا آمنة، فإن مشروع القانون سيمنح الوزراء أيضًا سلطة تجاهل أوامر الطوارئ، التي تهدف إلى تمهيد الطريق لإرسال طالبي اللجوء الذين يعبرون القناة في قوارب صغيرة في رحلة ذهاب فقط إلى فرنسا. كيغالي.

ويعيد التعديل الذي وافق عليه اللوردات اختصاص المحاكم المحلية فيما يتعلق بسلامة رواندا ويمكّنها من التدخل.

وفيما يتعلق بحماية طالبي اللجوء الذين يدعون أنهم أطفال غير مصحوبين، صوت أقرانهم بأغلبية 265 صوتًا مقابل 181، مما أعاد قدرة المحاكم المحلية على النظر بشكل كامل في الاستئناف ضد قرار تقييم العمر قبل ترحيل المدعي إلى رواندا.

ويستند تعديل مقاعد حزب العمال، الذي قدمته السيدة ليستر من بورترسيت، إلى فكرة أن معاهدة رواندا “لا تشمل الأطفال غير المصحوبين بذويهم”.