“مقطوعة من الشعر الأدائي”: يمكن لحساب تويتر السخيف الذي يعود تاريخه إلى عقد من الزمان أن يعلمنا الكثير عن الذكاء الاصطناعي | الذكاء الاصطناعي (AI)

مقبل أكثر من عقد من الزمن قبل أن تتمكن روبوتات الدردشة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من أداء واجباتك المنزلية أو مساعدتك في إعداد العشاء أو اجتياز اختبار المحاماة، كان هناك @Horse_ebooks. بدأ السلف البدائي لنهضة روبوتات الدردشة اليوم كحساب على تويتر في عام 2010، حيث قام بتغريد مقتطفات آلية من الكتب الإلكترونية التي، بعد إخراجها من سياقها، اتخذت معاني شعرية غير متوقعة وغريبة.

يُزعم أن هذا الحساب عبارة عن روبوت غير مرغوب فيه، وقد ظهر مقتطفات من كتب إلكترونية انتشرت بسرعة بسبب أجزاءها السخيفة – عبارات مثل “مرحبًا ساكسفون” و”هل يمكن أن يكون هذا” و”اليوم نحن محظوظون لأننا نتحدث”. وقد جمع أكثر من 200 ألف متابع في ذروته، والآن، على الرغم من عدم نشاطه لمدة عقد من الزمن، لا يزال الحساب يضم 131 ألف متابع. إنه أكثر العبارات التي لا تنسى – “كل شيء يحدث كثيرًا” – لا يزال يتردد صداها حتى اليوم.

في عام 2013، تم الكشف عن أن الإنسان الحقيقي جاكوب باكيلا كان مسؤولاً عن التغريدات من الحساب خلال العامين الماضيين. اشترى فنان مدينة نيويورك @Horse_ebooks من أحد مرسلي البريد العشوائي الفعلي في عام 2012 ثم قام بمحاكاة “خطابه” – حيث قام بتغريد مقتطفات من الكتب على فترات عشوائية و”الأداء” مثل الروبوت على مدار 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع.

وقال باكيلا: “كان هدفي هو إجراء هندسة عكسية لكيفية تعامل الروبوت مع الأشياء على الإنترنت”. “لم يتم كتابة أي شيء مما قام @Horse_ebooks بتغريده – سواء عندما كان برنامجًا آليًا فعليًا للبريد العشوائي، أو عندما كنت أنا – مكتوبًا في الأصل. لقد تم سحبها دائمًا من نص مكتوب مسبقًا.

ومن خلال إعادة استخدام الكتابة الحالية وإعادة توظيفها، عمل الحساب بشكل مشابه لروبوتات الدردشة الأكثر تقدمًا اليوم، وإن كان على نطاق أصغر. تعمل نماذج تعلم اللغة، وهي التكنولوجيا التي بنيت عليها تطبيقات مثل ChatGPT، من خلال الزحف إلى مجموعات كبيرة من الكتابة البشرية، وتحليل أنماط الكلام البشري وإعادة هذا الكلام إلى المستخدم بناءً على أدلة السياق.

“أردت أن أستفيد من التوتر الذي يحيط بالتأليف، سواء بيني وبين حقيقة أنه كان في الأصل روبوتًا غير مرغوب فيه. متى ينتهي الروبوت ومتى يبدأ الإنسان؟ قال بكيلة.

لم يكن هذا السؤال أكثر أهمية من أي وقت مضى، حيث يستخدم الناس بشكل متزايد روبوتات الدردشة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي ليس فقط كبديل لجوجل، ولكن كمعالجين وأصدقاء. وتتعرض شركات الذكاء الاصطناعي أيضًا لتهديد قانوني بسبب استخدامها للكتابة الحالية، حيث يتهمها المؤلفون باستخدام الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر بشكل غير عادل وغير قانوني.

تحدثت صحيفة الغارديان مع باكيلا عن تأليف الإنسان الآلي، ونهاية العالم المزعومة للذكاء الاصطناعي، وما تعنيه شعبية مشروعه الفني لروبوتات البريد العشوائي في عصرنا الحديث. تم تحرير المقابلة من أجل الإيجاز والوضوح.

@Horse_ebooks هو أحد الأمثلة الأولى التي يمكنني تذكرها عن الروبوت القائم على اللغة الذي يتفاعل معه الجمهور بشكل هادف بهذه الطريقة الفيروسية – ما هي أفكارك حول طفرة الذكاء الاصطناعي الجديدة القائمة على الروبوت التي نشهدها؟

أعتقد أنك تملقني كثيرًا عندما تقول إنها كانت الأولى. @Horse_ebooks نفسها كانت مستوحاة من مجموعة متنوعة من الأشياء – أبرزها النماذج السابقة، وصولاً إلى ما سيتذكره أي شخص تقريبًا من جيل الألفية – SmarterChild وغيرها من برامج AOL Instant Messenger المبكرة. من المؤكد أن فكرة اللغة الآلية ليست مفهومًا جديدًا. ومع ذلك، فمن الواضح أن التطور قد نما بشكل كبير.

من المهم أن نتذكر أننا ما زلنا في الأساس ننسحب من مجموعات العمل المحددة مسبقًا. لا يزال الأمر مجرد أخذ اللغة التي كتبها البشر سابقًا وإعادتها إلى البشر. وبهذا المعنى، حتى مع التنوع الهائل في التعقيد، ما أفهمه هو أنه لا يزال البشر يتحدثون مع البشر، مع وجود الروبوت كوسيط.

أشعر بالفضول إذا كان لديك أي أفكار حول تطور الذكاء الاصطناعي وروبوتات الدردشة. لقد اعتادوا على الهلوسة أكثر بكثير، وكانت لغتهم أكثر بساطة قليلاً – ومع تحسنهم، هل تعتقد أن ذلك يؤثر على التجربة؟

لقد قمنا دائمًا بفرض سمات شبيهة بالإنسان على الآلات – ربما منذ أن اخترعنا الآلات الأولى. يتحدث الناس إلى Roombas كما لو كانوا حيوانات أليفة. لدينا مكبرات صوت تعمل بالذكاء الاصطناعي أو مكبرات صوت ذكية نشجعنا على التحدث إليها كما لو كانت محادثة بشرية عادية. عندما تنكسر الأشياء، عندما تتعطل الأمور، عندما تسوء الأمور، هناك دائمًا لحظة جميلة لإلقاء نظرة خاطفة على ما وراء الستار – فهم وتذكير نفسك بأنها مجرد آلة. مع ChatGPT، كانت هناك زيادة أولية في عدد الأشخاص الذين رأوا ما يمكنهم جعل ChatGPT يفعله، وما لا يمكنه فعله.

هناك دائمًا موجة جيبية من التكنولوجيا الجديدة، حيث يستمتع الناس ويستغلونها ويستخدمونها بطرق لم يتوقعها الأشخاص الذين بنوها. ثم يتم إغلاق تلك الثغرات ويتم سحق الأخطاء، ويختفي بعض المرح. لكن الناس يجدون طرقًا أخرى لاستخدامها، مرة أخرى بطرق غير بديهية ومضحكة وذات معنى فني.

من وجهة نظر فنان، ما رأيك في دمج الذكاء الاصطناعي في عالم الفن؟ إنها قضية من الواضح أنها كانت مثيرة للجدل.

أوافق على أن الأمر كان مثيرًا للجدل، ولكن، مثل أشياء كثيرة، قد يكون الأمر أشبه بعاصفة في فنجان شاي. نحن نعيش في وقت تكون فيه اللقطات الساخنة ذات قيمة كبيرة للناس. وهناك الكثير من الأشخاص الذين يستمتعون بالذكاء الاصطناعي بطرق مثيرة للاهتمام وغير بديهية.

ويبقى أن نرى مدى دوام الذكاء الاصطناعي. تحدث معي بعد عام من الآن، الكثير من هذا يمكن أن يتلاشى، ويتوقع الناس بالفعل أننا وصلنا أو اقتربنا من قمة التطور في أشياء مثل نماذج اللغة. المشكلة في أي نوع جديد من التكنولوجيا هي أننا كبشر نميل إلى افتراض نمو مقارب. نعتقد، “رائع، هذا أمر لا يصدق – أراهن أنه سيكون مذهلًا 100 مرة بعد 10 أشهر من الآن.” في بعض الأحيان يحدث ذلك، وأحيانا لا يحدث.

أشعر وكأن شيئًا ما قد استيقظ بداخلي عند ذكر Smarterالطفل – لقد نسيت ذلك تماما.

نعم، لا أريد أن أخمن كم عمرك، ولكني أتخيل أنك أصغر مني – ما هو اسمك على الشاشة على AOL؟

مدرستي مهينة – لقد كانت PV – لأن مدرستي كانت تسمى بليزانت فالي – محبة الضفادع، لأنني أحببت الضفادع.

هذا رائع، حقا. هناك براءة وعجب في الأسماء التي أطلقناها على أنفسنا في تلك العصور السابقة للإنترنت. أعتقد أنه لا يزال موجودًا الآن حيث يمارس الأطفال والمراهقين والمراهقين أشياء مثل Roblox. تظل الأغنية كما هي، لكن الدقة التي تُعزف بها تغيرت.

من المثير للاهتمام أن ننظر إلى الأمر من هذا المنظور – من الواضح أن هناك الكثير من الأمور الشريرة حول الإنترنت، ولكن هناك أيضًا براءة في بعض أجزاءها، والناس يستمتعون بها. هل تعتقد أن هذا لا يزال موجودًا داخل الذكاء الاصطناعي، أم أنك تعتقد أنه مخيف كما يقول الناس؟

هذا سؤال رائع ويعتمد حقًا على من تسأل. من المؤكد أن هناك بعض الأشياء المتعلقة بالإنترنت الآن أكثر ضررًا وتقلبًا مما كانت عليه من قبل – ولا أريد التقليل من أهمية ذلك. لكن عندما يتعلق الأمر بالناس الذين يستمتعون ويجربون ويصنعون الأشياء بالأدوات المتوفرة لهم، لا أعتقد أن الأمر يختلف بشكل ملحوظ عما كان عليه قبل 10 أو 20 عامًا. الأشخاص الذين يتوقعون الكثير من العذاب والكآبة يميلون إلى أن يكونوا مخطئين. ربما هذه مجرد طبيعتي المتفائلة.

لقد كان هناك الكثير من التغييرات على المنصات عبر الإنترنت منذ ظهور @Horse_ebooks – ما رأيك في التغييرات التي طرأت على الحد الأقصى لعدد الأحرف في تويتر؟

في ذلك الوقت، كان هناك حد أقصى يبلغ 140 حرفًا للتغريدات، وهذا يعني أن الروبوت سينشر نصًا قد يتم اقتطاعه في بعض الأحيان. لقد التزمت بذلك دينيًا، وكان ذلك يعني أن النص المقطوع كان شيئًا يمكنك العمل معه بشكل مثير للاهتمام. أحد أكثر الجوانب غير المستكشفة في العالم كما هو موجود اليوم هو أن لدينا وفرة من المعلومات بحيث لا يعمل سوى عدد قليل جدًا من الأشخاص على عكس ذلك. لم يعد هناك سوى عدد قليل جدًا من الألغاز المقارنة، ولأن المعلومات متاحة مجانًا. والإيجاز نادر. أعتقد أن الأقل دائمًا هو الأكثر عندما يتعلق الأمر بهذه الأنواع من الاتصالات المختصرة.

من المثير للاهتمام أنه من خلال أدائك، كنت تسعى إلى تكرار روبوت بينما يُعتقد في الغالب أن روبوتات الذكاء الاصطناعي تسعى إلى تكرار السلوك البشري. ما رأيك في ذلك؟

أود أن أحذر من كلمة تكرار، لأن هذا هو الجزء الصعب – هل نحاول التكرار؟ هل نحاول التقليد؟ هل نحاول الاستبدال؟ لا أختلف معك في أنني، باختصار، كنت أحاول تقليد عملية الروبوت. لكنني أعتقد أن نواياي كانت مختلفة. لم أكن أحصل على أي عمولات من بيع الكتب الإلكترونية. ومع ذلك، هناك أيضًا توتر في اختبار تورينج – إذا لم يتمكن الإنسان من معرفة ما إذا كان يتحدث إلى روبوت أم إلى إنسان أم لا، فهل يهم؟

بشكل عام، أعتقد أن الأشخاص الذين يستخدمون الذكاء الاصطناعي بطرق مثيرة للاهتمام في الوقت الحالي لا يفعلون ذلك في محاولة لجذب الانتباه أو حشد المعارضة أو الدعم. إنهم يحاولون فقط التفكير، ماذا يمكنني أن أفعل بالذكاء الاصطناعي؟ إنه أمر لا يصدق أن تفكر فيما يمكنك فعله الآن. لقد أصبحنا شيئًا أكبر تمامًا من أنفسنا – وهذا هو المكان الذي يمكنك أن تجد فيه توترًا مثيرًا للاهتمام لأنه يثير هذا السؤال القديم، ماذا يعني أن تكون إنسانًا؟ وبطبيعة الحال، نحن لسنا أقرب إلى الإجابة – وربما نكون أبعد من أي وقت مضى. لكننا لم نتمكن أبدًا من طرح هذا الأمر بشكل مثير للاهتمام.

أنا متأكد من أنه تم طرح هذا السؤال عليك كثيرًا، ولكن لماذا تعتقد أن @Horse_ebooks كان له صدى كبير لدى الناس؟

لا أستطيع أن أقول السبب، ولكنني أشعر بالإطراء دائمًا عندما يُسألني عن ذلك. أشار أحد الأصدقاء مؤخرًا إلى وجود مجموعة متنوعة من قوائم تشغيل Spotify التي ربما تستخدم مجموعة الكلمات الأكثر شهرة لدي: “كل شيء يحدث كثيرًا”.

هل يمكنك أن تتذكر من أين جاءت هذه العبارة؟

لقد جاءت من منتج معلومات محلي – ولكن مرة أخرى، هل كتبتها؟ لا، لقد جاء من كتاب عن التقاعد، شيء مثل “كل شيء يحدث بشكل أسرع بكثير عندما تتقاعد”. نحن جميعًا مفتونون بالأشياء الموجودة على الإنترنت التي لا نفهمها، وهذا هو السبب وراء انجذاب الناس إلى التكنولوجيا الجديدة.

أجد أيضًا أنه من المثير للاهتمام أنه في حالة @Horse_ebooks، شعر الناس بخيبة الأمل أو الخيانة أو اكتشاف أن أحد الأشخاص كان متورطًا في التغريدات التي كانوا يشاهدونها. الآن، يبدو أن الأمر مع الذكاء الاصطناعي أصبح عكسيًا – يشعر الناس بخيبة أمل عندما يكتشفون أن شيئًا ما قد تم صنعه بواسطة روبوت أو الذكاء الاصطناعي – هل تعتقد أن هذا قد تغير؟

أعتقد في الواقع، مثل العديد من التغييرات التكنولوجية الأخرى التي تحدث في الثقافة، أن معظم الناس لديهم عين جيدة جدًا الآن للنصوص والصور التي تم إنشاؤها. تراه قادمًا من على بعد ميل واحد. أعتقد أن هذا يتحدث أيضًا عن مقدار ما نقرأه. في العصر الحديث، حتى لو لم نفكر في الأمر على أنه قراءة، فإن الكثير منا يقفون أمام الشاشات بالقرب من كل لحظة استيقاظ. يتمتع الإنسان العادي بدرجة كبيرة من المهارة في فصل القمح عن القشرة، إذا جاز التعبير.

مع كل التكنولوجيا الجديدة، هل يوجد عالم يتم فيه إحياء @Horse_ebooks كروبوت جديد؟

@Horse_ebooks كانت قطعة تم تصميمها لتكون قطعة تحمّل وقطعة من الشعر الأدائي. وبهذا المعنى، عندما يتم عمل قطعة، يتم عمل قطعة. أنا لا أحب تجديد الأراضي القديمة.