مناقشة رواية «الخرز الملون» لمحمد سلماوى فى مكتبة ديوان

نظمت مكتبة «ديوان» حفل توقيع ومناقشة للطبعة الأحدث من رواية للروائى والكاتب المسرحى والكاتب الصحفى الكبير محمد سلماوى، رئيس مجلس إدارة المصرى اليوم. كانت مكتبة «ديوان» قد أصدرت الطبعة الأحدث من الرواية وناقش الرواية الناقد إيهاب الملاح.

فى البداية أعرب «سلماوى» عن سعادته بحميمية المكان الذى سبق له أن نزل عليه ضيفًا فى فعاليات سابقة ووصف مكتبة ديوان بأنها ليست مجرد دار نشر وإنما ملتقى للأصدقاء من المبدعين وصاحبة دور متميز فى المشهد الثقافى ووجه التحية للمسؤول عن النشر بالمكتبة أحمد الكرملاوى الذى رحب بصدور الطبعة الخامسة من الرواية والتى جاءت متزامنة مع ما يجرى فى غزة من ممارسات وحشية ومذابح.

سلماوي مع إحدى ضيوف الحفل

من جانبه، قال إيهاب الملاح إنه كان يقرأ لمحمد سلماوى منذ كان صبيًّا وقد تعلم الكثير من كتاباته، وقال إن توقيت صدور الطبعة الخامسة من الرواية جاء متزامنًا مع ما يجرى من ممارسات صهيونية وحشية فى غزة، ووصف الرواية بأنها تخلو من النتوءات ولا تحتاج جهدًا فى فك خيوط السرد كما لا تحتاج لقارئ ذى مهارة لغوية، وتمثل إيجازًا للمأساة الفلسطينية منذ النكبة حتى معاهدة كامب ديفيد.

فهى ليست رواية توثيقية ولكن التوثيق هو أحد المكونات السردية وكأنها إعادة تدوير روائى وإبداعى لتاريخ المأساة الفلسطينية، كما أنها تؤكد على أن الإبداع ينطوى على روح ودفء إنسانى فهى نسج روائى للتاريخ، وسلماوى ابن مسرح فى الأساس وهو ابن مدرستى توفيق الحكيم ورشاد رشدى كما نقف على تداخل الأجناس الأدبية فى عمله الروائى فنجد ملمحًا مسرحيًّا وشعريًّا وقصصيًّا.

جانب من حفل التوقيع

وتدور أحداث رواية «الخرز الملون» حول قصة المأساة الفلسطينية منذ النكبة، وتتشابه فى أحداثها ومشاعرها مع ما تمر به غزة الآن؛ لذلك قررت مكتبة «ديوان» إصدار طبعة جديدة منها.

وفى الرواية نقف على ذلك التدفق السردى والمشهدية، كما تُعد الرواية إعادة توثيق روائى للمأساة الفلسطينية عبر خمسة أيام فى حياة بطلة الرواية (نسرين حورى)، خُصص لكل يوم فصل من فصول الرواية الخمسة، وقد استلهم شخصية بطلة الرواية من شخصية فلسطينية حقيقية عملت معه فى الأهرام ومن خلال هذه اليوميات يرصد سلماوى المحنة التى عاشتها وعاشها أهل فلسطين وقت النكبة، وأبرز الأحداث السياسية التى شهدها الوطن العربى من حرب فلسطين عام 1948 إلى كامب ديفيد عام 1979.

ومما يُذكر أن الطبعة الأولى من الرواية قد نشرت مسلسلة فى جريدة «الأهرام»، وقُدمت كمسلسل إذاعى من 30 حلقة، بطولة محسنة توفيق وسعد أردش وأمينة رزق، وفى عام 2009 صدرت ترجمتها الفرنسية فى باريس عن دار نشر أرشيبل.سانية.

جانب من حفل التوقيع

جانب من حفل التوقيع

جانب من حفل التوقيع

وفى حفل التوقيع والمناقشة وبعد القراءة النقدية للعمل جاءت المداخلات من الحاضرين وعلى رأسهم عبدالله السناوى رئيس تحرير جريدة العربى الناصرى الذى لفت الانتباه لأهمية الرواية، خاصة أن السياسات الصهيونية متواصلة ولم تتوقف مذابحها بحق الأبرياء والمدنيين، كما لفت علاء الغطريفى، رئيس تحرير المصرى اليوم، إلى ذلك التدفق السردى فى العمل والمشهدية التى تحقق المعايشة من أحداث الرواية.

بقى القول إن رواية «الخرز الملون» للكاتب الكبير محمد سلماوى من أهم الروايات العربية التى صدرت فى الربع الأخير من القرن العشرين، لجرأة مضمونها السياسى والعاطفى ولأسلوبها الفنى الذى مزج فيه محمد سلماوى بين رواية السيرة والرواية التسجيلية، وبين مأساة بطلته نسرين حورى ومحنة الوطن، وتسجل الرواية أهم الأحداث السياسية التى شهدها الوطن العربى فى فترة نصف القرن من حرب فلسطين عام 1948 إلى اتفاقية كامب ديفيد عام 1979.